Manuel de l'utilisateur

Lorsque vous prédéfinissez la langue des menus, des sous-titres et de
la bande sonore, cette langue sera automatiquement sélectionnée
chaque fois que vous regarderez un film.
Cette fonction vous permet de changer la langue des menus du disque.
1 Lorsque l’appareil est arrêté, appuyez sur la touche MENU de la
télécommande.
2Sélectionnez le menu DVDà l’aide de la touche

ou
❷
, puis
appuyez sur la touche OK ou
❿ .
3Sélectionnez Réglagedelalangueà l’aide de la
touche

ou
❷
, puis appuyez sur la touche OK ou ❿ .
4Sélectionnez Menus du Disque à l’aide de la touche

ou
❷
,
puis appuyez sur la touche OK ou
❿ .
5 Utilisez la touche

ou
❷
pour choisir l’option Français.
◆ Si la langue que vous désirez n’est pas sur la liste,
sélectionnez
Autres.
6 Appuyez sur la touche OK.
◆ Une fois la langue sélectionnée, vous retournez au menu de
Réglage de Ia Langue.
Choix de la langue du menu du disque
43
F
42
F
Configuration des options de langue
Réglage de DVD
Réglage de la langue
Options Audio
Cont. Parental :
Options D'affichage
Réglage de Ia Langue
Menus du Disque : English
Audio : English
Sous-Titre : Automatique
Langue des Menus du Disque
Menus du Disque
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Autres
DVD
Cette page présente quelques exemples de connexions généralement utilisées pour raccorder le lecteur
DVD au téléviseur ou à d’autres appareils. Ce mode de connexion est uniquement valable pour la section
DVD de votre appareil.
➢
Il est possible de raccorder votre magnétoscope-DVD sur 2 téléviseurs en même temps :
1. Raccordez un premier téléviseur à l’aide d’un cordon péritel (et/ou Cordon CInch Audio/Vidéo) en
utilisant la prise appropriée à l’arrière de l’appareil.
2. Raccordez le deuxième téléviseur à l’aide d’un cordon S-Vidéo en utilisant la prise appropriée à
l’arrière de l’appareil.
Vous pouvez ainsi regardez une cassette vidéo sur le téléviseur raccordé avec une prise Péritel et un
disque DVD sur le téléviseur raccordé avec un cordon S-Vidéo.
Lors de la lecture simultanée d’une cassette vidéo et d’un disque DVD, seule la sortie S-Vidéo délivre
l’image du DVD.
Choisissez une connexion
DVD
Television
Sortie S-Vidéo
Component
Jack
S-VIDEO OUT
Television
ou
COMPONENT VIDEO OUT