manual de utilizador
PT
39
PT
38
Pode copiar uma cassete para o seu DVD-VCR a partir de outra fonte
de vídeo, como outro videogravador ou câmara de vídeo.
☛
Constitui uma infracção dos direitos de autor a cópia de
cassetes pré-gravadas ou a regravação das mesmas sem a
autorização dos detentores dos direitos de autor.
1 Ligue o DVD-VCR, a partir do qual a cassete deve ser copiada, às
fichas SCART de entrada de áudio e vídeo adequadas, na parte de
trás do seu DVD-VCR, conforme indicado na página 12.
2 Introduza uma cassete virgem no seu DVD-VCR.
3 Introduza a cassete pré-gravada na outra fonte de vídeo (video-
gravador ou câmara de vídeo).
4 Prima o botão INPUT para seleccionar a entrada adequada no seu
DVD-VCR:
◆ AV1, AV2 para a entrada SCART
◆ AUX para a entrada RCA
5 Inicie a reprodução da cassete a copiar.
6 Mantenha REC (
●
) premido por uns instantes para iniciar a
gravação no seu DVD-VCR.
7 Depois de terminar a gravação, prima
■
em ambos os aparelhos
videogravador e DVD-VCR.
Gravar de outro Videogravador ou Câmara de Vídeo
Com a função de Duplicação Áudio, pode apagar o som gravado
anteriormente e substituí-lo por uma nova banda sonora de:
◆ Um CD, DVD
◆ Um microfone ligado a um sistema de som
◆ Um leitor de cassetes
Limitações:
A duplicação áudio só pode ser aplicada à faixa de áudio
longitudinal (áudio normal).
1 Ligue um cabo RCA de áudio à saída adequada no seu sistema
de som (leitor de cassetes, por exemplo).
2 Ligue a outra extremidade do cabo RCA de áudio às fichas de
entrada de áudio (L, R) na parte de trás do seu DVD-VCR.
3 Introduza a cassete pré-gravada onde a faixa de áudio será
substituída e prima o botão
❿ll
para iniciar a reprodução.
4 Procure o Ponto de Duplicação Áudio (final) utilizando
❿❿
, e defina
o contador para 0:00:00 premindo INFO. e CLEAR.
5 Retroceda um pouco para trás do ponto de Duplicação Áudio,
premindo
➛➛
.
6 Prima o botão
❿ll
.
❿ll
novamente para passar para o modo de still (STILL).
7 Prima A.DUB.
Resultado
: O seu DVD-VCR está agora no modo de Pausa de
Duplicação Áudio.
8 No sistema de som, localize o ponto na cassete onde pretende
iniciar a reprodução.
Exemplo
: A faixa que pretende gravar na cassete.
9 Quando estiver pronto:
◆ Inicie a reprodução no sistema de som
◆ Prima REC (
●
) no controlo remoto.
Resultado
:
A banda sonora é substituída na cassete pré-gravada.
10 A duplicação áudio termina quando o contador chega a 0:00:00.
➢ O novo som será gravado na faixa normal de som da
cassete e o som original será mantido na faixa de som de
Hi-Fi.
Para ouvir o novo som e o som original misturados, prima
o botão Áudio no controlo remoto até a opção MIX ser
visualizada. (ver pág. 34)
Duplicação Áudio de uma Cassete Pré-Gravada
VCR
VCR
MENU
REC
SPEAKER TEST
SOUND MODE
SOUND EFFECT
TV/VCR
INFO. CLEAR
RETURN
/A. DUB
7
6
INPUT MUTE
2
A.DUB
-0:05:23
MENU INFO. CLEAR
RETURN
/A. DUB
7
2
00324A DVD-CM200/XEP-por3 10/29/03 11:42 AM Page 38