Manuel de l'utilisateur

6 7
F F
Façade
Types et caractéristiques des disques
Panneau arrière
Différents types de disques
* Ce lecteur ne peut pas lire les disques de type CD-ROM, VCD, CD-I et DVD-ROM.
(CD-G, uniquement le son sans les graphiques.)
* Il se peut que le CD-R, CD-RW et DVD-R ne soient pas lus dans tous les cas en raison du type du
disque ou des conditions de l’enregistrement.
DIGITAL
SOUND
STEREO
• Code
régional
de lecture
• Système de
diffusion
adopté au
Royaume Uni,
France,
Allemagne, etc.
• Disque encodé
en Dolby
Digital (son
multicanal)
• Système de
diffusion
adopté au
Japon, etc.
• Disque
audio
numérique
• Disque
stéréo
• Disque
encodé en
DTS (son
multicanal)
Le lecteur DVD et les disques sont codés différemment selon les parties du monde. Il faut donc le code
correspondant à chaque région pour que le lecteur fonctionne correctement. Si vous tentez de lire un disque
DVD avec un code incorrect, le lecteur ne fonctionnera pas et un message d’erreur apparaîtra.
Le code régional pour ce lecteur figurent sur la face arrière du lecteur.
Code régional de lecture
PAL
12 cm
8 cm
Face unique
240 min
Double face
480 min
Face unique
80 min
Double face
160 min
Audio
+
Vidéo
Audio
• Grâce aux systèmes Dolby Digital
et MPEG-2, le DVD offre une
excellente qualité audio et vidéo.
• Les fonctions vidéo et audio
peuvent facilement être
sélectionnées sur le menu à
l’écran.
• Les disques vinyles classiques sont
enregistrés avec un signal analogique,
ce qui produit plus de distorsion. Les
disques compacts étant enregistrés
avec un signal numérique, la qualité
sonore est irréprochable, avec moins de
distorsion et sans risque d’usure ou de
détérioration.
CD AUDIO
12 cm
8 cm
74 min.
20 min.
Type de disque
Type
d’enregistrement
Taille des
disques
Durée
maximale
de lecture
Caractéristiques
DVD
NTSC
Ce lecteur DVD peut lire les types de disques suivants identifiables par leur logo :
• ”DTS” et “DTS Digital Surround” sont des marques déposées de Digital Theater Systems, Inc.
• Fabriqué sous la licence de Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic”, et le symbole double D sont des marques de Dolby Laboratories.
1 TIROIR À DISQUE
2 OUVERTURE/FERMETURE DU TIROIR
3 COMPARTIMENT DE LA CASSETTE VIDÉO
4 VCR ÉJECTION
5 MARCHE/ARRÊT
6 PRISE CASQUE STÉRÉO
7 ARRÊT
8 RETOUR RAPIDE
9 LECTURE/STILL
10 AVANCE RAPIDE
11 ENREGISTREMENT
12 MODE SONORES
13 COPIE
14 FRONT PANEL DISPLAY
15 PROGRAMME /
16 PROGRESSIVE SCAN
17 SELECT DIAL
18 VOLUME DIAL
EJECT
REC S.MODE
STANDBY/ON
PHONES
COPY PROG
SELECT
VOL
P.SCAN
123 4
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
RADIO ANT.
AM
FM
75
COAXIAL
SPEAKERS
FRONT R FRONT L WOOFER
SURROUND R SURROUND L CENTER
AUX
IN OUT
AUDIO
VIDEO
DVD & VCR
R
L
DVD Only
COMPONENT VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
1 ENTRÉE RF ANTENNE
2 CONNECTEUR ANTENNE FM
3 CONNECTEURS CINCH D’ENTRÉE/SORTIE
AUDIO (G & D)
4 PRISE PÉRITEL POUR DÉCODEUR OU
SOURCE EXTERNE (AV2)
5 VENTILATEUR
6 COMPONENT VIDEO OUT
7 SORTIES POUR HAUT-PARLEURS
8 PRISE DU CORDON ANTENNE DU
TÉLÉVISEUR
9 CONNECTEUR ANTENNE AM
10 ENTRÉE/ SORTIE VIDÉO
11 PRISE PÉRITEL ENTRÉE/SORTIE (AV1)
12 SORTIE S-VIDÉO
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12