Cambiador de 5 discos DVD DVD-C643P Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato. Conserve el manual para futuras referencias. Gracias.
Precauciones Sepárelos antes de empezar 6. Mantenimiento de la caja Por razones de seguridad, asegúrese de desconectar el enchufe de la toma de corriente. • No use benceno, diluyentes u otros solventes para la limpieza. • Limpie la caja con un trapo suave. 1. Instalación Asegúrese de que la tensión de alimentación de la red local es compatible con la que se indica en la etiqueta de identificación pegada al dorso del reproductor.
Características del disco Tipo y características del disco DVD Cambiadiscos Nota El cambiador del DVD alberga 5 discos y reproduce aleatoriamente con rápidos cambios de disco cuando mantiene pulsado el botón NUMBER. * Discos que no se pueden reproducir en este reproductor: • DVD-ROM • DVD-RAM • CD-ROM • CDV • CDI • Capa HD de Super Audio CD • Discos CDG de audio solamente, no gráficos.
Descripciones-Panel frontal Indicadores de pantalla 1 5 2 6 7 8 9 DISC SKIP 3 DISC EXCHANGE STANDBY/ON 1 2 3 4 5 3 2 4 1 Panel frontal Pantalla frontal 1. STANDBY / ON ( ) • Utilice para encender y apagar a su reproductor (espera). 2. DVD Cambiadiscos (BANDEJA) • Pulse OPEN/CLOSE para abrir y cerrar el cambiadiscos. 3. Pantalla FLT • Los indicadores de la operación aparecerán. 4. RECEPTOR DE REMOCON 4 6. Botón REPRODUCCION/PAUSA ( • Inicia o interrumpe la reproducción. ) 7.
Descripciones-Panel trasero Manejo del mando a distancia 6. Botón PARADA ( ) 7. Botón MENU DIGITAL AUDIO OUT A U COAXIAL D I O OPTICAL 1 V I D E O R - AUDIO - L VIDEO 11 • Presenta en pantalla el Menú de configuración del reproductor de DVD. 8. Botón RETURN 2 • Para volver al menú anterior. S-VIDEO 9. Botón DISC SKIP • Uselo para omitir un disco en el orden. 12 13 14 3 4 1 2 3 4 5 6 Panel trasero 1.
Conexiones Conexiones Son los ejemplos de las conexiones comunmente usadas para conectar el reproductor DVD a un televisor u otros equipos. Conectando a un TV (para un vídeo) TV(Normal, pantalla ancha, proyección o RGB, etc.) Antes de conectar el reproductor DVD • Siempre apague el reproductor DVD, TV y otros equipos antes de conectar o desconectar cualquier cable. Básico para Audio • Para mayor información, consulte el manual del propietario de los equipos adicionales que Ud. está conectando.
Reproducción de un disco Antes de reproducir • Encienda el televisor y pulse la botón TV/VIDEO para seleccionar el modo Video. • Encienda el equipo de audio para seleccionar la entrada AUX, CD o DVD. Después de encender el reproductor, cuando Ud. pulsa la botón DVD POWER, la siguiente imagen aparecerá.: Si Ud. desea seleccionar el idioma, pulse las botóns de NUMEROS. (Esta imagen sólo aparece en la primera vez que Ud. encienda el reproductor.) 7.
Función de representación Uso del menú del disco y de títulos Para acceder al título deseado cuando Durante la reproducción de un DVD/VCD/CD Title hay más de un título en el disco. Por 1. Durante la reproducción, presione el botón INFO del control remoto. ejemplo, si hay más de una película en un DVD, cada película será identificada. 2. Use los botóns direccionales ARRIBA/ABAJO para seleccionar el elemento deseado.
Repetición de la reproducción Repita la pista corriente, capítulo, título en la sección seleccionada (A-B) o todo el disco (sólo VCD/CD). Cuando tocando el DVD/VCD/CD 1. Pulse la botón REPEAT en el remoto. Repita la pantalla aparecida. 2. Seleccione el Capítulo, Título o A-B usando la botóns IZQ./DE. • Capítulo ( ) : repite el capítulo que se está reproduciendo. • Título ( T ) : repite el título que se está reproduciendo. • A-B : repite un segmento del disco que seleccione.
Ajuste de la relación de aspecto (EZ View) Si está utilizando una TV de formato 4:3 1. Para los discos grabados en formato 16:9 • Formato 4:3 Buzón Presenta el contenido del DVD en el formato 16:9 (relación de aspecto). Aparecerán las franjas negras en las partes superior e inferior de la pantalla. • Formato 4:3 Pan-Scan Los extremos izquierdo y derecho de la pantalla se eliminan y se ve la parte central de la pantalla 16:9. Para selecionar el audio Ud.
Para utilizar la función BOOKMARK (Marcador) Uso de la Función Instant Replay/Skip Uso de la función Instant Replay (DVD) Si pierde una escena, puede volverla a ver usando esta función. Si presiona el botón INSTANT REPLAY, la película retrocede unos 10 segundos, y vuelve a reproducirse. * Dependiendo del disco, puede que la función Instant Replay no funcione. La función BOOKMARK(Marcador) le permite a Ud. seleccionar partes concretas de un DVD o VIDEO-CD (modo menú OFF) de modo que Ud.
Menú Clips para MP3/WMA/JPEG 1. Abra la bandeja del disco. 2. Coloque el disco en la bandeja. - Coloque el disco con la etiqueta hacia arriba. 3. Cierre la bandeja. - La bandeja se cierra y verá una pantalla que se parece a la de abajo. La carpeta sólo puede seleccionarse en el modo Detención. • Para seleccionar la carpeta principal Pulse el botón RETURN para ir a la carpeta principal o utilice los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar “…” pulse ENTER para ir a la carpeta principal.
Reproducción de Picture CD Cómo cambiar el menú de ajuste 1. Seleccione la carpeta deseada. (Consulte la página 22 para seleccionar la carpeta) 2. Resalte utilizando los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar un archivo de fotos y pulse el botón ENTER en el menú de imágenes. Verá una pantalla que se parece a la de abajo. Nota • Si no se presiona ningún botón en el control remoto durante 10 segundos, desaparecerá el menú. Presione los botones INFO del control remoto para que vuelva a aparecer el menú.
Cómo instalar el idioma Cómo instalar el idioma Cómo instalar el idioma Utilizando el idioma del menú del disco Cómo instalar el idioma Utilizando el idioma de subtítulos Esta función cambia el idioma sólo para el texto en la pantalla del menú del disco. 1. Con la unidad en modo Stop, pulsar el botón MENU del mando a distancia. 1. Con la unidad en modo Stop, pulsar el botón MENU del mando a distancia. 1. Con la unidad en modo Stop, pulsar el botón MENU del mando a distancia. 2.
Cómo instalar las opciones de audio DTS 1. Off : No sale la señal digital. 2. On : Debe seleccionar la salida digital para DTS Bitstream. Seleccione DTS cuando se conecta con decodificador DTS. Compresión Dinámica 1. On : Para seleccionar el nivel dinámico. 2. Off : Para seleccionar el nivel normal. Submuestreo PCM 1. On : Seleccione esta opción si el amplificador conectado al reproductor no es compatible con 96 Khz. En este caso, las señales de 96 Khz serán convertidas a 48 Khz.
Cómo ajustar la calificación La función de calificación está disponible junto con los DVDs que han sido asignados al nivel. Esta función le ayuda a Ud. controlar los tipos de DVDs que su familia ve. Hay hasta 8 niveles de calificación en un disco. Cómo ajustar la calificación 5. Introducir la contraseña. A continuación aparece la pantalla Re-enter Password para confirmar la contraseña. Volver a introducirla. El reproductor está bloqueado ( ). Configurando el nivel de clasificación 1.
Posibles problemas y sus soluciones Especificaciones Antes de pedir servicio (por averías), por favor revise lo siguiente. Problema Posible solución Alimentación Manual • Compruebe las pilas. Necesitará reemplazarlas. • Opere el mando a distancia a una distancia de no más de 6 m. • Saque las pilas y mantenga pulsadas una o más botones durante unos minutos para agotar el microprocesador en el mando a distancia. Cargue las pilas de nuevo y pruébelo otra vez. P3 El disco no reproduce.
CERTIFCADO DE GARANTIA Warranty Certificate SAMSUNG SERVICE CENTERS NETWORK / RED DE CENTROS DE SERVICIOS SAMSUNG ELECTRONICS LATINOAMERICA TV Fax Audio Video Monitor Lavadora Refrigeradora Microondas Washing Machine Refrigerator Microwave Oven Impresora Camera Printers Camcorder Yepp Aire Acondicionado Air Conditioner Otros: Others Modelo No. de Serie Model Serial No. Fecha de Compra No. de Factura Purchase Date Invoice No. Nombre del Cliente No.
CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADO AUDIO & VIDEO Aguachica TECNIFRIO Carrera 14 # 5-83 Tel. 075 - 5653600 /Fax. 5653600 E-mail : tecnifrioaguachica@hotmail.com Armenia TECNOLOGIA ELECTRONICA COLOMBIANA Calle 24 No 16-14 Lc. 101Ed. Galeon Tel. 076 - 7411053 / Fax. 7411053 E-mail : tecltdapereira@telesat.com.co Barrancabermeja MANTENIMIENTO ELECTRONICO Calle 52 No 27-105 Av. Ferrocarril Tel. 077 - 6225861 / Fax. 6202392 E-mail : mantelec@co1.telecom.com.co Barranquilla TECTRONICA Crr 46 No 79-248 Tel.
