Bruksanvisning

10 11
S S
Ansluta DVD/VCR-spelaren till TV:n med koaxialkabeln
Ansluta DVD/VCR-spelaren till TV:n med SCART-kabeln
För att du skall kunna ta emot TV-program, måste signal tas emot
från någon av följande källor:
◆ utomhusantenn
◆ inomhusantenn
◆ kabel-TV-nät
◆ satellitmottagare
☛ Se till att både TV:n och DVD/VCR-spelaren är frånslagna
innan du ansluter kablarna.
1 Lossa antenn- eller kabel-TV-kabeln från TV:n
2 Anslut denna kabel till 75 Ω koaxialkontakten märkt på
baksidan av DVD/VCR-spelaren.
3 Koppla in den medföljande koaxialkabeln i uttaget på
baksidan av DVD/VCR-spelaren.
4 Koppla in den andra änden av koaxialkabeln i den kontakt som
förut användes av antennen till TV:n.
5 För att få bättre bild och ljud på TV:n, kan du även ansluta
DVD/VCR-spelaren till TV:n med SCART-kabeln (med en 21-stifts
EURO-kontakt, se nedan) om din TV har en sådan kontakt.
TV
Du kan ansluta DVD/VCR-spelaren till TV:n med SCART-kabeln, om TV:n har en sådan kontakt. På så sätt:
◆ får du bättre ljud och bild,
◆ blir inställningen av DVD/VCR-spelaren enklare.
☛ ◆ Oavsett vilken typ av anslutning som du väljer, måste du alltid ansluta den medföljande
koaxialkabeln. Annars får du ingen bild på TV-skärmen, när DVD/VCR-spelaren stängs av.
◆ Se till att både TV:n och DVD/VCR-spelaren är frånslagna innan du ansluter kablarna.
1 Anslut koaxialkabeln enligt anvisningarna ovan.
2 Anslut ena änden av SCART-kabeln till AV1(EURO AV)-kontakten på baksidan av DVD/VCR-spelaren.
3 Anslut andra änden till lämplig kontakt på TV:n
Besluta hur du skall koppla upp DVD/VCR-spelaren
Det finns mycket att tänka på när du skall koppla ihop dina olika ljud- och/eller videosystem:
◆ vilken typ av anslutningar som systemen har
◆ system som skall vara permanent anslutna till DVD/VCR-spelaren (t ex satellitmottagare)
eller bara ibland (t ex videokamera).
DVD/VCR-spelaren har följande anslutningar:
Anslutning Placering Typ Riktning Rekommenderad användning
AV1 (EURO AV) baksidan SCART In/ut ◆ TV
◆ Satellitmottagare
◆ Annan videobandspelare
AV2 IN baksidan SCART In ◆ Satellitmottagare
◆ Decoder för betal-TV
◆ Annan videobandspelare
Audio ut baksidan Audio RCA Ut ◆ Audio ut
AUX baksidan Aux In ◆ Audio in
Audio/Video ◆ Video in
VIDEO ut baksidan RCA Ut ◆ Video ut
S-VIDEO ut baksidan S-kontakt Ut ◆ S-Video ut (endast DVD)
Till TV:ns baksidan 75 Ω koaxial Ut ◆ TV
antenningång coaxial
Antenn in baksidan 75 Ω koaxial In ◆ Antenn
◆ Kabel-TV
◆ Satellitmottagare
FM/AM Antenn baksidan 75 Ω koaxial In ◆ FM Antenn
Input ◆ AM Antenn
☛ När du ansluter något ljud- eller bildsystem till DVD/VCR-spelaren, se till att alla enheter är
frånslagna.
I dokumentationen som medföljer utrustningen finns detaljerade anvisningar om anslutningar
med tillhörande säkerhetsanvisningar.
OUT
R
L
OUT
R
S-VIDEO OUT
RADIO ANT.
AM
FM
75
COAXIAL
EO
RADIO ANT.
AM
FM
75
COAXIAL
AUX
IN OUT
AUDIO
VIDEO
DVD & VCR
R
L
RADIO ANT.
AM
FM
75
COAXIAL
AUX
IN OUT
AUDIO
VIDEO
DVD & VCR
R
L
3
2
RADIO ANT.
AM
FM
75
COAXIAL
AUX
IN OUT
AUDIO
VIDEO
DVD & VCR
R
L
Antenn
SCART -kabel
RF-koaxialkabel
2
3
TV
TV
4