manual de utilizador

PT
3
PT
2
Índice (cont.)
◆ REPRODUÇÃO
■ Reproduzir uma Cassete ..................................................................................... 33
■ Regular Automaticamente o Alinhamento da Imagem ....................................... 33
■ Regular Manualmente o Alinhamento da Imagem ............................................. 33
■ Seleccionar o Modo de Saída Áudio ................................................................... 34
■ Reproduzir uma Cassete em Câmara Lenta....................................................... 34
■ Procurar uma Sequência Específica ................................................................... 35
■ Utilizar o Contador de Fita ................................................................................... 36
■ Ligar um Cabo RCA de Entrada de Áudio/Vídeo................................................ 37
■ Gravar de Outro Videogravador ou Câmara de Vídeo ....................................... 38
■ Duplicação Áudio de uma Cassete Pré-Gravada ............................................... 39
■ Utilizar os botões da TV no telecomando ..................................................... 40
■ SQPB (Super VHS Quasi PlayBack)................................................................... 41
◆ FUNÇÕES DVD
■ Seleccionar uma Ligação..................................................................................... 42
■ Utilizar o menu de Configuração ......................................................................... 43
■ Utilizar o Menu de Idioma do Disco..................................................................... 44
■ Definir as Funções de Legendas......................................................................... 45
■ Definir o Nível de Bloqueio Infantil ...................................................................... 46
■ Audio..................................................................................................................... 47
■ Definir as Opções de Visualização...................................................................... 48
■ Conexões S-Vídeo (para DVD) ..................................................................... 49
■ Características especiais de reprodução ...................................................... 50
■ Utilizar a Função de Visualização (DVD/CD)...................................................... 51
■ Reprodução Repetida .......................................................................................... 52
■ Reprodução Programada (CD)............................................................................ 53
■ Reprodução Aleatória (CD).................................................................................. 53
■ Reproduzir utilizando o botão SCREEN FIT..................................................... 54
■ Seleccionar o Idioma de Áudio (Utilizando o botão AUDIO) .............................. 55
■ Seleccionar o Idioma das Legendas (Utilizando o botão SUBTITLE)................ 55
■ Mudar o Ângulo da Câmara ................................................................................ 56
■ Utilizar a Função de Marcação ........................................................................... 57
■ Utilizar o Zoom .................................................................................................... 58
■ MP3 Play .............................................................................................................. 59
■ MP3 Play (Discos CD-R MP3)............................................................................. 60
◆ Apêndice A - Conexão de dispositivos externos
■ Conectar Coluna(s) .............................................................................................. 61
■ Controlo de volume do Coluna(s)........................................................................ 62
■ Configuração do Coluna(s).................................................................................. 63
■ Descodificador Dolby Pro Logic II........................................................................ 65
■ Função mode/effect Sound (Modo/Efeito Som) ................................................. 66
◆ RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
■ Especificações Técnicas...................................................................................... 67
■ Problemas e Soluções (Videogravador).............................................................. 69
■ Guia de Resolução de Problemas (DVD) ........................................................... 70
Índice
◆ PREFACIO
■ Instruções de Segurança..................................................................................... 5
■ Tipos de Discos e Características ....................................................................... 6
◆ NOTAS INTRODUTORIAS AO DVD-VCR
■ Visão Frontal do DVD-VCR ................................................................................. 7
■ Visão Posterior do DVD-VCR.............................................................................. 7
■ Controlo Remoto de Infravermelhos.................................................................... 8
■ Indicadores de Visor............................................................................................. 9
■ Acessórios............................................................................................................ 9
◆ LIGAR O SEU DVD-VCR
■ Decidir Como LIgar o Seu DVD-VCR.................................................................. 10
■ Ligar o DVD-VCR à TV usando o Cabo Coaxial................................................. 11
■ Ligar o Videogravador à TV usando o Cabo SCART ......................................... 11
■ Ligar o DVD-VCR a um Receptor Satélite ou Outro Equipamento .................... 12
■ Ligação e Configuração Automática.............................................................. 13
■ Sintonizar a sua Televisão para o DVD-VCR ..................................................... 14
■ Teclas de Controlo do Deck................................................................................. 15
■ Operações Básicas do Sintonizador de TV ........................................................ 16
■ Copiar de DVD para Vídeo .................................................................................. 17
■ Introduzir as Pilhas no Controlo Remoto............................................................. 18
■ Acertar a Data e a Hora ....................................................................................... 18
■ Escolher o Seu Idioma......................................................................................... 19
◆ CONFIGURAR O SEU DVD-VCR
■ Programar Automaticametne as Estações.......................................................... 20
■ Programar Manualmente as Estações................................................................ 21
■ Eliminar Uma Estação Programada .................................................................... 22
■ Alterar a Tabela de Programação de Estações .................................................. 23
■ Seleccionar o Modo de Som RF OUT (B/G-D/K)................................................ 24
■ Definir o Canal de Saída do DVD-VCR............................................................... 24
■ Seleccionar o Modo de Cor................................................................................ 25
■ NICAM .................................................................................................................. 25
■ Controlo Inteligente da Imagem........................................................................... 26
■ Auto Power Off (Função de Desligar Automático).............................................. 26
■ Seleccionar o Tipo de Cassete............................................................................ 27
■ Auto-repetição ...................................................................................................... 27
■ Apresentar/Ocultar Informação no Ecrã.............................................................. 28
◆ GRAVAR EMISSÕES DE TELEVISÃO
■ Seleccionar a Velocidade de Gravação .............................................................. 28
■ Proteger Uma Cassete Gravada ......................................................................... 29
■ Gravar Imediatamente Um Programa ................................................................. 29
■ Gravar Um Programa com Paragem Automática............................................... 30
■ Utilizar a Função de Programação do Temporizador ......................................... 31
■ Verificar uma Gravação Programada.................................................................. 32
■ Cancelar uma Gravação Programada................................................................. 32
00324A DVD-CM200/XEP-por1 10/29/03 11:40 AM Page 2