manual de utilizador

PT
7
Visão Frontal do DVD-VCR
Visão Posterior do DVD-VCR
PT
6
Tipos de Discos e Características
Este leitor de DVD pode reproduzir os seguintes tipos de discos com os respectivos logotipos:
* NÃO reproduza CD-ROM, VCD, CD-I e DVD-ROM neste leitor!
(CDGs apenas reproduzem áudio, e não gráficos.)
* Talvez não seja necessário reproduzir o CD-R, CD-RW e DVD-R em todos os casos devido ao tipo de
disco ou as condições da gravação.
DIGITAL
SOUND
STEREO
• Número de
Região de
Reprodução
• Sistema de
emissão PAL no
RU, França
Alemanha, etc.
• Disco Dolby
Digital
• Disco
Áudio Digital
• Disco
estéreo
• Disco DTS
Símbolos dos Discos
Tanto o leitor de DVDs como os discos estão codificados por região. Estes códigos regionais devem
corresponder para que o disco possa ser reproduzido. Caso os códigos não correspondam, o disco não
será reproduzido.
O Número da Região para este leitor está indicado no painel posterior do leitor.
Nº de Região de Reprodução
PAL
12 Cm
8 Cm
Lado único
240 min.
Dois lados
480 min.
Lado único
80 min.
Dois lados
160 min.
Áudio
+
Vídeo
Áudio
+
Vídeo
• O DVD contém som e imagem
excelentes devido ao Dolby
Digital e ao sistema MPEG-2.
• Diversas funções de ecrã e
áudio que podem ser facilmente
seleccionadas através do menu
no ecrã.
• Um LP é gravado como sinal
analógico com mais distorção.
Um CD é gravado como Sinal
Digital, com melhor qualidade de
áudio, menor distorção e menor
deterioração da qualidade do
áudio ao longo do tempo.
AUDIO-CD
12 Cm
8 Cm
74 min.
20 min.
Tipos de Discos
(Logotipos)
Tipos de
Gravação
Tamanho
Tempo
Máximo de
Reprodução
Características
DVD
• ”DTS” e “DTS Digital Surround” são marcas registradas da Digital Theater Systems, Inc.
• Fabricado sob a licença da Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” e o símbolo D duplo são marcas registradas da Dolby Laboratories.
INPUT MUTE
COMPARTIMENTO
DE CASSETE VÍDEO
SELEÇÃO DE
ENTRADA
SELECTORES DE
PROGRAMA
BOTÃO
REP./STILL
BOTÃO STOP
BOTÃO
REBOBINAR/
OMITIR ANTERIOR
BOTÃO DE
GRAVAÇÃO
BOTÃO DE
EJECÇÃO
BOTÃO
AVANÇO RÁPIDO/
OMITIR SEGUINTE
BOTÃO DE
ABRIR/FECHAR
BUTÃO DE SELECÇÃO
DVD/VCR
BOTÃO DE
COPIAR
EFEITO DE
SOM
COMPARTIME-
NTO DO DVD
BOTÃO DE
LIGAR/STANDBY
MUTE VOLUME
TOMADA AV2 (DEC./EXT.)
SCART (EURO-21)
SAIDA DAS
COLUNAS
ENTRADA/
SAIDA DE
VIDEO
TOMADA AV1 (EURO AV) DE
ENTRADA/SAÍDA SCART (EURO-21)
ENTRADA AUX
AUDIO ESQ.DIR.
FICHA DE SAÍDA
S-VIDEO
FICHA DE ENTRADA
DE ANTENA
FICHA DE SAÍDA
PARA TV
VENTOINHA DE
ARREFECIMENTO
00324A DVD-CM200/XEP-por1 10/29/03 11:40 AM Page 6