User Manual
10 11
DK DK
Tilslutning af DVD/videobåndoptager til et tv via koaksialkabel
Tilslutning af DVD/videobåndoptageren til et tv via SCART-kabel
Der kræves et signal fra en af følgende kilder for at modtage
fjernsynsudsendelser:
◆ En udendørs antenne
◆ En indendørs antenne
◆ Et kabelnetværk
◆ En satellitmodtager
☛ Kontroller, at der er slukket for både fjernsynet og
DVD/videobåndoptageren, før kablerne forbindes.
1 Fjern antenne- eller netværkskablet fra fjernsynet.
2 Forbind kablet til det 75Ω koaksiale stik, der er markeret bag på
DVD/videobåndoptageren.
3 Forbind det medfølgende koaksialkabel med -stikket på
DVD/videobåndoptageren.
4 Forbind den anden ende af koaksialkablet med det stik på
fjernsynet, der tidligere blev brugt til antennen.
5 Man kan også forbinde DVD/videobåndoptageren med fjernsynet
via SCART-kablet (se nedenfor) for at opnå bedre billedkvalitet,
hvis fjernsynet er udstyret med denne type stik.
TV
DVD/videobåndoptageren kan tilsluttes til fjernsynet via et SCART-kabel, hvis fjernsynet er udstyret med
den nødvendige indgang. Derved kan man:
◆ Opnå bedre lyd- og billedkvalitet
◆ Forenkle opsætningsproceduren for DVD/videobåndoptageren
☛ ◆ Ligegyldigt hvilken forbindelse der vælges, skal det medfølgende koaksialkabel altid tilsluttes.
Ellers vil der ikke fremkomme noget billede på skærmen, når der slukkes for
DVD/videobåndoptageren.
◆ Sørg for, at der er slukket for både fjernsynet og DVD/videobåndoptageren, før kablerne
forbindes.
1 Forbind koaksialkablet som angivet i afsnittet ovenfor.
2 Forbind den ene ende af SCART-kablet med AV1 (EURO AV)-stikket bag på DVD/videobåndoptageren.
3 Forbind den anden ende med det dertil beregnede stik på fjernsynet.
a
Tilslutning af DVD/videobåndoptageren
Der er visse faktorer, der bør tages i betragtning ved tilslutning af audio- og videosystemer:
◆ Stiktyper, der passer til det pågældende system
◆ Systemer forbundet permanent (f.eks. satellitmodtager) eller midlertidigt (fx camcorder) til
DVD/videobåndoptageren
DVD/videobåndoptageren er udstyret med følgende stik..
Stik Placering Type Retning Anbefalet brug
AV1 (EURO AV)
Bagpå SCART Ind/Ud ◆ Fjernsyn
◆ Satellitmodtager
◆ Anden videobåndoptager
AV2 IN Bagpå SCART Ind ◆ Satellitmodtager
◆ KANAL/DEKODER
◆ Anden videobåndoptager
Audio-udgang Bagpå Audio RCA Ud ◆ LINE Audio ud
AUX Bagpå Aux Ind ◆ Audio Ind
Audio/Video ◆ Video Ind
VIDEO-udgang Bagpå RCA Ud ◆ LINE Video ud
S-VIDEO- Bagpå S-JACK Ud ◆ S-Video ud (kun DVD)
udgang
UD TIL TV Bagpå 75 Ω Ud ◆ Fjernsyn
koaksial
IN FRA Bagpå 75 Ω Ind ◆ Antenne
ANTENNE koaksial ◆ Netværk til kabelfjernsyn
◆ Satellitmodtager
FM/AM AntenneBagpå 75 Ω Ind ◆ FM Antenne
lndgang koaksial
◆ AM Antenne
☛ Kontroller, at alle elementer er slået fra, før DVD/videobåndoptageren forbindes med et audio-
eller videosystem.
Se den medfølgende dokumentation for at få detaljerede oplysninger om tilslutning og relevante
sikkerhedsforanstaltninger.
OUT
R
L
IN
VI
S-VIDEO OUT
O
RADIO ANT.
AM
FM
75
COAXIAL
AUX
IN OUT
AUDIO
VIDEO
DVD & VCR
R
L
RADIO ANT.
AM
FM
75
COAXIAL
AUX
IN OUT
AUDIO
VIDEO
DVD & VCR
R
L
3
2
TV
4
RADIO ANT.
AM
FM
75
COAXIAL
AUX
IN OUT
AUDIO
VIDEO
DVD & VCR
R
L
Antenne
SCART-kabel
RF-koaksialkabel
2
3
TV
RADIO ANT.
AM
FM
75
COAXIAL