manual de utilizador

PT
70
WARRANTY CARD
GUARANTEE GARANZIA GARANTI GARANTÍA GARANTIE GARANTIA ΕΓΓΥΗΣΗ
MODEL NAME Modelnavn, Nombre de modelo, Nombre del modelo, Nome de modelo, Modellbezeichnung, Modelnaam, Nom du modèle, II nome di modello,
Montevlo proi>ovntoı.
SERIAL NO. Serienummer, No. de serie, Número serial, Seriennummer, Serie nummer, Numéro de série, II numero di matricola, Ariqmovı kataskeuhvı. DATE OF PURCHASE Kóbetid, Købsadato, Fecha de compra, Data de compra, Kaufdatum, Datum van aankoop, Date d’achat, La data d’acquisto,
Hmeromhniva agoravı agorasthv
CUSTOMER’S NAME Kundesnavn, Kundenavn, Nombre de cliente, Nombrre del cliente, Nome de cliente, Name des Kunden, Naam van klant, Nom du client, il nome del clinte, Onomatepwvnumo tou agopasthv CUSTOMER’S TEL. NO. Kundesadress, Kundetelefonnummer, No. de Tel. de client, No. de Tel del cliente, Número de telefone de cliente, Telefonnummer des Kunden, Telefoon nummer van klant, Numéro de téléphone du client, il numero de telefono del client , Ariqmovı thlefwvnou tou agorasthv CUSTOMER’S ADDRESS Kundeasdress, Kundeadresse, Dirección de client, Direccion del cliente, Endereco de cliente, Adresse des Kunden, Adres van klant, adresse du client, L’indrizzo del cliente. Dieuvqunsh tou agopasthv DEALER’S NAME Handlendesnavn, Forhandler, Nombre de negociante, Nombre del vendedor, Nome de vendedor, Name des Händlers, Naam van handelaar, Nom du marchand, il nome del commerciante, Onoma tou katasthvmatoı DEALER’S TEL. NO. Handlendestelesonnummer, Forhandlertelefonnummer, No. de Tel. de negociante, No. de Tel. del vendedor, Número de telefone de vendedor, Telefonnummer des Handlers, Telefoon nummer van handelaar, Numéro tél´phone du marchand, il numero di telefono del commeciante,
Ariqmovı thlefwvnou tou katasthvmatoı
DEALER’S ADDRESS Handlendesadress, Forhandleradresse, Dirección de negociante, Dirección del vendedor. Endereco de vendedor, Adresse des Händlers, Adres van handelaar, Adresse du marchand, Dieuvqunsh tou katasthmatoı
SAMSUNG EUROPEAN BLOC WARRANTY
DEALER'S STAMP & SIGNATURE
CUSTOMER'S SIGNATURE
Please ensure the form above is completed at the time of purchase and present it to the dealer to quality for guarantee service, otherwise your guarantee may be affected.
CAUTION
Guia de Resolução de Problemas (DVD)
O disco não é reproduzido.
O som de 5,1 canais não é
reproduzido.
O ícone surge
no ecrã.
O modo de reprodução
difere da selecção do
Setup Menu
Não consegue alterar
o tipo de ecrã.
Não tem som.
Esqueceu a palavra-passe
Se tiver outros
problemas.
◆ Certifique-se de que o disco está colocado com a etiqueta para
cima.
◆ Verifique o número de região do seu DVD.
◆ Este leitor não consegue reproduzir CD-ROMs, DVD-ROMs, etc.
Introduza um DVD ou um CD.
◆ Verifique se o disco a ser reproduzido tem o símbolo “Dolby 5.1 ch”
no exterior.
◆ Verifique se o seu sistema de áudio está ligado e a funcionar bem.
◆ As funções ou acções não podem ser concluídas porque:
1. O software do DVD não o permite.
2. O software do DVD não suporta a função (ex.: ângulos).
3. A função não está disponível no momento.
4. Solicitou um título ou um número de capítulo, ou um tempo de
busca que está fora de alcance.
◆ Algumas das funções seleccionadas no Setup Menu poderão não
funcionar correctamente se o disco não tiver codificada a função.
◆ O tipo de ecrã é fixo nos seus DVDs.
◆ Certifique-se de que seleccionou a Saída Digital correcta no menu
de Opções de Áudio.
◆ Prima o botão de alimentação com um início frio sem disco na
unidade. Prima os botões
➛➛
e
❿❿ simultaneamente no painel
frontal por cinco segundos. Desligue e ligue o DVD-VCR premindo
o botão STANDBY/ON. O modo Primário já está bloqueado como
indica o ecrã. Agora pode configurar seu nível de classificação e
alterar a palavra-passe para um novo número.
◆ Consulte o índice e procure a secção do manual que contém as
explicações relacionadas com o problema actual e efectue nova-
mente o procedimento.
◆ Se o problema não ficar resolvido, contacte o centro de assistência
da sua área.
Problema Acção Pág.
Antes de contactar a assistência (resolução de problemas)
P6
P61, 66
P50-60
P43-48
P48
P61-66
P46
00324A DVD-CM200/XEP-por4 10/29/03 11:42 AM Page 70