DVD-VCR S DVD- og videokassettspiller N DVD-videonauhuri SF DVD/VIDEOBÅNDOPTAGER DK DVD-CM250 Användarhandbok Instruksjonsbok Käyttöohjeet Betjeningsvejledning EJECT STANDBY/ON SELECT PHONES REC S.MODE COPY PROG VOL P.SCAN www.samsungvcr.
Innehåll Innehåll S S ◆ AVSPELNING ◆ FÖRORD ■ ■ Säkerhetsinstruktioner .......................................................................................................... 5 Beskrivning av skivtyper ....................................................................................................... 6 ■ ■ ■ ■ DVD/VCR-spelaren framifrån .............................................................................................. DVD/VCR-spelaren bakifrån ......................................
Innehåll Säkerhetsinstruktioner S S Bilderna visar de säkerhetsåtgärder man skall vidta när man använder DVD/VCR-spelaren. Blixtsymbolen är en varning för farlig spänning inuti produkten. ÖPPNA INTE DVD-VCR-SPELARENS HÖLJE. ÖVERLÅT ALL EVENTUELL SERVICE ÅT KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL. Denna manual är uppdelad i två sektioner: den ena beskriver videobandspelaren (VCR) och den andra DVD-spelaren.
Beskrivning av skivtyper DVD/VCR-spelaren framifrån S S 1 DVD-spelaren kan spela upp följande skivtyper: Skivtyp Inspelningstyp Skivstorlek Max. speltid DVD 12 cm Ljud + video 8 cm Enkelsidig 240 min Dubbelsidig 480 min Enkelsidig 80 min Dubbelsidig 160 min AUDIO-CD 12 cm 74 min. Ljud 8 cm 20 min. 2 3 4 EJECT Karakteristik STANDBY/ON REC • DVD ger utmärkt ljud- och videokvalitet tack vare Dolby Digital- och MPEG2-systemet.
Fjärrkontrollen Teckenfönstret S S 1 1 20 2 21 3 22 4 5 23 24 6 25 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 8 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 VILOLÄGE/PÅ TEXTNING << / >> KAMERAVINKEL/IPC DVD-OMKOPPLARE VÄLJ VIDEOBANDSPELARE TV VOLYM ÖPPNA/STÄNG, EJECT ÄNDRA BILDFÖRHÅLLANDE ÅTERSPOLNING, HOPPA BAKÅT STOPP SKIVMENY MENU VÄNSTER INSPELNING TEST HÖGTALARVAL TV/VC
Besluta hur du skall koppla upp DVD/VCR-spelaren Ansluta DVD/VCR-spelaren till TV:n med koaxialkabeln S S För att du skall kunna ta emot TV-program, måste signal tas emot från någon av följande källor: Det finns mycket att tänka på när du skall koppla ihop dina olika ljud- och/eller videosystem: ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ vilken typ av anslutningar som systemen har ◆ system som skall vara permanent anslutna till DVD/VCR-spelaren (t ex satellitmottagare) eller bara ibland (t ex videokamera).
Ansluta DVD/VCR-spelaren till satellitmottagare eller annan utrustning Automatisk inställning vid inkoppling S S Du kan ansluta DVD/VCR-spelaren till en satellitmottagare eller annan utrustning med SCART-kabeln, om den valda utrustningen har lämpliga utgångar. Följande illustrationer ger några exempel på anslutningsmöjligheter. 1. AV1(EURO AV): Med en 21-stifts SCART-kabel Koppla SCART-kabeln från satellitmottagaren eller annan utrustning till AV1(EURO AV)-kontakten på baksidan av DVD/VCR-spelaren.
Kontrollknappar för DVD och VCR Ställa in TV:n för DVD/VCR-spelaren S S Du måste ställa in TV:n för DVD/VCR-spelaren om du inte använder en SCART-kabel. ➢ 2 1 4 Sätt på DVD/VCR-spelaren genom att trycka på STANDBY/ONknappen på DVD/VCR-spelarens framsida eller på STANDBY/ON på fjärrkontrollen. 3 Välj den kanalposition på TV:n som skall vara reserverad för DVD/VCR-spelaren. 4 1 STANDBY/ON Tryck på STANDBY/ON på fjärrkontrollen eller frontpanelen för att sätta på DVD/VCR-spelaren.
Se på TV med DVD/VCR-spelarens mottagare Inspelning från DVD till VCR S S 4 Följande knappar används om du vill se på TV via DVD/VCRspelarens inbyggda TV-mottagare. Med DVD/VCR-spelaren kan du spela in från en DVD-skiva till en VHS-kassett genom att trycka på COPY-knappen. EJECT STANDBY/ON SELECT PHONES REC 1 TV/VCR Växla mellan TV:ns mottagare och DVD/VCR-spelarens interna mottagare. 2 PROG Växla till högre eller lägre kanalnummer.
Ställa in datum och tid VCR Automatisk kanalinställning S S Language DVD/VCR-spelaren har en 24-timmarsklocka och en kalender för att: ◆ automatiskt avbryta programmerade inspelningar, ◆ ställa in DVD/VCR-spelaren för automatisk inspelning. : English Du måste ställa in datum och tid när: ◆ du köper DVD/VCR-spelaren Install User Set Auto Power Off Screen Messages ☛ : Off : On ◆ Datum och tid ställs in automatiskt från utsändningssignalen när du förinställer kanalerna.
VCR Manuell kanalinställning VCR Radera en förinställd kanal S S ☛ Language : English 1 Install User Set Auto Power Off Screen Messages : Off : On Tryck motsvarande knappar 3 Tryck på OK för att välja det alternativet. Resultat: Install-menyn visas. 5 Install Manual Setup TV System VCR Output CH : G : CH 36 CH NAME 1 DELETE : CLEAR SWAPPING : OK RETURN : 1 CH : --- MFT : - DECODER : OFF NAME : ---- Tryck på ❿ för att välja alternativet Manual Setup.
VCR Ändra listan över förinställda kanaler VCR Välja ljudläge RF OUT (B/G-D/K) S S Language Du kan ändra ordningen på de förinställda kanalerna efter dina egna önskemål. : English Language Install User Set Auto Power Off Screen Messages 1 2 Tryck motsvarande knappar 2 Tryck på 3 Tryck på OK eller ❿ för att välja alternativet. Resultat: Install-menyn visas. 3 Tryck på OK för att välja det alternativet. Resultat: Menyn för Install visas. 4 Tryck på Setup.
VCR Välja lämplig systemstandard VCR Intelligent bildkontroll S S Innan du spelar in på eller spelar av en kassett, kan du välja systemstandard. Annars väljer systemet automatiskt mottagningsstandarden när du valt AUTO. Language ➢ : English Install User Set Auto Power Off Screen Messages : Off : On 1 User Set Colour System : Auto NICAM IPC ShowView Extend : On : On : Off Auto PAL B/W 1 ◆ När du spelar av en NTSC-inspelad kassett på DVD/VCRspelaren, skall du ställa in färgsystem enligt TV:n.
VCR VCR Information på skärmen Automatisk avstängning S S Language Funktionen Auto Power Off stänger automatiskt av DVD/VCRspelaren om ingen signal tas emot och om du inte trycker på någon knapp under en viss inställd tid. : English 1 Install User Set Auto Power Off Screen Messages : Off : On När MENU har trycks, tryck på OK eller ❿. Resultat: Setup-menyn visas. 2 Tryck på 3 Tryck > eller OK tills du valt tid för automatisk avstängning.
VCR Automatisk upprepad avspelning VCR Välja inspelningshastighet S S Du kan ställa in DVD/VCR-spelaren så att den kontinuerligt upprepar avspelningen av hela bandet. Language : English Install User Set Auto Power Off Screen Messages : Off : On 1 När MENU har tryckts, tryck 2 Tryck OK eller ❿ för att välja alternativet. 3 Tryck på Play . 4 För att… Tryck OK eller ❿ tills….. aktivera upprepad avspelning On visas. stänga av upprepad avspelning Off visas.
VCR Inspelningsskydd VCR Inspelning av ett program med automatiskt stopp S S Videokassetter har en säkerhetsflik som skydd mot oavsiktlig inspelning. När fliken tagits bort, kan man inte spela in på kassetten. Med den här funktionen kan du spela in upp till nio timmar (LP). DVD/VCR-spelaren stannar automatiskt efter önskad tid. 1 1 Om du vill skydda en kassett, bryt av fliken med en liten skruvmejsel. 1 Sätt på TV:n. EJECT 2 Om du vill spela in igen på kassetten, täck över hålet med lite tejp.
VCR Snabbprogrammering VCR Kontrollera en inspelningsinställning S S PR Day Start WE 01 19 : 00 19 : 30 : : : : : 16 Stop Speed SP Funktionen snabbprogrammering gör att du kan ställa in DVD/VCR-spelaren för inspelning upp till en månad innan programmet sänds. ☛ : : : Innan du förinställer en inspelning, kontrollera att datum och tid stämmer. 1 Sätt i en kassett och tryck på TIMER på fjärrkontrollen. Resultat: Menyn för TIMER PROGRAMMING visas.
VCR Spela av en kassett VCR Välja ljudåtergivning S S Med den här funktionen kan du spela av en inspelad kassett. 2 3 Du kan välja på vilket sätt ljudet skall återges i högtalar- och AVutgångarna. 1 Slå på både TV:n och DVD/VCR-spelaren. 2 Sätt i den videokassett som du vill spela. Om kassetten har kvar säkerhetsfliken, tryck på ❿ll. Kassetter utan flik börjar automatiskt att spelas av. Alternativ ➢ L För att lyssna på ljudet från vänster Hi-Fi-kanal.
VCR Spela av en sekvens med variabel hastighet VCR Söka efter en viss sekvens S S Du kan variera avspelningshastigheten med Shuttle-funktionen (upp till 9 gånger normal hastighet). Exempel: Du vill analysera en idrottsmans teknik, rörelse för rörelse. Shuttle-funktionen finns på fjärrkontrollen. Med sökfunktionen kan du snabbspola framåt och bakåt till ett visst "index" och starta avspelningen därifrån.
VCR Använda räkneverket Söka efter en viss sekvens VCR S S Intro Scan INTRO SCAN Räkneverket: 1 När SEARCH har tryckts, tryck motsvarande knappar tills Intro Scan valts 2 Tryck OK eller ❿. 3 Tryck ➛➛ eller ❿❿ beroende på i vilken riktning det önskade programmet finns. 4 När ett bokmärke hittas spelar DVD-VCR upp fem sekunder och fortsätter sedan leta efter nästa bokmärke. 5 Om du önskar spela upp bandet från ett visst index, trycker du bara två gånger på ❿II.
VCR Ansluta en RCA A/V-in-kabel Spela in från en annan videobandspelare eller videokamera VCR S S Du kan ansluta annan A/V-utrustning till DVD/VCR-spelaren med A/V-kablar, om det finns motsvarande kontakter på den utrustning du vill ansluta. DVD & VCR AUX AUDIO IN OUT R RADIO ANT. FM 75 COAXIAL L AM VIDEO 1 Exempel: ◆ Du vill kopiera en videokassett med hjälp av ytterligare en videobandspelare (se sidan 41). ◆ Du vill spela av och/eller kopiera bilder tagna med en videokamera (se sidan 41).
VCR Dubba ljud på en inspelad kassett VCR Använda TV-knapparna på fjärrkontrollen S S Med funktionen för dubbning (ljudpålägg) lägger du på ett ljudspår bredvid det tidigare inspelade ljudet. Du kan dubba ljud från: ◆ en CD, en DVD, ◆ en mikrofon ansluten till ett ljudsystem eller ◆ en kassettbandspelare. Begränsning: Dubbning kan endast göras på den vanliga monokanalen. 1 Fjärrkontrollen till videobandspelaren fungerar tillsammans med TV-apparater från Samsung och kompatibla märken.
DVD DVD Inställning av språkfunktioner Välja anslutning S S Nedan visas exempel på vanliga anslutningar mellan en DVD-spelare, en TV och andra utrustningar. Du kan i förväg ställa in vilket språk som din DVD-VCR ska använda. Setup Setup Setup : Display Setup Ställa in skivspråk Denna funktion ställer in det språk som används för skivmenytexter. Anslutning till en TV 1 När enheten är i STOP-läge trycker du på knappen MENU på fjärrkontrollen.
DVD DVD Inställning av ljudalternativ Inställning av språkfunktioner (fortsättning) S S Language Setup Disc Menu Audio Subtitle : English : English : Automatic Inställning av språkfunktioner (fortsättning) 1 När enheten är i STOP-läge trycker du på knappen MENU på fjärrkontrollen. När enheten är i STOP-läge trycker du på knappen MENU på fjärrkontrollen. 2 Välj Setup med knapparna 3 Välj Audio Setup (ljudinställning) med knapparna sedan på ❿ eller OK.
DVD Inställning av föräldraskydd DVD Inställning av visningsalternativ S S Föräldraskyddsfunktionen fungerar endast tillsammans med skivor som har tilldelats en bestämd nivåbedömning - vilken hjälper dig att kontrollera vilka typer av DVD-skivor din familj tittar på. Det finns upp till åtta olika nivåbedömningar på en skiva. Setup Setup Setup : Display Setup När enheten är i STOP-läge trycker du på knappen MENU.
DVD Komponentanslutningar (för dvd-spelaren) DVD Speciella funktioner vid uppspelning S S SPEAKERS DVD Only COMPONENT VIDEO OUT FRONT R FRONT L WOOFER 1 SURROUND R SURROUND L CENTER S-VIDEO OUT Till komponentingång på TV:n Komponentvideoutgången kan endast användas för uppspelning på dvd-spelaren. RF- (radiofrekvens) och linjeingångarna kan användas för mottagaren (Tuner) och för uppspelning från videobandspelaren.
DVD Justera bildförhållandet (EZ View) Justera bildförhållandet (EZ View) DVD S S Uppspelning med ändrat bildförhållande (DVD) 1 Tryck på knappen EZ VIEW. • Bildstorleken (förhållandet) ändras varje gång du trycker på knappen. • Skärmens zoomläge används på olika sätt beroende på hur du ställt in skärmvisningen i inställningsmenyn. • För att få rätt funktion på knappen EZ VIEW måste du ställa in rätt bildförhållande i grundinställningen (se sidan 49).
DVD Använda visningsfunktionen (DISPLAY)(DVD/CD) DVD Välja önskad kameravinkel S S Använda ANGLE-knappen Vid uppspelning av en DVD 1 1 Tryck på knappen INFO. på fjärrkontrollen under uppspelning. 2 Använd knapparna 3 Använd knapparna ➛/ ❿ för att göra den önskade inställningen. /❷ för att markera önskat objekt. • Du kan använda siffertangenterna på fjärrkontrollen för att gå direkt till en titel eller kapitel, eller starta uppspelningen från den valda tiden. 4 ➢ Tryck på INFO.
DVD Repetering DVD Repetera Kapitel / titel S S Du kan repetera ett spår, ett kapitel, önskat avsnitt i en titel (A-B) eller hela skivan (gäller endast video-CD/CD). När knappen REPEAT används 1 Tryck på REPEAT på fjärrkontrollen. Indikeringen för repetering visas. 2 Välj önskat kapitel, önskad titel eller A-B genom att trycka på repeat vänster ➛/ ❿. - Knappen REPEAT A-B (Repetera A-B) • Tryck på REPEAT. Tryck på vänster ➛/ ❿-pil för att väija 'REPEAT A-B'.
DVD Använda bokmärkesfunktionen (DVD) DVD Uppspelning av MP3-cd S S Med bokmärkesfunktionen (MARK) kan du välja delar av en DVD (läget MENU OFF) så att du snabbt kan hitta valt parti vid ett senare tillfälle. Använda BOOKMARK-funktionen (DVD) Uppspelning av MP3-cd Cd-skivor i formaten cd-r och cd-rw som är kodade i formatet MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) kan spelas upp.
DVD Uppspelning av WMA-skivor Uppspelning av MP3/WMA DVD S S Uppspelning av WMA-skiva CD-R MP3/WMA-skivor Innan du börjar… När du spelar in MP3-filer på cd-r, tänk på följande. • Sätt kanalen till "3" eller använd knappen TV/VIDEO på TV:n för att välja denna ingångskälla. • Tryck på DVD på fjärrkontrollen för att byta till dvd-läge. 1 Tryck på OPEN/CLOSE för att öppna skivfacket och sätt sedan i skivan. ◆ Stoppa in skivan med etiketten uppåt.
DVD Program Play & Random Play (programmerad/slumpmässig pspelning) DVD Visning av bild-cd S S PROGRAM Du kan spela upp i slumpmässig eller önskad ordning. Du kan programmera upp till 20 spår. Denna funktion kan endast användas för ljud-cd-skivor. RANDOM Program Order 01 05 09 13 02 06 10 14 03 07 11 15 04 08 12 16 - - - - RETURN - - - - • Sätt kanalen till "3" eller använd knappen TV/VIDEO på TV:n för att välja denna ingångskälla.
DVD Visning av bild-cd Inställning av fördröjningstiden S S CD-R JPEG skivor • Endast filer med ändelserna ".jpg" och ".JPG" kan spelas upp. • Om skivan inte är avslutad, tar det längre tid innan den startar och det går kanske inte att visa alla inspelade filer. • Endast CD-R skivor med JPEG filer i ISO 9660 eller Joliet format kan spelas upp. • JPEG-filens namn får inte vara längre än 8 tecken och får inte innehålla några blanktecken eller specialtecken (. / = +).
Om högtalarinställning Om högtalarinställning S S Idealisk högtalarplacering Justering av högtalarnas balans 1 2 SPEAKERS FRONT R FRONT L WOOFER Tryck på SPEAKER. Varje gång du trycker på knappen, ändras markeringen enligt följande: FL (front vä) C (mitt) FR (front hö) SR (surr. hö) SL (surr. vä) SU (subw.) VOL. 1 Tryck på AMP VOL + och AMP VOL – för att justera högtalarnas volym. Volymen kan justeras till en nivå mellan –10 och +10. 2 DVD & VCR AUX AUDIO IN RADIO ANT.
Lyssna på radiosändningar Funktionen Ljudläge S S Ljudläge Tryck på SOUND MODE. Varje gång du trycker på knappen, ändras läget enligt vad som visas till höger: ◆ 4 STEREO/NATURAL/JAZZ/CONCERT/STADIUM – dessa effekter är tillgängliga i DSP-läget.
Förinställa stationer Tekniska Specifikationer S S Du kan lagra upp till 30 stationer (20 FM-stationer och 10 AMstationer). Exempel: Lagra en FM-station på 87,50 MHz på förinställd station nummer 01 1 1 2 3 4 2 Tryck på FM/AM för att välja "FM". Varje gång du trycker på knappen ändras bandet mellan FM och AM.
Problem och lösningar (VCR) Problem och lösningar (DVD) S S Innan du kontaktar Samsung service, gör följande enkla kontroller. Problem Innan du kontaktar Samsung service (felsökning). Förklaring/lösning Ingen ström. ◆ ◆ Kontrollera att nätsladden är ansluten till vägguttaget. Har du tryckt på STANDBY/ON? Du kan inte sätta i en videokassett. ◆ En videokassett kan bara sättas i med fönstret uppåt och säkerhetsfliken mot dig. TV-programmet spelades inte in.