DVD-VCR S DVD- og videokassettspiller N DVD-videonauhuri SF DVD/VIDEOBÅNDOPTAGER DK DVD-CM250 Användarhandbok Instruksjonsbok Käyttöohjeet Betjeningsvejledning EJECT STANDBY/ON SELECT PHONES REC S.MODE COPY PROG VOL P.SCAN www.samsungvcr.
Innehåll Innehåll S S ◆ AVSPELNING ◆ FÖRORD ■ ■ Säkerhetsinstruktioner .......................................................................................................... 5 Beskrivning av skivtyper ....................................................................................................... 6 ■ ■ ■ ■ DVD/VCR-spelaren framifrån .............................................................................................. DVD/VCR-spelaren bakifrån ......................................
Innehåll Säkerhetsinstruktioner S S Bilderna visar de säkerhetsåtgärder man skall vidta när man använder DVD/VCR-spelaren. Blixtsymbolen är en varning för farlig spänning inuti produkten. ÖPPNA INTE DVD-VCR-SPELARENS HÖLJE. ÖVERLÅT ALL EVENTUELL SERVICE ÅT KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL. Denna manual är uppdelad i två sektioner: den ena beskriver videobandspelaren (VCR) och den andra DVD-spelaren.
Beskrivning av skivtyper DVD/VCR-spelaren framifrån S S 1 DVD-spelaren kan spela upp följande skivtyper: Skivtyp Inspelningstyp Skivstorlek Max. speltid DVD 12 cm Ljud + video 8 cm Enkelsidig 240 min Dubbelsidig 480 min Enkelsidig 80 min Dubbelsidig 160 min AUDIO-CD 12 cm 74 min. Ljud 8 cm 20 min. 2 3 4 EJECT Karakteristik STANDBY/ON REC • DVD ger utmärkt ljud- och videokvalitet tack vare Dolby Digital- och MPEG2-systemet.
Fjärrkontrollen Teckenfönstret S S 1 1 20 2 21 3 22 4 5 23 24 6 25 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 8 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 VILOLÄGE/PÅ TEXTNING << / >> KAMERAVINKEL/IPC DVD-OMKOPPLARE VÄLJ VIDEOBANDSPELARE TV VOLYM ÖPPNA/STÄNG, EJECT ÄNDRA BILDFÖRHÅLLANDE ÅTERSPOLNING, HOPPA BAKÅT STOPP SKIVMENY MENU VÄNSTER INSPELNING TEST HÖGTALARVAL TV/VC
Besluta hur du skall koppla upp DVD/VCR-spelaren Ansluta DVD/VCR-spelaren till TV:n med koaxialkabeln S S För att du skall kunna ta emot TV-program, måste signal tas emot från någon av följande källor: Det finns mycket att tänka på när du skall koppla ihop dina olika ljud- och/eller videosystem: ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ vilken typ av anslutningar som systemen har ◆ system som skall vara permanent anslutna till DVD/VCR-spelaren (t ex satellitmottagare) eller bara ibland (t ex videokamera).
Ansluta DVD/VCR-spelaren till satellitmottagare eller annan utrustning Automatisk inställning vid inkoppling S S Du kan ansluta DVD/VCR-spelaren till en satellitmottagare eller annan utrustning med SCART-kabeln, om den valda utrustningen har lämpliga utgångar. Följande illustrationer ger några exempel på anslutningsmöjligheter. 1. AV1(EURO AV): Med en 21-stifts SCART-kabel Koppla SCART-kabeln från satellitmottagaren eller annan utrustning till AV1(EURO AV)-kontakten på baksidan av DVD/VCR-spelaren.
Kontrollknappar för DVD och VCR Ställa in TV:n för DVD/VCR-spelaren S S Du måste ställa in TV:n för DVD/VCR-spelaren om du inte använder en SCART-kabel. ➢ 2 1 4 Sätt på DVD/VCR-spelaren genom att trycka på STANDBY/ONknappen på DVD/VCR-spelarens framsida eller på STANDBY/ON på fjärrkontrollen. 3 Välj den kanalposition på TV:n som skall vara reserverad för DVD/VCR-spelaren. 4 1 STANDBY/ON Tryck på STANDBY/ON på fjärrkontrollen eller frontpanelen för att sätta på DVD/VCR-spelaren.
Se på TV med DVD/VCR-spelarens mottagare Inspelning från DVD till VCR S S 4 Följande knappar används om du vill se på TV via DVD/VCRspelarens inbyggda TV-mottagare. Med DVD/VCR-spelaren kan du spela in från en DVD-skiva till en VHS-kassett genom att trycka på COPY-knappen. EJECT STANDBY/ON SELECT PHONES REC 1 TV/VCR Växla mellan TV:ns mottagare och DVD/VCR-spelarens interna mottagare. 2 PROG Växla till högre eller lägre kanalnummer.
Ställa in datum och tid VCR Automatisk kanalinställning S S Language DVD/VCR-spelaren har en 24-timmarsklocka och en kalender för att: ◆ automatiskt avbryta programmerade inspelningar, ◆ ställa in DVD/VCR-spelaren för automatisk inspelning. : English Du måste ställa in datum och tid när: ◆ du köper DVD/VCR-spelaren Install User Set Auto Power Off Screen Messages ☛ : Off : On ◆ Datum och tid ställs in automatiskt från utsändningssignalen när du förinställer kanalerna.
VCR Manuell kanalinställning VCR Radera en förinställd kanal S S ☛ Language : English 1 Install User Set Auto Power Off Screen Messages : Off : On Tryck motsvarande knappar 3 Tryck på OK för att välja det alternativet. Resultat: Install-menyn visas. 5 Install Manual Setup TV System VCR Output CH : G : CH 36 CH NAME 1 DELETE : CLEAR SWAPPING : OK RETURN : 1 CH : --- MFT : - DECODER : OFF NAME : ---- Tryck på ❿ för att välja alternativet Manual Setup.
VCR Ändra listan över förinställda kanaler VCR Välja ljudläge RF OUT (B/G-D/K) S S Language Du kan ändra ordningen på de förinställda kanalerna efter dina egna önskemål. : English Language Install User Set Auto Power Off Screen Messages 1 2 Tryck motsvarande knappar 2 Tryck på 3 Tryck på OK eller ❿ för att välja alternativet. Resultat: Install-menyn visas. 3 Tryck på OK för att välja det alternativet. Resultat: Menyn för Install visas. 4 Tryck på Setup.
VCR Välja lämplig systemstandard VCR Intelligent bildkontroll S S Innan du spelar in på eller spelar av en kassett, kan du välja systemstandard. Annars väljer systemet automatiskt mottagningsstandarden när du valt AUTO. Language ➢ : English Install User Set Auto Power Off Screen Messages : Off : On 1 User Set Colour System : Auto NICAM IPC ShowView Extend : On : On : Off Auto PAL B/W 1 ◆ När du spelar av en NTSC-inspelad kassett på DVD/VCRspelaren, skall du ställa in färgsystem enligt TV:n.
VCR VCR Information på skärmen Automatisk avstängning S S Language Funktionen Auto Power Off stänger automatiskt av DVD/VCRspelaren om ingen signal tas emot och om du inte trycker på någon knapp under en viss inställd tid. : English 1 Install User Set Auto Power Off Screen Messages : Off : On När MENU har trycks, tryck på OK eller ❿. Resultat: Setup-menyn visas. 2 Tryck på 3 Tryck > eller OK tills du valt tid för automatisk avstängning.
VCR Automatisk upprepad avspelning VCR Välja inspelningshastighet S S Du kan ställa in DVD/VCR-spelaren så att den kontinuerligt upprepar avspelningen av hela bandet. Language : English Install User Set Auto Power Off Screen Messages : Off : On 1 När MENU har tryckts, tryck 2 Tryck OK eller ❿ för att välja alternativet. 3 Tryck på Play . 4 För att… Tryck OK eller ❿ tills….. aktivera upprepad avspelning On visas. stänga av upprepad avspelning Off visas.
VCR Inspelningsskydd VCR Inspelning av ett program med automatiskt stopp S S Videokassetter har en säkerhetsflik som skydd mot oavsiktlig inspelning. När fliken tagits bort, kan man inte spela in på kassetten. Med den här funktionen kan du spela in upp till nio timmar (LP). DVD/VCR-spelaren stannar automatiskt efter önskad tid. 1 1 Om du vill skydda en kassett, bryt av fliken med en liten skruvmejsel. 1 Sätt på TV:n. EJECT 2 Om du vill spela in igen på kassetten, täck över hålet med lite tejp.
VCR Snabbprogrammering VCR Kontrollera en inspelningsinställning S S PR Day Start WE 01 19 : 00 19 : 30 : : : : : 16 Stop Speed SP Funktionen snabbprogrammering gör att du kan ställa in DVD/VCR-spelaren för inspelning upp till en månad innan programmet sänds. ☛ : : : Innan du förinställer en inspelning, kontrollera att datum och tid stämmer. 1 Sätt i en kassett och tryck på TIMER på fjärrkontrollen. Resultat: Menyn för TIMER PROGRAMMING visas.
VCR Spela av en kassett VCR Välja ljudåtergivning S S Med den här funktionen kan du spela av en inspelad kassett. 2 3 Du kan välja på vilket sätt ljudet skall återges i högtalar- och AVutgångarna. 1 Slå på både TV:n och DVD/VCR-spelaren. 2 Sätt i den videokassett som du vill spela. Om kassetten har kvar säkerhetsfliken, tryck på ❿ll. Kassetter utan flik börjar automatiskt att spelas av. Alternativ ➢ L För att lyssna på ljudet från vänster Hi-Fi-kanal.
VCR Spela av en sekvens med variabel hastighet VCR Söka efter en viss sekvens S S Du kan variera avspelningshastigheten med Shuttle-funktionen (upp till 9 gånger normal hastighet). Exempel: Du vill analysera en idrottsmans teknik, rörelse för rörelse. Shuttle-funktionen finns på fjärrkontrollen. Med sökfunktionen kan du snabbspola framåt och bakåt till ett visst "index" och starta avspelningen därifrån.
VCR Använda räkneverket Söka efter en viss sekvens VCR S S Intro Scan INTRO SCAN Räkneverket: 1 När SEARCH har tryckts, tryck motsvarande knappar tills Intro Scan valts 2 Tryck OK eller ❿. 3 Tryck ➛➛ eller ❿❿ beroende på i vilken riktning det önskade programmet finns. 4 När ett bokmärke hittas spelar DVD-VCR upp fem sekunder och fortsätter sedan leta efter nästa bokmärke. 5 Om du önskar spela upp bandet från ett visst index, trycker du bara två gånger på ❿II.
VCR Ansluta en RCA A/V-in-kabel Spela in från en annan videobandspelare eller videokamera VCR S S Du kan ansluta annan A/V-utrustning till DVD/VCR-spelaren med A/V-kablar, om det finns motsvarande kontakter på den utrustning du vill ansluta. DVD & VCR AUX AUDIO IN OUT R RADIO ANT. FM 75 COAXIAL L AM VIDEO 1 Exempel: ◆ Du vill kopiera en videokassett med hjälp av ytterligare en videobandspelare (se sidan 41). ◆ Du vill spela av och/eller kopiera bilder tagna med en videokamera (se sidan 41).
VCR Dubba ljud på en inspelad kassett VCR Använda TV-knapparna på fjärrkontrollen S S Med funktionen för dubbning (ljudpålägg) lägger du på ett ljudspår bredvid det tidigare inspelade ljudet. Du kan dubba ljud från: ◆ en CD, en DVD, ◆ en mikrofon ansluten till ett ljudsystem eller ◆ en kassettbandspelare. Begränsning: Dubbning kan endast göras på den vanliga monokanalen. 1 Fjärrkontrollen till videobandspelaren fungerar tillsammans med TV-apparater från Samsung och kompatibla märken.
DVD DVD Inställning av språkfunktioner Välja anslutning S S Nedan visas exempel på vanliga anslutningar mellan en DVD-spelare, en TV och andra utrustningar. Du kan i förväg ställa in vilket språk som din DVD-VCR ska använda. Setup Setup Setup : Display Setup Ställa in skivspråk Denna funktion ställer in det språk som används för skivmenytexter. Anslutning till en TV 1 När enheten är i STOP-läge trycker du på knappen MENU på fjärrkontrollen.
DVD DVD Inställning av ljudalternativ Inställning av språkfunktioner (fortsättning) S S Language Setup Disc Menu Audio Subtitle : English : English : Automatic Inställning av språkfunktioner (fortsättning) 1 När enheten är i STOP-läge trycker du på knappen MENU på fjärrkontrollen. När enheten är i STOP-läge trycker du på knappen MENU på fjärrkontrollen. 2 Välj Setup med knapparna 3 Välj Audio Setup (ljudinställning) med knapparna sedan på ❿ eller OK.
DVD Inställning av föräldraskydd DVD Inställning av visningsalternativ S S Föräldraskyddsfunktionen fungerar endast tillsammans med skivor som har tilldelats en bestämd nivåbedömning - vilken hjälper dig att kontrollera vilka typer av DVD-skivor din familj tittar på. Det finns upp till åtta olika nivåbedömningar på en skiva. Setup Setup Setup : Display Setup När enheten är i STOP-läge trycker du på knappen MENU.
DVD Komponentanslutningar (för dvd-spelaren) DVD Speciella funktioner vid uppspelning S S SPEAKERS DVD Only COMPONENT VIDEO OUT FRONT R FRONT L WOOFER 1 SURROUND R SURROUND L CENTER S-VIDEO OUT Till komponentingång på TV:n Komponentvideoutgången kan endast användas för uppspelning på dvd-spelaren. RF- (radiofrekvens) och linjeingångarna kan användas för mottagaren (Tuner) och för uppspelning från videobandspelaren.
DVD Justera bildförhållandet (EZ View) Justera bildförhållandet (EZ View) DVD S S Uppspelning med ändrat bildförhållande (DVD) 1 Tryck på knappen EZ VIEW. • Bildstorleken (förhållandet) ändras varje gång du trycker på knappen. • Skärmens zoomläge används på olika sätt beroende på hur du ställt in skärmvisningen i inställningsmenyn. • För att få rätt funktion på knappen EZ VIEW måste du ställa in rätt bildförhållande i grundinställningen (se sidan 49).
DVD Använda visningsfunktionen (DISPLAY)(DVD/CD) DVD Välja önskad kameravinkel S S Använda ANGLE-knappen Vid uppspelning av en DVD 1 1 Tryck på knappen INFO. på fjärrkontrollen under uppspelning. 2 Använd knapparna 3 Använd knapparna ➛/ ❿ för att göra den önskade inställningen. /❷ för att markera önskat objekt. • Du kan använda siffertangenterna på fjärrkontrollen för att gå direkt till en titel eller kapitel, eller starta uppspelningen från den valda tiden. 4 ➢ Tryck på INFO.
DVD Repetering DVD Repetera Kapitel / titel S S Du kan repetera ett spår, ett kapitel, önskat avsnitt i en titel (A-B) eller hela skivan (gäller endast video-CD/CD). När knappen REPEAT används 1 Tryck på REPEAT på fjärrkontrollen. Indikeringen för repetering visas. 2 Välj önskat kapitel, önskad titel eller A-B genom att trycka på repeat vänster ➛/ ❿. - Knappen REPEAT A-B (Repetera A-B) • Tryck på REPEAT. Tryck på vänster ➛/ ❿-pil för att väija 'REPEAT A-B'.
DVD Använda bokmärkesfunktionen (DVD) DVD Uppspelning av MP3-cd S S Med bokmärkesfunktionen (MARK) kan du välja delar av en DVD (läget MENU OFF) så att du snabbt kan hitta valt parti vid ett senare tillfälle. Använda BOOKMARK-funktionen (DVD) Uppspelning av MP3-cd Cd-skivor i formaten cd-r och cd-rw som är kodade i formatet MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) kan spelas upp.
DVD Uppspelning av WMA-skivor Uppspelning av MP3/WMA DVD S S Uppspelning av WMA-skiva CD-R MP3/WMA-skivor Innan du börjar… När du spelar in MP3-filer på cd-r, tänk på följande. • Sätt kanalen till "3" eller använd knappen TV/VIDEO på TV:n för att välja denna ingångskälla. • Tryck på DVD på fjärrkontrollen för att byta till dvd-läge. 1 Tryck på OPEN/CLOSE för att öppna skivfacket och sätt sedan i skivan. ◆ Stoppa in skivan med etiketten uppåt.
DVD Program Play & Random Play (programmerad/slumpmässig pspelning) DVD Visning av bild-cd S S PROGRAM Du kan spela upp i slumpmässig eller önskad ordning. Du kan programmera upp till 20 spår. Denna funktion kan endast användas för ljud-cd-skivor. RANDOM Program Order 01 05 09 13 02 06 10 14 03 07 11 15 04 08 12 16 - - - - RETURN - - - - • Sätt kanalen till "3" eller använd knappen TV/VIDEO på TV:n för att välja denna ingångskälla.
DVD Visning av bild-cd Inställning av fördröjningstiden S S CD-R JPEG skivor • Endast filer med ändelserna ".jpg" och ".JPG" kan spelas upp. • Om skivan inte är avslutad, tar det längre tid innan den startar och det går kanske inte att visa alla inspelade filer. • Endast CD-R skivor med JPEG filer i ISO 9660 eller Joliet format kan spelas upp. • JPEG-filens namn får inte vara längre än 8 tecken och får inte innehålla några blanktecken eller specialtecken (. / = +).
Om högtalarinställning Om högtalarinställning S S Idealisk högtalarplacering Justering av högtalarnas balans 1 2 SPEAKERS FRONT R FRONT L WOOFER Tryck på SPEAKER. Varje gång du trycker på knappen, ändras markeringen enligt följande: FL (front vä) C (mitt) FR (front hö) SR (surr. hö) SL (surr. vä) SU (subw.) VOL. 1 Tryck på AMP VOL + och AMP VOL – för att justera högtalarnas volym. Volymen kan justeras till en nivå mellan –10 och +10. 2 DVD & VCR AUX AUDIO IN RADIO ANT.
Lyssna på radiosändningar Funktionen Ljudläge S S Ljudläge Tryck på SOUND MODE. Varje gång du trycker på knappen, ändras läget enligt vad som visas till höger: ◆ 4 STEREO/NATURAL/JAZZ/CONCERT/STADIUM – dessa effekter är tillgängliga i DSP-läget.
Förinställa stationer Tekniska Specifikationer S S Du kan lagra upp till 30 stationer (20 FM-stationer och 10 AMstationer). Exempel: Lagra en FM-station på 87,50 MHz på förinställd station nummer 01 1 1 2 3 4 2 Tryck på FM/AM för att välja "FM". Varje gång du trycker på knappen ändras bandet mellan FM och AM.
Problem och lösningar (VCR) Problem och lösningar (DVD) S S Innan du kontaktar Samsung service, gör följande enkla kontroller. Problem Innan du kontaktar Samsung service (felsökning). Förklaring/lösning Ingen ström. ◆ ◆ Kontrollera att nätsladden är ansluten till vägguttaget. Har du tryckt på STANDBY/ON? Du kan inte sätta i en videokassett. ◆ En videokassett kan bara sättas i med fönstret uppåt och säkerhetsfliken mot dig. TV-programmet spelades inte in.
NORSK
Innhold N Innhold ◆ AVSPILLING ◆ FORORD ■ ■ Sikkerhetsregler ................................................................................................................... Platetyper og egenskaper .................................................................................................... 5 6 ■ ■ ■ ■ DVD- og videokassettspilleren sett forfra ............................................................................ DVD- og videokassettspilleren sett bakfra ............................
Innhold Sikkerhetsregler Illustrasjonene nedenfor viser sikkerhetsregler. N N Lynet er et varseltegn som forteller om farlig strømstyrke inne i produktet. IKKE ÅPNE DVD- OG VIDEOKASSETTSPILLEREN. Overlat det til servicefolk. Denne bruksanvisningen er delt inn i to deler : den ene beskriver videomaskinen, den andre beskriver DVD-spilleren. Før du gjennomfører noe som helst, vennligst se til at du befinner deg i riktig del ved å kontrollere symbolene VCR og DVD ved kapittelets overskrift.
Platetyper og egenskaper N DVD- og videokassettspilleren sett forfra 1 Denne DVD-spilleren kan spille følgende plater med tilhørende logoer: Platetype (logoer) Type opptak Platediameter Maks. spilletid 12 Cm Enkeltsidig 240 min.. 8 Cm Dobbeltsidig 480 min. Audio + Video (lyd og bilde) AUDIO-CD 12 Cm 74 min. 8 Cm 20 min.
Infrarød fjernkontroll Display-indikatorer 1 N 1 20 2 21 3 22 4 5 23 24 6 25 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 8 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 STANDBY/ON SHUTTLE<< / >> ANGLE/IPC DVD SELECT VCR SELECT TV VOLUME OPEN/CLOSE, EJECT EZ VIEW REWIND, SKIP BACK STOP DISC MENU MENU LEFT RECORD TEST SPEAKER TV/VCR MODE, REPEAT TITLE, SPEED TV STANDBY/ON 0-9 ZOO
Finne ut hvordan du kopler DVD- og videokassettspilleren Kople DVD- og videokassettspilleren til fjernsynet med koaksial-ledningen For å kunne se fjernsyn må en motta et signal fra en av disse kildene: N Det er flere forskjellige faktorer å ta hensyn til når du kopler sammen lyd- og bildesystemene: ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Hva slags kontakter du har på det utstyret du har fra før ◆ Systemer som er koplet til DVD- og videokassettspilleren permanent (satellittmottaker for eksempel) eller midlertidig (videokamera for ek
Kople DVD- og videokassettspilleren til en satellittmottaker eller annet utstyr N Du kan kople DVD- og videokassettspilleren til en satellittmottaker eller en annen DVD- og videokassettspiller med SCART-ledning hvis det er tilsvarende utganger på det andre utstyret. Illustrasjonene nedenfor gir noen eksempler på koplingsmuligheter. 1. AV1 (EURO AV): Ved hjelp av en 21-pinners SCART-ledning.
Søke inn fjernsynet på DVD- og videokassettspilleren Du må innstille fjernsynet på DVD- og videokassettspilleren hvis du ikke bruker SCART-ledning. N ➢ 2 4 1 Slå på fjernsynet. 2 Slå på DVD- og videokassettspilleren ved å trykke (STANDBY/ON (ventestilling/på) på forsiden av spilleren eller STANDBY/ON på fjernkontrollen. 3 Velg en kanal på fjernsynet som skal reserveres for bruk med DVD- og videokassettspilleren.
Velge kanal på TV Kopiere fra DVD til videokassett Disse knappene brukes når du ser på fjernsyn via DVD- og videokassettspillerens innebygde TV-søker. N 4 1 1 PROG -knappene. Trykk på disse for å skifte til neste kanal eller kanalen før. 1 SETT INN PLATA Sett plata du vil kopiere inn i DVD-spilleren og lukk skuffen. 3 Talltastene 0-9 Trykk på disse for å skifte kanal direkte. 2 Sett i VHS-båndet Sett en tom VHS videokassett inn i videokassettspilleren. INFO.
Stille inn dato og tid DVD- og videokassettspilleren har innebygd et 24-timers ur og en kalender som brukes til å: ◆ Stanse programopptak automatisk ◆ Innstille DVD- og videokassettspilleren til å ta opp programmer automatisk N Language : English Install User Set Auto Power Off Screen Messages : Off : On Du må innstille dato og tid når: ◆ DVD- og videokassettspilleren er ny ☛ Date Year 1 / JAN / 2004 THU Auto Clock : On Glem ikke å innstille tiden når du går fra vintertid til sommertid og omvendt.
VCR Innstille stasjoner manuelt ☛ N Language : English 1 Install User Set Auto Power Off Screen Messages : Off : On Install : G : CH 36 3 Trykk OK for å bekrefte valget. Resultat: Install menyen vises. 5 CH NAME 1 DEC 4 DELETE : CLEAR Trykk på knappen ❿ og velg MANUAL SET UP. Resultat: Menyen The TV STATION TABLE vises. 3 Trykk OK for å bekrefte valget. Resultat: Install-menyen vises. til markøren står ved Manual Trykk ➛ eller ❿ og start søkingen.
VCR Forandre lista over lagrede stasjoner Du kan ommøblere stasjonsoversikten (Station Table) og gi stasjonene kanalnumre i en mer logisk rekkefølge. N Language Du kan velge lydinnstilling (B/G eller D/K) så det passer til det fjernsynet som er koplet til videokassettspilleren. : English 1 : Off : On Install Når MENU er trykket, trykk på OK eller ❿. Resultat: Setup-menyen vises 2 Trykk knappene 3 Trykk på OK eller ❿ for å velge alternativet. Resultat: Install-menyen vises.
VCR Velge fargeinnstilling Før du gjør opptak eller spiller av en kassett, kan du velge det riktige systemet. I motsatt fall velger systemet automatisk mottaksstandard når du velger AUTO. N Language ➢ : English Install User Set Auto Power Off Screen Messages : Off : On User Set Colour System : Auto NICAM IPC ShowView Extend : On : On : Off Auto PAL SECAM B/W 1 Funksjonen Intelligent bildekontroll gjør det mulig å justere skarpheten i bildet automatisk, slik du selv foretrekker å ha det.
VCR N Language : English Funksjonen Auto Power Off (strømmen automatisk av) slår av DVDog videokassettspilleren hvis ikke noe signal er mottatt og du ikke trykker på noen knapp i løpet av den tiden du har bestemt. Install User Set Auto Power Off Screen Messages 1 : Off : On Når MENU er trykket, trykk på OK eller ❿. Resultat: Setup-menyen vises. 2 Trykk på knappene Off. 3 Trykk ❿ eller OK til du valt tid for automatisk lukking .
VCR Gjentagelse Du kan innstille gjentatt avspilling for å spille båndet om igjen fra ende til annen. N Language : English Install User Set Auto Power Off Screen Messages : Off : On 1 Når MENU er trykket, trykk 2 Trykk OK eller > for å velge alternativet. Resultat : VCR Setup-menyen vises. 3 Trykk på knappene eller eller ❷ for å velge VCR. ❷ til markøren står ved Repeat Du kan gjøre opptak på kassett i to forskjellige hastigheter: ◆ SP (Standard hastighet) ◆ LP (Long Play, dvs.
VCR Beskytte en innspilt kassett Videokassetter har en sikkerhetstapp (eller plastflik) for å hindre at innholdet blir slettet eller overspilt ved et uhell. Når tappen er fjernet, er det ikke mulig å gjøre opptak på kassetten. N VCR Gjøre opptak med automatisk stopp Denne funksjonen gjør det mulig å gjøre opptil ni timers opptak på Long Play. N DVD- og videokassettspilleren stopper automatisk etter den angitte tidsperiode.
VCR N PR Bruke tidsinnstillingen Day Start Stop Speed WE 01 19 : 00 19 : 30 SP : : : : : : : : : : 15 Tidsinnstillingen gjør det mulig å forhåndsinnstille DVD- og videokassettspilleren til å ta opp et program opp til en måned før programmet sendes. Opp til seks opptak kan forhåndsinnstilles. ☛ Du kan sjekke innstillingen av et opptak: ◆ Når du er ferdig med å innstille DVD- og videokassettspilleren Før du stiller inn et opptak må du være sikker på at dag og tid stemmer.
VCR Spille en kassett Denne funksjonen gjør det mulig å spille av enhver innspilt kassett. N 2 3 1 Slå på både fjernsynet og DVD- og videokassettspilleren. 2 Sett inn videokassetten som skal spilles av. Hvis sikkerhetstappen på kassetten er intakt, trykk ❿ll. I motsatt fall starter avspillingen automatisk. ➢ 3 EJECT 3 SELECT VOL VCR Stille inn lydutgangen Du kan velge hvordan du vil ha lyden gjengitt gjennom høyttalerne og AV-utgangene.
VCR Spille en sekvens i skiftende hastigheter Søke etter en spesiell sekvens Du kan variere avspillingshastigheten ved Skyttel-funksjonen (shuttle) (opp til ni ganger vanlig hastighet). Eksempel: Du vil analysere teknikken til en idrettsutøver, bevegelse for bevegelse. N Skyttel-funksjonen ligger i fjernkontrollen. ➢ 1 1 N Søkefunksjonen (Search) gjør det mulig å spole forover eller bakover til et spesielt avsnittsmerke og starte avspillingen derfra.
VCR Søke etter en spesiell sekvens Bruke telleverket IINTRO SCAN N INTRO SCAN Telleverket: 1 Når SEARCH er trykket, trykk 2 Trykk OK eller ❿. 3 Trykk ➛➛ eller ❿❿ avhengig av i hvilken retning det ønskede programmet er. 4 Når ett bokmerke blir funnet spiller DVD-VCR opp fem sekunder og fortsetter siden å søke etter neste bokmerke. 5 Hvis du ønsker å se kassetten fra en bestemt indeks, trykk ganske enkelt på ❿II to ganger.
VCR Kople til en RCA audio/video inngangskabel Du kan kople annet audio- og videoutstyr til DVD- og videokassettspilleren ved hjelp av audio/videoledninger, hvis tilsvarende utganger finnes på det aktuelle utstyret. N DVD & VCR AUX AUDIO IN OUT R RADIO ANT. FM 75 COAXIAL L AM VIDEO 1 Eksempler: ◆ Du vil kopiere en videokassett ved hjelp av en annen videokassettspiller (se side 41). ◆ Du vil spille av og/eller kopiere bilder tatt med et videokamera (se side 41).
VCR Legge inn lyd på en innspilt kassett Med funksjonen Lydinnspilling (Audio Dubbing) kan du slette den tidligere innspilte lyden og erstatte den med et nytt lydspor fra: N ◆ En CD, DVD ◆ En mikrofon koplet til et lydanlegg VCR Bruk av TV-knappene på fjernkontrollen Videospillerens fjernkontroll kan brukes på Samsung fjernsyn og kompatible merker. N Når du skal avgjøre om ditt fjernsyn er kompatibelt, må du følge veiledningen nedenfor.
DVD N Velge kopling DVD Oppsetting av språkfunksjonen Nedenfor viser vi eksempler på sammenkoplinger som er vanlige for å kople DVD- og videokassettspilleren til et fjernsyn og andre komponenter. Dette gjelder bare DVD. Videosignal kan du ikke se via denne tilkoplingen. Hvis du setter op menyen for spilleren og platen og audio- og tekstspråket på forhånd, kommer dette opp hver gang du ser på en film.
DVD Oppsetting av språkfunksjonen N Bruk av audiospråket Language Setup Disc Menu Audio Subtitle : English : English : Automatic 1 1 Når enheten er i Stop-modus, trykker du på MENU-knappen på fjernkontrollen. /❷,og trykk deretter på ❿ eller OK. 2 Velg DVD med knappene 3 Velg Language Setup (språkinnstilling) med knappene derefter på knappen ❿ eller OK. 4 Velg Audio (lyd) med knappene OK. 5 Trykk på /❷ -knappen og velg ‘English’ .
DVD Oppsetting av foreldrekontrollen Denne funksjonen virker i forbindelse med DVD-er som har blitt tildelt en klasse. Det gjør at du kan kontrollere de typene av DVD familien ser på. Det kan være opptil 8 klasser (nivåer) på en plate N Setup Setup Setup : Display Setup Use Password No Yes : No 1 Når enheten er i Stop-modus, trykker du på MENU-knappen. DVD Menu-skjermbildet vises. 2 Velg DVD med knappene 3 Velg Parental Setup (foreldrekontroll) med knappene trykk deretter på ❿ eller OK.
DVD Komponenttilkoplinger (for DVD) N SPEAKERS DVD Only COMPONENT VIDEO OUT FRONT R FRONT L WOOFER 1 SURROUND R SURROUND L CENTER Komponent videouttak er kun tilgjengelig for DVD-avspilling. RF og Line-inngang er tilgjengelig for tuner og videoavspilling. Hvis TV-apparatet ditt støtter progressiv skanning, kan det overføre Pr, Pb og Y-signaler separat, slik at du kan glede deg over skarpe og klare bilder.
DVD Justere bildeforholdet (EZ View) Justere bildeforholdet (EZ View) Avspilling med endret bildeforhold (DVD) N 1 Trykk på knappen EZ VIEW. • Bildstørrelsen (forholdet) endres hver gang du trykker på knappen. • Skjermens zoomstilling brukes på ulik måte avhengig av hvordan du har stilt inn skjermvisningen i innstillingsmenyen. • For å få rett funksjon på knappen EZ VIEW må du stille inn rett bildeforhold i grunninnstillingen (se side 49).
DVD DVD Endring av kameravinkelen Bruk av displayfunksjonen (DVD/CD) Bruk av ANGLE-knappen Ved avspilling av DVD N N Når en DVD inneholder en bestemt scene som er vist fra flere kameravinkler, kan du velge ANGLE-funksjonen. 1 1 Trykk på knappen INFO. på fjernkontrollen under avspilling. 2 Bruk knappene 3 Bruk knappene ➛/ ❿ for å foreta ønsket innstilling. /❷ for å markere ønsket objekt.
DVD Gjenta gjeldende spor, kapittel, tittel, en valgt seksjon (A-B) eller hele platen (bare VCD/CD). N Du kan gjenta et enkelt kapittel eller en fullstendig tittel. N 1 1 2 Trykk på REPEAT-knappen og skjermbildet for gjentakelse blir vist. Åpne menyen Repeat Trykk på REPEAT-knappen i avspillingsmodus for å åpne menyen Repeat. ◆ Aktuell Repeat-modus vil merkes. Under avspilling av en DVD 1 2 Velg kapittel, tittel eller A-B med ➛/ ❿-knappen.
DVD Bruk av Bookmark-funksjonen (DVD) Med bookmark-funksjonen kan du velge deler av en DVD (MENU OFF) slik at du senere finner raskt fram til delen. N Bruk av bokmerkefunksjonen (DVD) DVD MP3-CD Avspilling MP3-CD Avspilling Data CDer (CD-RW) kodet i MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) format kan avspilles. ROOT ROOT CLASSIC JPG METAL POP WMA WMAMP3 00:00:08 SONG4 Før du begynner… 1 3 1 Trykk på MARK-knappen på fjernkontrollen under avspilling. Bookmark-ikonene vises.
DVD N WMA-avspilling WMA diskavspilling Før du begynner… MP3/WMA-avspilling CD-R MP3/WMA-plater N Når du tar opp MP3-filer på CD-R, vennligst merk følgende. • Still kanalen på "3" eller bruk TV/VIDEO-knappen på TV-apparatet for å velge inngangskilde. • Trykk på DVD-knappen på fjernkontrollen for å bytte til DVD-modus. 1 Trykk på OPEN/CLOSE-knappen for å åpne diskbrettet, og legg inn disken. ◆ Legg inn platen med den påskrevne siden opp. 2 Trykk på knappen OPEN/CLOSE for å lukke diskbrettet.
DVD N Programavspilling og vilkårlig avspilling (RANDOM) PROGRAM Du kan lytte på sanger i vilkårlig rekkefølge eller i ønsket rekkefølge. Inntil 20 spor kan programmeres. Denne funksjonen er tilgjengelig kun med audio-CD. RANDOM DVD Avspilling av bilde-CD Off Før du begynner… Før du begynner… • Still kanalen på "3" eller bruk TV/VIDEO-knappen på TVapparatet for å velge inngangskilde. • Trykk på DVD-knappen på fjernkontrollen for å bytte til DVD-modus.
DVD Visning av bilde-CD CD-R JPEG plater N Innstilling av forsinkelsestid En forsinkelseseffekt kan legges til lyden fra senter- og surroundhøyttalerne for å justere lyden etter akustikken i rommet du befinner deg i. Forsinkelsestiden er satt til 0 ms som standard. • Du kan nyte den beste lyden ved 5.1-kanals surroundavspilling hvis avstanden mellom deg og hver høyttaler er lik.
Om høyttalerinnstilling N Om høyttalerinnstilling Innstilling av høyttalerbalansen Ideell høyttalerplassering 1 N Trykk på knappen SPEAKER. Hver gang du trykker på knappen, vil utvalget endres på følgende måte. FL C FR SR SL SU VOL. 1 2 Trykk på AMP VOL + og AMP VOL - for å justere høyttalervolumet. Volumet kan justeres i området mellom -10 og +10. SPEAKERS FRONT R FRONT L WOOFER 2 DVD & VCR AUX AUDIO IN RADIO ANT.
Lydmodusfunksjon Høre på radiosendinger N Lydmodus Trykk på knappen SOUND MODE. Hver gang du trykker på knappen, vil modus endres slik som vist til høyre. ◆ 4 STEREO/NATURAL/JAZZ/CONCERT/STADIUM –Disse effektene er tilgjengelige i DSP-modus .
Forhåndsinnstilling av stasjoner Du kan lagre inntil 30 stasjoner (20 FM-stasjoner og 10 AMstasjoner). Eksempel: Lagring av en FM-stasjon på 87.50 MHz på forhåndsinnstilt stasjonsnummer 01 N 1 1 2 2 Trykk på FM/AM for å velge "FM". Hver gang du trykker på knappen, vil valget skifte mellom FM og AM. Innganger Utganger Videoinngang (bak) Euro Scart kontakt: 1.
Problemer og løsninger (videokassettspilleren) N Utfør disse enkle kontrollene før du tar kontakt med en Samsung-tekniker. Problem ◆ ◆ Sjekk at støpselet sitter godt inni stikkontakten Har du trykket på STANDBY/ON-knappen? Du får ikke inn videokassetten. ◆ En videokassett kan bare settes inn med vinduet opp og sikkerhetstappen mot deg. Det tidsinnstilte opptaket mislyktes.
1. Garantien gjelder bare hvis, når garantiservice blir forlangt, garantikortet er fullstending utfylt og blir lagt frem sammen med originalfakturaen, salgsslippen eller bekreftelsen, og serienummeret på produktet ikke er uleselig. 2. Samsung’s forpliktelser er begrenset til reparasjonen eller, etter skjønn, erstatning av produktet eller den defekte delen. 3. Garantireparasjoner må utføres hos en autorisert Samsung-forhandler eller et autorisert servicesenter.
SUOMEN KIELI
Sisällysluettelo Sisällysluettelo (jatkoa) ◆ TOISTOTOIMINTO ◆ JOHDANTO ■ ■ SF Turvaohjeet .......................................................................................................................... Eri levytyypit ja niiden ominaisuudet .................................................................................... 5 6 ■ ■ ■ ■ DVD-videonauhurin etupaneeli ............................................................................................ DVD-videonauhurin takapaneeli ....
Sisällysluettelo (jatkoa) Turvaohjeet Seuraavissa kuvissa annetaan muutamia yleisiä turvaohjeita. Salaman kuvan tarkoituksena varoittaa laitteen käyttäjää laitteen kotelon sisällä olevasta vaarallisesta jännitteestä. ÄLÄ AVAA DVD-VIDEONAUHURIN KOTELOA. Jätä huolto- ja korjaustyöt valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. SF Tämä käyttöopas on jaettu kahteen osaan. Ensimmäinen osa kuvaa videonauhurin ja toinen DVD-soittimen käyttämisen.
Eri levytyypit ja niiden ominaisuudet DVD-videonauhurin etupaneeli Tällä DVD-soittimella voidaan toistaa seuraavia, näytetyillä logoilla varustettuja levytyyppejä: Levytyyppi (Logo) Tallennus- Levykoko tyypit SF 8 Cm Yksipuolinen 80 min Kaksipuolinen 160 min 12 Cm 74 min. Audio 8 Cm 20 min. STANDBY/ON • DVD:n äänen- ja kuvantoistolaatu on erinomainen. Tämä johtuu siinä käytettävistä Dolby Digitalja MPEG-2-järjestelmistä. • Eri näyttö- ja audiotoiminnot voidaan helposti valita kuvaruutunäytöstä.
Infrapunakauko-ohjain Näytön ilmaisimet 1 SF 1 20 2 21 3 22 4 5 23 24 6 25 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 STANDBY/ON SHUTTLE<< / >> ANGLE/IPC DVD SELECT VCR SELECT TV VOLUME OPEN/CLOSE, EJECT EZ VIEW REWIND, SKIP BACK STOP DISC MENU MENU LEFT RECORD TEST SPEAKER TV/VCR MODE, REPEAT TITLE, SPEED TV STANDBY/ON 0-9 ZOOM, IN
DVD-videonauhurin liitäntöjen tekeminen Audio- ja videoliitäntöjen tekemisessä on otettava huomioon useita eri tekijöitä: DVD-videonauhurin kytkeminen TV:hen koaksiaalikaapelilla Jotta televisio-ohjelmia voitaisiin katsoa TV:stä, TV:n on saatava lähetesignaali jostakin seuraavista lähteistä: ◆ Järjestelmässä käytettävissä olevat liittimet ◆ DVD-videonauhuriin kiinteästi (esim. satelliittivastaanotin) tai väliaikaisesti (esim.
DVD-videonauhurin kytkeminen satelliittivastaanottimeen tai muuhun laitteeseen Voit kytkeä DVD-videonauhurin satelliittivastaanottimeen tai toiseen DVD-videonauhuriin SCART-kaapelilla silloin nämä liitännät on käytettävissä valituissa laitteissa. Seuraavissa kuvissa annetaan muutamia esimerkkejä liitäntämahdollisuuksista. SF 1. AV1 (EURO-AV): 21-nastaista SCART-kaapelia käyttämällä Kytke satelliittivastaanotin tai jokin muu laite SCART-kaapelilla DVD-videonauhurin takapaneelin AV1-liitäntään (EURO-AV).
Television virittäminen DVD-videonauhurin kanssa käytettäväksi Ainoastaan silloin kun SCART-kaapelia ei käytetä televisio tulee virittää käytettäväksi DVD-videonauhurin kanssa ➢ SF 2 4 14 DVD-videonauhurien toistamien kuvien katselemiseksi silloin kun laitteiden välinen liitäntä on tehty SCARTkaapelilla TV tulee asettaa käyttämään audio/video-tilaa (AV). 1 Kytke TV päälle. 2 Kytke DVD-videonauhuri päälle painamalla sen etupaneelin tai sen kauko-ohjaimen STANDBY/ON-painiketta.
Sisäänrakennetun TV-virittimen perustoiminnot Seuraavia painikkeita voi käyttää katseltaessa TV:tä DVDvideonauhurin sisäänrakennetun TV-virittimen avulla. DVD:n kopiointi videonauhurille DVD-videonauhurin avulla voit kopioida DVD-levyn sisällön VHSvideokasetille yksinkertaisesti COPY-painiketta painamalla. 4 1 SF 1 2 2 TV/VCR-painike Paina tätä painiketta siirtyäksesi TV:n virittimen käytöstä videonauhurin sisäänrakennetun virittimen käyttöön tai päinvastoin.
Language DVD-videonauhurissa on 24 tunnin järjestelmän mukainen kello ja kalenteri, joita voi käyttää esim. seuraaviin toimintoihin: ◆ Nauhoitus automaattisella loppupysäytyksellä ◆ DVD-videonauhurin automaattinen ajastinnauhoitustoiminto Päivämäärä ja kellonaika on asetettava silloin kun: ◆ DVD-videonauhuri on juuri ostettu : English Install SF User Set Auto Power Off Screen Messages : Off : On ☛Muista asettaa kello oikeaan aikaan silloin kun aika muuttuu kesäajasta talviaikaan ja päinvastoin.
VCR TV-kanavien manuaalinen esiviritys ☛ Language : English Install 1 User Set Auto Power Off Screen Messages SF : Off : On Install Manual Setup TV System VCR Output CH : G : CH 36 TV STATION TABLE PR CH NAME OFF : 1 CH : --- MFT : - DECODER : OFF NAME : ---- Paina - tai ❷-painiketta niin monta kertaa, että kohdistin siirtyy kohdan Manual Setup eteen. 2 Valitse kohta Install kohdistinpainikkeilla 5 Valitse ❿-painiketta painamalla kohta Manual Setup.
VCR Esiviritettyjen TV-kanavien järjestyksen muuttaminen Language Voit muuttaa esiviritettyjen TV-kanavien luettelossa olevien kanavien järjestystä ja muuttaa niiden numeroita oman halusi mukaisesti. : English Install SF User Set Auto Power Off Screen Messages : Off : On 1 Install Auto Setup Manual Setup TV System VCR Output CH : G : CH 36 2 Valitse kohta Install kohdistinpainikkeilla 3 Valitse tämä kohta OK- tai kohdistinpainikkeilla ❿. Tulos: Install-valikko ilmestyy näytölle.
VCR Värijärjestelmän valinta Language Voit valita ennen videokasetin toistoa sen toistossa käytettävän värijärjestelmän. Muussa tapauksessa järjestelmä valitsee automaattisesti käytettävän värijärjestelmän silloin asetukseksi on valittu AUTO. ➢ ◆ Videokasettia toistettaessa DVD-videonauhuri valitsee automaattisesti käytettävän värijärjestelmän. ◆ NTSC-värijärjestelmän mukaisesti nauhoitettua videokasettia tällä DVD-videonauhurilla toistettaessa tee värijärjestelmän asetus TV:n mukaisesti.
VCR Language Automaattinen virrankatkaisutoiminto kytkee DVD-videonauhurin automaattisesti päältä, mikäli siihen ei syötetä mitään signaalia, eikä yhtäkään sen painikkeista paineta itse valitun esiasetetun ajan sisällä. : English Install User Set Auto Power Off Screen Messages SF Language : Off : On 1 User Set Auto Power Off Screen Messages Off 1Hour 2Hour 3Hour Paina MENU-painiketta ja valitse sen jälkeen OK tai ❿. Tulos: Ohjelmointivalikko ilmestyy näytölle.
VCR Koko videokasetin jatkuva toisto Voit asettaa laitteen toistamaan jatkuvalla toistolla koko videokasettia alusta loppuun. Language User Set Auto Power Off Screen Messages ◆ SP (Normaalinopeus) : Off : On 1 Paina MENU-painiketta ja valitse VCR kohdistinpainikkeilla 2 VahvisValitse tämä kohta painamalla OK- tai ❿ painiketta.. 3 Paina - tai ❷-painiketta niin monta kertaa, että kohdistin siirtyy kohdan REPEAT PLAY eteen. 4 Jos... Paina OK tai ❿kunnes...
VCR Päällenauhoituksen estäminen Videokasetin pohjassa on suojaliuska, joka (katkaistuna) estää tahattoman päällenauhoituksen. Jos liuska niin ollen katkaistaan, ei videokasetille voi nauhoittaa. 1 SF 1 2 VCR Halutessasi suojata videokasetin päällenauhoitukselta, katkaise suojaliuska pienellä ruuvimeisselillä. Halutessasi tämän jälkeen kuitenkin nauhoittaa videokasetille, jonka suojaliuska on katkaistu, kiinnitä teippi aukon päälle.
VCR PR Ajastinnauhoituksen käyttö Day Start Stop Speed WE 01 19 : 00 19 : 30 SP : : : : : : : : : : SF 15 Ajastimen avulla voit ohjelmoida DVD-videonauhurin nauhoittamaan ohjelman aina kuukauden ennen sen lähetystä. Aina kuusi ohjelmointia voi olla voimassa yhtä aikaa. ☛ 1 Asetettujen ajastinnauhoitusten tiedot voidaan tarkistaa: ◆ Sen jälkeen kun olet lopettanut DVD-videonauhurin ajastinasetusten teon. ◆ Jos olet unohtanut, mitkä ohjelmat piti nauhoittaa ajastimella.
VCR Videokasetin toisto Tätä toimintoa käyttämällä voit toistaa nauhoitettua videokasettia. SF 2 3 1 2 3 SELECT VOL 3 P.SCAN Voit valita sen toistotavan, jolla ääni toistetaan kaiuttimien ja AVliitäntöjen kautta. Toistotavan voi valita seuraavista vaihtoehdoista. Kytke päälle sekä TV että DVD-videonauhuri. Toistotapa Lataa videonauhuriin toistettava videokasetti, ja jos sen päällenauhoituksen suojaliuska on paikallaan, paina ❿ll.
VCR Voit muuttaa toistonopeutta pikahakutoiminnolla (Shuttle) (ja toistaa videokasettia aina yhdeksän kerta normaalinopeutta suuremmalla nopeudella). Esimerkki: Haluat analysoida urheilijan suorituksen liike liikkeeltä. Pikahakutoiminto (Shuttle) on käytettävissä kauko-ohjaimesta. SF 1 Joka kerta kun nauhoitat videokasettia tällä DVD-videonauhurilla, hakumerkki (indeksi) merkitään automaattisesti videokasetille nauhoituksen käynnistyessä.
VCR Määrätyn jakson hakeminen Nauhalaskurin käyttö INTRO SCAN INTRO SCAN Kun olet painanut SEARCH painiketta, paina vastaavia painikkeita, kunnes Intro Scan on valittu. 2 Paina OK tai ❿. 3 Paina ➛➛ tai ❿❿ sen mukaan missä suunnassa ohjelma on. 4 KKun indeksi löytyy, nauhuri toistaa kuvaa viisi sekuntia, minkä jälkeen seuraavan indeksin haku alkaa. 5 Jos haluat katsoa tietyn hakemiston esitystä, paina ❿II kahdesti. - 06 2 Paina OK tai ❿. 3 Paina ➛➛ tai ❿❿ painikkeita vielä kaksi kertaa.
VCR RCA-A/V-kaapelin kytkeminen DVD-videonauhuriin voi kytkeä muita audio/videolaitteita A/Vkaapeleilla, jos laitteissa on liitännät niitä varten. DVD & VCR AUX AUDIO IN OUT R RADIO ANT. SF FM 75 COAXIAL L AM VIDEO 1 DVD & VCR AUX AUDIO IN RADIO ANT. FM 75 COAXIAL 3 OUT Esimerkkejä: ◆ Haluat kopioida videokasetin toisella videonauhurilla (lue lisää sivulta 41). ◆ Haluat toistaa ja/tai kopioida videokameralla otettuja kuvia (lue lisää sivulta 41).
VCR Äänen jälkiäänitys videokasetin ääniraidan päälle Äänen jälkiäänitystoimintoa käyttämällä voit poistaa aikaisemmin äänitetyn äänen ja korvata sen uudelle ääniraidalla, joka voidaan äänittää seuraavista äänilähteistä: ◆ CD, DVD SF ◆ Laitteistoon kytketty mikrofoni ◆ Kasettidekki Rajoitus: Äänen jälkiäänitys voidaan tehdä ainoastaan pitkittäistallennuksella äänitetylle ääniraidalle (normaali ääniraita). 1 DVD & VCR AUX Kytke RCA-audiokaapeli sopivaan laitteeseen stereojärjestelmässäsi (esim.
DVD Liitännän valinta DVD Kielivaihtoehtojen asetus Alla olevassa kuvassa näytetään tavallisia esimerkkejä DVD-soittimen liittämisestä TV:hen ja muihin laitteisiin. Näitä liitäntöjä voi käyttää ainoastaan DVD-soitinta muihin laitteisiin kytkettäessä. DVDvideonauhurin tuottamaa kuvaa ei voi katsella näillä liitännöillä. Mikäli asetat soitinvalikon, levyvalikon, audio- ja tekstityskielet etukäteen, ilmestyvät ne automaattisesti aina, kun katsot elokuvaa.
DVD Kielivaihtoehtojen asetus Audio Language -toiminnon käyttö Language Setup Disc Menu Audio Subtitle : English : English : Automatic SF 1 1 Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosäätimen MENUpainiketta. 2 Valitse DVD käyttämällä /❷,-painikkeita ja paina ❿ - tai OK-painiketta. 3 Valitse Language Setup (kielen valinta) käyttämällä painikkeita ja paina ❿ - tai OK-painiketta. 4 Valitse Audio (ääni) käyttämällä - tai OK-painiketta. 5 Käytä /❷ -painiketta ja valitse ‘English’ .
DVD Parental Control -toiminto toimii luokitetuilla DVD-levyillä. Luokitus antaa mahdollisuuden määrätä ne DVD-typit, joita perheenjäsenet saa katsella. Levyllä on jopa 8 luokitustasoa. Setup Setup Setup : Display Setup SF Parental Setup Use Password No Yes : No 1 Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosäätimen MENUpainiketta. 2 Valitse DVD (asetukset) käyttämällä - tai OK-painiketta. 3 Valitse Parental Setup (lapsilukko) käyttämällä ja paina ❿ - tai OK-painiketta.
DVD Komponenttiliitännät (DVD:lle) SPEAKERS DVD Only COMPONENT VIDEO OUT FRONT R FRONT L WOOFER 1 SF SURROUND R SURROUND L CENTER Komponenttivideokuva on käytettävissä vain DVD-toiston aikana. RF- ja Line (linja) -lähdöt ovat käytettävissä virittimelle ja videonauhan toistolle. Jos televisio tukee progressiivista skannausta, se voi lähetttää P-r, Pb- ja Y-signaalit erikseen, jolloin voit nauttia selkeästä ja terävästä kuvasta.
DVD Kuvasuhteen säätäminen (EZ View) Kuvasuhteen säätäminen (EZ View) DVD Toisto käyttämällä kuvasuhdetta (DVD) Jos käyttämäsi TV:n kuvasuhde on 4:3 SF 1 Paina EZ VIEW -painiketta. • Ikkunan koko muuttuu, kun painiketta painetaan toistuvasti. • Ikkunan zoomaustila toimii eri tavoin asetusvalikon ikkuna-asetusten mukaan. • EZ VIEW -painikkeen oikean toiminnan varmistamiseksi määritä alkuasetuksissa oikea kuvasuhde. Lisätietoja on sivulla 49.
DVD ANGLE-painikkeen käyttö Toistettaessa DVD-levyä SF 1 Paina toiston aikana kaukosäätimen INFO.-painiketta. 2 Voit valita haluamasi kohteen käyttämällä 3 Voit määrittää asetukset käyttämällä ➛/ ❿ -painikkeita. 1 /❷ -painikkeita. • Voit kaukosäätimen numeropainikkeiden avulla aloittaa esityksen tai kohtauksen toiston aloittaa toiston tietyn kellonajan kohdalta. 4 ➢ DVD Kamerakulman muuttaminen Display-toiminnon käyttö (DVD/CD) Voit piilottaa ikkunan painamalla INFO.-painiketta uudelleen.
DVD Uusintatoisto (Repeat Play) DVD Ohjelman tai kohtauksen toistaminen Toiminnolla voidaan toistaa uudestaan ura, kappale, nimike, valittu osuus (A-B) tai koko levy (ainoastaan CD). DVD-levyn toistossa SF 1 1 Paina kaukosäätimen REPEAT-painiketta. Uusintatoiminto ilmestyy näyttöön. 2 Käytä ➛/ ❿ painiketta kappaleen, nimikkeen tai A-B -osuuden valitsemiseksi. - REPEAT A-B -painike • Paina REPEAT-painiketta. Valitse A-B näytössä ➛/ ❿ painikkeella tai paina kaukosäätimen REPEAT A-B -painiketta.
DVD Merkkaustoiminnon käyttö(DVD) Bookmark-toiminto mahdollistaa haluttujen osien valinnan DVD--levyltä (MENU OFF -tilassa). Toiminnon ansiosta valittu osuus voidaan nopeasti löytää myöhemmin. SF Bookmark-toiminnon käyttö (DVD) DVD MP3-CD-levyjen toisto MP3-CD-levyjen toisto Data-CD-levyjä (CD-R- tai CD-RW-levyjä), joilla on MP3-.tiedostoja (MPEG1 Audio Layer 3), voidaan toistaa.
DVD WMA-toisto MP3/WMA-toisto DVD CD-R-MP3/WMA -levyt WMA-levyjen toisto Kun tallennat MP3-tiedostoja CD-R-levylle, ota seuraavat seikat huomioon. SF Aluksi SF • Valitse kanavaksi 3 tai valitse tulolähde TV/VIDEO-painikkeen avulla. • Vaihda DVD-tilaan painamalla kaukosäätimen DVD-painiketta. 1 Avaa levykelkka painamalla OPEN/CLOSE-painiketta ja aseta levy paikoilleen. ◆ Aseta levy paikoilleen tekstipuoli ylöspäin. 2 Sulje levykelkka painamalla avaamis- ja sulkemispainiketta.
DVD Ohjelmoitu tai satunnainen toisto PROGRAM Voit kuunnella musiikkikappaleita satunnaisessa tai haluamassasi järjestyksessä. Enintään 20 raitaa voi ohjelmoida. Tätä toimintoa voi käyttää vain kuunneltaessa ääni-CD-levyjä. RANDOM SF 1 01 05 09 13 02 06 10 14 03 07 11 15 04 08 12 16 - - - - RETURN - - - - 2 CLEAR 3 4 ➢ 1 Paina REPEAT-painiketta STOP-tilassa. ◆ Toiston järjestysvalikko tulee näkyviin.
DVD Kuva-CD-levyjen toistaminen CD-R-JPEG -levyt SF Viiveajan määrittäminen Keski- ja takakaiuttimien ääneen voi lisätä viiveaikaa äänen säätämiseksi kuunteluhuoneen akustiikan mukaan. Viiveaika on alun perin 0 millisekuntia. • Voit nauttia 5.1-kanavaisesta Surround-äänestä eniten silloin, kun etäisyys kaikista kaiuttimista kuuntelijaan on sama. Voit säätää keski- ja takakaiuttimien äänen viiveaikaa äänen mukauttamiseksi huoneen akustiikan mukaan. SF • Vain .jpg- tai .
Kaiuttimien sijoittaminen Kaiuttimien sijoittaminen Kaiuttimien ihanteellinen sijoitus Kaiuttimien tasapainon säätäminen 1 SF Paina SPEAKER-näppäintä. Painaessasi näppäintä valinta muuttuu seuraavasti: FL C FR SR SL SU VOL. SF 1 2 SPEAKERS FRONT R FRONT L Voit säätää kaiuttimien äänenvoimakkuutta painamalla AMP VOL +- ja AMP VOL -painikkeita. Tason voi valita alueella –10 - +10. WOOFER 2 DVD & VCR AUX AUDIO IN RADIO ANT.
Äänitilatoiminto Radiolähetysten kuunteleminen FM- tai AM-asemat voi virittää automaattisesti tai manuaalisesti. Äänitila Paina SOUND MODE -painiketta. Painaessasi painiketta tila muuttuu oikealla kuvatulla tavalla. ◆ Nämä tehosteet ovat käytettävissä DSP-tilassa: 4 STEREO/NATURAL/JAZZ/CONCERT/STADIUM.
Radioasemien esivirittäminen Voit tallentaa enintään 30 asemaa (20 FM- ja 10 AM-asemaa). Esimerkki: Taajuudella 87,50 MHz lähettävän FM-aseman tallentaminen esiviritysmuistipaikkaan 01 Tekniset tiedot Ottoliitännät 1 SF 1 Valitse FM-alue painamalla FM/AM-painiketta. Kun painat näppäintä, taajuusalue vaihtuu FM:n ja AM:n välillä.
Mahdolliset viat ja korjaustoimenpiteet (videonauhuri) Vianetsintäopas (DVD) Suorita vian ilmaantuessa seuraavat yksinkertaiset tarkistustoimenpiteet ennen kuin otat yhteyden Samsungin huoltoon. Ongelma Syy/Korjaustoimenpide Ei virtaa ◆ ◆ Tarkista, että virtajohto on kytketty pistorasiaan. Oletko painanut STANDBY/ON-painiketta? Kasettia ei voi ladata videonauhuriin.
1. Takuu on ainoastaan voimassa, jos takuuhuoltoa tarvittaessa takuukortti on täysin ja oikein täytetty sekä se esitetään yhdessä alkuperäisen laskun, ostokuitin tai muun ostoksen vahvistavan todisteen kanssa ja ellei tuotteen sarjanumeroa ole tuhrittu tunnistamattomaksi. 2. Samsungin velvoitteet rajoittuvat sen oman harkinnan mukaan tuotteen tai sen viallisen osan vaihtamiseen. 3. Takuukorjaus pitää suorittaa Samsungin valtuuttamalla jälleenmyyjällä tai Samsungin valtuuttamassa huollossa.
DANSK
Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse (fortsat) ◆ AFSPILNING ◆ FORORD ■ ■ Sikkerhedsforanstaltninger.................................................................................................. 5 Disktype og -karakteristika .................................................................................................. 6 ■ ■ DK ■ ■ DVD/videobåndoptageren set forfra.................................................................................... DVD/videobåndoptageren set bagfra..........
Indholdsfortegnelse (fortsat) Sikkerhedsforanstaltninger Følgende illustrationer repræsenterer forholdsregler. Lynsymbolet er en advarsel om farlig spænding inden i produktet. DVD/VIDEOBÅNDOPTAGEREN MÅ IKKE ÅBNES. Ret henvendelse til servicepersonale. Denne manual er delt op i to afsnit: DK DK 10% en, der beskriver VCR; en anden DVD. Før enhver påbegyndelse, skal De finde ud af i hvilket afsnit, De befinder Dem, ved enten at kontrollere symbolerne VCR eller DVD eller kapitlets toptekst.
Disktype og -karakteristika DVD/videobåndoptageren set forfra 1 Denne DVD-afspiller kan afspille følgende disktyper med de tilsvarende logoer: Disktyper (Logoer) Optagelsestyper Diskstørrelse Maksimal spilletid 12 Cm Enkeltsidet 240 min. Dobbeltsidet 480 min. 8 Cm Enkeltsidet 80 min. Dobbeltsidet 160 min. DVD DK Audio + Video AUDIO-CD 12 Cm 74 min. 8 Cm 20 min.
Infrarød fjernbetjening Displayindikatorer 1 DK 1 20 2 21 3 22 4 5 23 24 6 25 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 STANDBY/ON SHUTTLE<< / >> VINKEL/IPC DVD SELECT VCR SELECT TV-LYDSTYRKE ÅBN/LUK, EJECT EZ VIEW SPOL TILBAGE, SPRING TILBAGE STOP DISK MENU MENU VENSTRE OPTAG TEST HØJTALERVÆLGER TV/VCR MODE, GENTAG TITEL, HASTIGHE
Tilslutning af DVD/videobåndoptageren Der er visse faktorer, der bør tages i betragtning ved tilslutning af audio- og videosystemer: Tilslutning af DVD/videobåndoptager til et tv via koaksialkabel Der kræves et signal fra en af følgende kilder for at modtage fjernsynsudsendelser: ◆ Stiktyper, der passer til det pågældende system ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Systemer forbundet permanent (f.eks.
Tilslutning af DVD/videobåndoptager til satellitmodtager eller andet udstyr DVD/videobåndoptageren kan tilsluttes en satellitmodtager eller en anden DVD/videobåndoptager via et SCART-kabel, hvis det valgte udstyr har de rette udgange. Følgende illustrationer giver et par eksempler på mulige tilslutninger. DK 1. AV1(EURO AV): Via 21-bens SCART-kabel Indsæt SCART-kablet i satellitmodtager eller andet udstyr i AV1 (EURO AV)-stikket bag på DVD/videobåndoptageren.
Indstilling af fjernsynet for DVD/videobåndoptageren Fjernsynet skal kun indstilles for DVD/videobåndoptageren, hvis der ikke benyttes et SCART-kabel. ➢ 2 DK 1 Tænd for fjernsynet. 2 Tænd for DVD/videobåndoptageren ved at trykke på STANDBY/ON på forsiden af DVD/videobåndoptageren eller på STANDBY/ON på fjernbetjeningen. 3 Vælg et programnummer på fjernsynet, der skal reserveres til DVD/videobåndoptageren. 4 4 Der bruges kun et sæt kontrolknapper til betjening af både DVD- og videofunktionen.
Grundlæggende betjening af tv-modtager Følgende knapper bruges, når du ser fjernsyn via DVD/videobåndoptagerens indbyggede tv-modtager. Kopiering fra DVD til VCR Det er muligt at kopiere indholdet af en DVD til et videobånd ved et tryk på COPY-knappen. 4 1 1 2 DK 3 4 2 Hvis den DVD, du forsøger at kopiere, er kopibeskyttet, kan du ikke kopiere den. Det er ikke tilladt at kopiere DVD’er, der er kodet med Macrovision®.
Indstilling af dato og klokkeslæt Language DVD/videobåndoptageren er udstyret med et 24-timers ur og en kalender, der bruges til: ◆ Automatisk standsning af optagelse af et program ◆ Automatisk forudindstilling til optagelse af et program : English Install User Set Auto Power Off Screen Messages Dato og klokkeslæt skal indstilles, når: : Off : On ◆ DVD/videobåndoptageren anskaffes ☛ sommertid Husk at justere klokkeslættet, når der skiftes mellem og vintertid.
VCR Manuel forudindstilling af stationer ☛ Language : English 1 Install User Set Auto Power Off Screen Messages : Off : On 2 3 DK 4 5 Install Auto Setup Manual Setup TV System VCR Output CH : G : CH 36 CH NAME 1 DEC : 1 CH : --- MFT : - DECODER : OFF NAME : ---- Når der er trykket på MENU, tryk på OK eller ❿. Resultat: Setup-menuen vises. Tryk på Setup. 2 3 Tryk på knapperne 4 Tryk på eller ❷, til cursoren befinder sig foran Manual Setup.
VCR Ændring af oversigt over forudindstillede stationer Du kan lave om på oversigten over stationer og tildele stationerne andre programnumre, alt efter hvad du foretrækker. Language Language Install 1 : Off : On Når der er trykket på MENU, tryk på OK eller ❿. Resultat: Setup-menuen vises. 2 Tryk på knapperne 3 Tryk på OK eller > for at vælge alternativet. Resultat: Install-menuen vises. 4 Tryk på Setup. , ❷ for at vælge Install.
VCR Valg af farvetilstand Language Før du optager på eller afspiller et bånd, kan du vælge den påkrævede systemstandard. Hvis du ikke foretager dig noget, vælger systemet automatisk modtagestandarden, når du vælger Auto. ➢ ◆ Ved afspilning af et bånd vælger DVD/videobåndoptageren automatisk en standard. ◆ Ved afspilning af et NTSC-optaget bånd på denne DVD/videobåndoptager skal der foretages en indstilling på farvesystemet alt afhængig af fjernsynet.
VCR Language : English Funktionen Auto Power Off sørger automatisk for at slukke DVD/videobåndoptageren, hvis der ikke modtages noget signal, og der ikke trykkes på nogle knapper inden for den valgte tid. 1 : Off : On 2 DK Når der er trykket på MENU, tryk på OK eller ❿. Resultat: Setup-menuen vises. Tryk på knapperne eller ❷, til cursoren befinder sig foran Auto Power Off. 3 Tryk ❿ eller OK til du har valgt tid for automatisk lukning .
VCR Gentagelse Du kan indstille gentagelsesfunktionen til at gentage afspilningen af båndet fra start til slut uafbrudt. Language : English Install User Set Auto Power Off Screen Messages 1 : Off : On 2 Når der er trykket på MENU eller ❷ for at vælge VCR. Tryk OK eller ❿ for at vælge alternativet. Resultat: VCR Setup-menuen vises. DK 3 Tryk på 4 Hvis du...
VCR Beskyttelse af en optaget kassette Videokassetter har en sikkerhedstap, der beskytter mod utilsigtet sletning. Når denne tap er fjernet, kan du ikke optage på båndet. 1 1 Hvis du ønsker at beskytte et bånd, skal du brække tappen af ved hjælp af en lille skruetrækker. 2 Ønsker du alligevel at optage på et beskyttet bånd (hvor sikkerhedstappen er brækket af), kan du dække hullet med selvklæbende tape. DK VCR Med denne funktion kan du optage op til ni timers programmer (på LP).
VCR PR Brug af den tidsindstillede programmeringsfunktion Day Start Stop Speed WE 01 19 : 00 19 : 30 SP : : : : : : : : : : DK Den tidsindstillede programmeringsfunktion giver dig mulighed for at indstille DVD/videobåndoptageren til at optage et program op til en måned før, det pågældende program sendes. Man kan forudindstille op til seks programmer. ☛ 1 15 Kontroller, at dato og klokkeslæt er korrekt indstillet, før du forudprogrammerer en optagelse.
VCR Afspilning af en kassette Denne funktion gør det muligt at afspille et hvilken som helst optaget bånd. 1 Tænd for fjernsynet og DVD/videobåndoptageren. 2 Indsæt det videobånd, der skal afspilles. Tryk på ❿ll, hvis sikkerhedstappen på båndet er intakt. Ellers afspilles båndet automatisk. DK ➢ Når der indsættes et bånd, optimeres båndpositionen automatisk for at reducere forstyrrelse (Digital Auto Tracking). Hvis båndet løber ud under afspilningen, spoles det automatisk tilbage.
VCR Afspilning af en sekvens ved varierende hastigheder Man kan variere afspilningshastigheden ved at bruge Shuttlefunktionen (op til ni gange den normale hastighed). Eksempel: Du ønsker at analysere en sportsudøvers teknik bevægelse for bevægelse. Shuttle-funktionen findes på fjernbetjeningen 1 ➢ 1 VCR Hver gang der optages på et bånd på denne DVD/videobåndoptager, oprettes der automatisk et “indeks” på båndet, når optagelsen starter.
VCR Søgning efter en bestemt sekvens Brug af båndtælleren INTRO SCAN Båndtælleren: 1 Når SEARCH er trykket på, tryk 2 Tryk på OK eller ❿. 3 Tryk ➛➛ eller ❿❿ afhængig af i hvilken retning det ønskede program er placeret. ◆ Angiver den forløbne tid i afspilnings- og optagetilstand (timer, minutter og sekunder) ◆ Nulstilles, når der indsættes et bånd i DVD/videobåndoptageren ◆ Gør det nemt at finde starten på en sekvens eller ❷ til Intro Scan er valgt.
VCR Tilslutning af et RCA audio-/videoindgangskabel Du kan forbinde andet audio-/videoudstyr med DVD/videobåndoptageren ved hjælp af audio-/videokabler, hvis det har de korrekte udgange. DVD & VCR AUX AUDIO IN OUT R RADIO ANT. FM 75 COAXIAL L AM VIDEO 1 DK DVD & VCR AUX AUDIO IN RADIO ANT. FM 75 COAXIAL Du kan kopiere et bånd på DVD/videobåndoptageren fra en anden videokilde, som fx en anden videobåndoptager eller en camcorder.
VCR Eftersynkronisering af et tidligere indspillet bånd Med funktionen Audio Dubbing kan du slette den tidligere indspillede lyd og erstatte den med et nyt lydspor fra en af følgende kilder: VCR Anvendelse af TV-knapperne på fjernbetjeningen Videobåndoptagerens fjernbetjening er egnet til Samsung-fjernsyn og kompatible mærker. Følg anvisningerne nedenfor for at finde ud af om dit fjernsyn er kompatibelt.
DVD Valg af forbindelse DVD Indstilling af sprog I det følgende vises eksempler på almindeligt brugte metoder til at forbinde DVD-afspilleren til et fjernsyn eller andre komponenter. Dette gælder kun DVD. Videobåndoptageren kan ikke benyttes via denne forbindelse. Du kan forindstille sproget på player menuen, disk menuen, og undertekst menuen, så det ønskede sprog vises, hver gang du ser en film.
DVD Indstilling af sprog Audio sprog Language Setup Disc Menu Audio Subtitle : English : English : Automatic 1 Tryk på knappen MENU, når enheden er i tilstanden Stop. 2 Vælg DVD ved hjælp af knapperne ❿ eller OK. 3 Vælg Language Setup ved hjælp af knapperne på knappen ❿ eller OK. 4 Vælg Audio ved hjælp af knapperne ❿ eller OK. 5 Brug OP/NED-knappen til at vælge f.eks. ‘English’ . - Vælg "Original" hvis du ønsker at soundtrack sproget skal være det originale sprog, som disken er optaget i.
DVD Indstilling af censurniveauet Censurniveau-funktionen virker i sammenhæng med DVD’er, som er blevet tildelt en “censurniveau”. Dette lader dig kontrollere hvilke typer DVD’er din familie ser. Der kan være op til 8 censurniveauer på en disk. Setup Setup Setup : Display Setup DK 1 Tryk på knappen MENU, når enheden er i tilstanden Stop. 2 Vælg DVD ved hjælp af knapperne ❿ eller OK. 3 Vælg Parental Setup ved hjælp af knapperne knappen ❿ eller OK.
DVD Komponentforbindelser (for DVD) SPEAKERS DVD Only COMPONENT VIDEO OUT FRONT R FRONT L WOOFER 1 SURROUND R SURROUND L CENTER Komponentvideoudgang er kun tilgængeligt for DVD-afspilning. RF og Line-indgang er tilgængelig for tuner og video-afspilning.
DVD Justering af størrelsesforhold (EZ View) Afspilning med brug af størrelsesforhold (DVD) 1 Tryk på knappen EZ VIEW. • Skærmstørrelsen skifter, når der trykkes på knappen gentagne gange. • Skærmzoom fungerer forskelligt alt afhængig af skærmindstillingen i den oprindelige indstillingsmenu. • For at sikre korrekt brug af knappen EZ VIEW bør du indstille det korrekte størrelsesforhold i indstillingsmenuen (Se side 49).
DVD Når en DVD afspilles 1 DVD Vælg kameravinkel Display-funktionen(DVD/CD) 1 Tryk på knappen INFO under afspilning. 2 Brug knapperne 3 Brug knapperne ➛/ ❿ for at lave den ønskede opsætning. Brug ANGLE (vinkel)-knappen Hvis en DVD indeholder forskellige optagelsesvinkler af en speciel scene, kan du bruge (Angle) vinkel-funktionen. 1 DK 4 ➢ /❷ for at vælge det ønskede element.
DVD Repeat Play lader dig gentage et spor, afsnit, titel, en sektion (A-B) eller hele disken (kun VCD/CD). Ved afspilning af en DVD 1 Tryk på REPEAT-knappen på fjernbetjeningen. Repeat skærmen vises. 2 Vælg afsnit, titel eller A-B ved hjælp af ➛/ ❿-knappen. 1 DK - Knappen REPEAT A-B • Tryk på REPEAT-knappen. Vælg A-B på skærmen ved hjælp af ➛/ ❿-knappen. Eller tryk på 'REPEAT A-B'-knappen på fjernbetjeningen. • Tryk på OK i begyndelsen af det segment (A) du ønsker at gennemse.
DVD Brug af bogmærke-funktionen(DVD) Bogmærke-funktionen lader dig udvælge dele af en DVD så du hurtigt kan finde scenen senere. Brug Bogmærke-funktionen (DVD) DVD Afspilning af MP3-CD Afspilning af MP3-CD Der kan afspilles data-CD'er (CD-R'er, CD-RW'er indspillet i MP3-format (MPEG1 Audio Layer 3). Off ROOT CLASSIC JPG METAL POP WMA WMAMP3 ROOT Før du begynder… 1 DK 3 1 Tryk på MARK-knappen på fjernbetjeningen under afspilning. Bogmærkeikonerne vises.
DVD Afspilning af WMA MP3/WMA Afspilning Afspilning af WMA-disks CD-R MP3/WMA disks Før du begynder... Når der optages MP3-filer på CD-R, se venligst følgende. • Indstil kanalen til "3" eller brug knappen TV/VIDEO på tv'et for at vælge indgangskilden. • Tryk på knappen DVD på fjernbetjeningen for at skifte til DVD-måde. 1 DK 2 3 ➢ • Dine MP3 eller WMA filer skal være af formatet ISO 9660 eller JOLIET.
DVD Programmeret afspilning & Vilkårlig afspilning PROGRAM Du kan lytte til numre i vilkårlig eller i en ønsket rækkefølge. Der kan programmeres op til 20 spor. Denne funktion er kun tilgængeligt med Audio CD'er. RANDOM Program Order Track 01 05 09 13 02 06 10 14 03 07 11 15 04 08 12 16 - - - - RETURN - - - - 2 CLEAR 3 4 ➢ I STOP-måde trykkes på knappen REPEAT. ◆ Menuen for afspilningsrækkefølge vises.
DVD Visning af CD-billede CD-R JPEG Disks DK • Kun filer med tilføjelsen ".jpg" og ".JPG" kan vises. • Hvis disken ikke er lukket, vil det tage længere tid at starte afspilningen og ikke alle optagede filer kan vises. • Kun CD-R disks med JPEG-filer i formatet ISO 9660 eller Joliet kan vises. • Navnet på JPEG-filen må ikke være længere end 8 karakterer og må ikke indeholde tomme pladser eller særlige karakterer (. / = +). • Kun konsekutivt indspillede multisession-disks kan vises.
Om placeringen af højttalere Om placeringen af højttalere For at indstilles højttalerbalancen Ideel placering af højttaler 1 Tryk på knappen SPEAKER Hver gang du trykker på knappen, ændres displayet således: FL C FR SR SL SU VOL. 2 Tryk på knapperne AMP VOL + og AMP VOL – for at indstille højttalerlydstyrken. Styrken kan justeres mellem et niveau fra –10 til +10. 1 DK SPEAKERS FRONT R FRONT L DK WOOFER 2 DVD & VCR AUX AUDIO IN RADIO ANT.
Lydmådefunktion Sådan hører du radio Der kan automatisk eller manuelt tunes ind på FM- og AM-stationer. Lydmåde Tryk på knappen SOUND MODE. Hver gang du trykker på knappen, ændres måden som vist til højre. ◆ 4 STEREO/NATURAL/JAZZ/CONCERT/STADIUM –Disse virkemidler er tilgængelige i DSP-måde.
Forudindstilling af stationer Tekniske specifikationer Du kan forudindstille op til 30 stationer (20 FM-stationer og 10 AMstationer). Eksempel: Lagring af FM-stationer på 87.50 MHz under forudindstillet station nummer 01 1 1 Tryk på knappen FM/AM, og vælg "FM". Hver gang, der trykkes på knappen, skiftes der mellem FM og AM. Indgange Udgange DK 2 2 Brug knapperne ➛➛ og ❿❿ for at tune ind på FM 87-50. 3 Tryk på knappen ■ eller på knappen OK på fjernbetjeningen. FM1 blinker på displayet.
Problemer og løsninger (videobåndoptager) Fejlfindingsvejledning (DVD) Kontroller følgende punkter, før Samsungs kundeservice kontaktes. Problem DK Forklaring/Løsning Ingen strøm ◆ ◆ Kontroller, at stikkontakten er tilsluttet. Har du trykket på STANDBY/ON-knappen? Der kan ikke indsættes et videobånd ◆ Et videobånd kan kun indsættes med ruden opad og sikkerhedstappen pegende ind mod dig. Fjernsynsudsendelsen er ikke blevet optaget ◆ ◆ ◆ Kontroller antenneforbindelsen til DVD/videobåndoptageren.
1. Garantien dækker kun mod forevisning af korrekt udfyldt originalt garantibevis og kvittering, og såfremt serienummeret på produktet fuldt læseligt. 2. Samsung forpligtigelser begrænses til et skøn mellem enten reparation eller udsklftning af defekte dele. Ombytning kan kun ske hvis reparation ikke kan udføres. 3. Garantireparationer skal udføres af en autoriseret Samsung forhandler eller et autoriseret servicecenter.
