DVD-VIDEOMAGNÓ DVD-CM250 HU Használati útmutató EJECT STANDBY/ON SELECT PHONES REC S.MODE COPY PROG P.
Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék (folytatás) ◆ ELÔSZÓ ■ A mûsor azonnali felvétele ........................................................................................... 30 ■ Biztonsági elôírások ..................................................................................................... 5 ■ A mûsor felvétele automatikus leállással ...................................................................... 31 ■ Lemezek fajtái és jellemzôik .................................................
Tartalomjegyzék (folytatás) Biztonsági elôírások ◆ MELLÉKLET - KIBÔVÍTETT CSATLAKOZÁSI LEHETÔSÉGEK ■ ■ ■ ■ ■ HU A késleltetési idô beállítása ............................................................................................... Néhány jó tanács a hangszórók felállítására vonatkozóan ............................................ Hangzásmód beállítás.................................................................................................... Rádióhallgatás..................................
A DVD-VIDEOMAGNÓ elôlapja Lemezek fajtái és jellemzôik 1 2 3 4 Ez a DVD lejátszó a következô jelzésekkel (logo) rendelkezô lemezek lejátszására alkalmas. Lemezfajta (logo) Felvétel Lemezméret EJECT Max.
Távvezérlô Kijelzôn látható jelzések 1 1 20 HU 2 21 3 22 4 5 23 24 6 25 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 STANDBY/ON SHUTTLE<< / >> ANGLE/IPC DVD SELECT VCR SELECT TV VOLUME OPEN/CLOSE, EJECT EZ VIEW REWIND, SKIP BACK STOP DISC MENU MENU LEFT RECORD TEST SPEAKER TV/VCR MODE, REPEAT TITLE, SPEED TV STANDBY/ON 0-9 ZOOM, INPUT
Számít, hogy hogyan csatlakoztatja a DVD-VIDEOMAGNÓT Audio és videorendszerek csatlakoztatásakor különbözô tényezôket kell figyelembe vennie. A DVD-VIDEOMAGNÓ csatlakoztatása a tv-hez koaxiális kábellel A TV-mûsorok vételéhez a készüléknek a következô jelforrások valamelyikétôl jelet kell kapnia. ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ A készüléken található csatlakozók fajtái. ◆ A készülék állandóan csatlakoztatva lesz-e a DVD-VIDEOMAGNÓHOZ (pl. mûholdvevô) vagy csak idônként (pl. videkamera).
A DVD-VIDEOMAGNÓ csatlakoztatása mûholdvevôhöz vagy egy másik készülékhez SCART-kábellel csatlakoztathatja a DVD-VIDEOMAGNÓT a mûholdvevôhöz vagy egy másik készülékhez, ha a választott berendezésen a megfelelô csatlakozók megvannak. A csatlakoztatási lehetôségekrôl a következô ábrák szolgáltatnak néhány példát. 1. AV1 (EURO AV): 21 pólusú SCART-kábel segítségével A mûholdvevôt vagy a másik készüléket egy SCART-kábellel csatlakoztassa a DVD-VIDEOMAGNÓ hátoldalán lévô AV1 (EURO AV) csatlakozóba.
A televízió behangolása a DVD-VIDEOMAGNÓHOZ A televíziót a DVD-VIDEOMAGNÓRA kell hangolnia, ha nem használ SCART-kábelt. ➢ 2 HU A DVD-VIDEOMAGNÓ videó mûsorának megtekintése érdekében a televíziót audio/video (AV) üzemmódba kell kapcsolnia, ha SCART kábelt használt. 1 Kapcsolja be a televíziót. 2 A készülék elôlapján vagy a távvezérlôn levô KÉSZENLÉT/BE (STANDBY/ON) gomb megnyomásával kapcsolja be a DVDVIDEOMAGNÓT. 3 Válasszon ki a televízión a DVD-VIDEOMAGNÓ számára egy programhelyet.
Másolás DVD-rôl VIDEOMAGNÓRA Szokásos TV vevô mûködtetések 4 A következô gombokat olyankor használja, ha DVDVIDEOMAGNÓBA beépített tv-vevô által vett TV mûsorokat kívánja nézni. A DVD-VIDEOMAGNÓ lehetôvé teszi, hogy a MÁSOLÁS (COPY) gomb megnyomásával a DVD lemez mûsorát átmásolja egy VHS kazettára. EJECT 1 1 STANDBY/ON REC TV/VIDEOMAGNÓ (TV/VCR) GOMB E gomb megnyomása a televízió vagy a videomagnó belsô hangoló egysége között kapcsol át.
A dátum és az idô beállítása Language A DVD-VIDEOMAGNÓBA beépített naptár és a 24 órás rendszerû óra segítségével ◆ automatikusan megállíthatja a felvételt. ◆ beprogramozhatja a videomagnót egy mûsor automatikus felvételére. : English Az alábbi esetekben kell a dátumot és az óraidôt beállítani ◆ Amikor a DVD-VIDEOMAGNÓT megvásárolta.
A TV-állomások beprogramozása kézzel Videomagnó ☛ Language : English 1 Install User Set Auto Power Off Screen Messages 2 3 : Off : On 4 HU 5 Install 6 Auto Setup Manual Setup TV System VCR Output CH : K : CH 36 7 8 9 10 TV STATION TABLE PR CH NAME DEC 11 1 2 3 4 5 DELETE : CLEAR A tv adó nevének megváltoztatása érdekében nyomja meg a ❿ gombot. 13 Lehetôség: Nyomja meg többször az egyik vagy ❷ gombot mindaddig amíg a kívánt karakter meg nem jelenik.
A TV-állomás táblázat megváltoztatása Videomagnó Átrendezheti a TV-állomás táblázatot, a táblázatban szereplô TVállomásoknak kedve szerinti programhely számot adhat. Language Language 1 User Set Auto Power Off Screen Messages : Off : On HU Miután lenyomta a MENU gombot, nyomja meg az OK vagy ❿ gombokat. Eredmény:Megjelenik a Setup menü. 2 Nyomja meg a opciót. 3 Nyomja meg az OK vagy ❿ gombokat, hogy kiválassza ezt az opciót. Eredmény:Megjelenik az Install menü.
A színrendszer kiválasztása Videomagnó Mielôtt felvételt készít vagy lejátszik egy kazettát, kiválaszthatja a kívánt színrendszert. Egyébként, ha az AUTO állást választja, a színrendszert automatikusan válassza ki a készülék.
Videomagnó Automatikus kikapcsolás Képernyö üzenetek Az automatikus kikapcsolás üzemmód automatikusan kikapcsolja a DVD-VIDEOMAGNÓT, ha a készülék nem vesz jeleket és a beállított idôtartam alatt egyetlen egy gombot sem nyomott meg. Language : English 1 Install User Set Auto Power Off Screen Messages HU : Off : On 2 3 Miután lenyomta a MENU gombot, nyomja meg az OK vagy ❿ gombokat. Eredmény:Megjelenik a Setup menü.
Videomagnó A felvétel sebességének kiválasztása Lejátszás ismétlés Videomagnó Beállíthatja a szalag elejétôl a végéig tartó ismételt lejátszást. Kétféle sebességgel készíthet felvételt Language 1 : English Install User Set Auto Power Off Screen Messages 2 : Off : On HU 3 5 Miután lenyomta a MENU gombot, nyomja meg a gombokat, hogy kiválassza a VCR opciót. : E180 Repeat Play S-VHS : Off : Off Off On ❷ Nyomja meg az OK vagy ❿ gombokat, hogy kiválassza ezt az opciót.
A felvett mûsor védelme Videomagnó A mûsor felvétele automatikus leállással A videokazettákon egy kitörhetô biztonsági lemezke található, amely a véletlen törlés ellen nyújt védelmet. Nem készíthet felvételt a szalagra, ha ezt a lemezkét kitörte. 1 Törje ki a lemezkét egy kis méretû csavarhúzóval, ha a felvételt védeni akarja. 1 2 HU Ragassza át a kitört lemezke helyét egy ragasztószalaggal, ha olyan kazettára szeretne felvételt készíteni, amelyrôl a lemezkét eltávolították.
Videomagnó PR Az idôzítés programozása Day Start Stop Speed WE 01 19 : 00 19 : 30 SP : : : : : : : : : : A programozható idôzítô teszi lehetôvé, hogy az adás kezdete elôtt 1 hónappal is beállíthatja a DVD-VIDEOMAGNÓT arra, hogy a mûsort felvegye. Max. 6 mûsort lehet beállítani. ☛ 1 HU 2 3 15 A ❿ gomb megnyomásával válassza ki a bemeneti mûsorforrást. 2 A vagy ❷ gomb megnyomásával válassza ki a kívánt programot.
Kazetta lejátszása Videomagnó Hang kimeneti üzemmód kiválasztása Ez az üzemmód VHS mûsoros videokazetta lejátszását teszi lehetôvé. 1 Kapcsolja be a televíziót és a DVD-VIDEOMAGNÓT. 2 Helyezze be a lejátszani kívánt videokazettát. Nyomja meg a ❿ll gombot a távvezérlôn, ha a biztonsági kitörhetô lemezke hibátlan. Egyébként a lejátszás automatikusan megkezdôdik. 2 3 ➢ HU 3 EJECT 3 SELECT P.SCAN A kazetta behelyezésekor a szalag helyzetének optimalizálásával a zavar automatikusan csökken.
Videomagnó Lejátszás változtatható sebességgel A szalagsebesség szabályozó üzemmód segítségével megváltoztathatja egy adott jelenet lejátszási sebességét (max. a normál sebesség kilencszeresére). egy sportoló mozgástechnikáját akarja elemezni Pl.: (pillanatról pillanatra). 1 Videomagnó Egy „index" jel kerül automatikusan a szalagra valahányszor evvel a DVD-VIDEOMAGNÓVAL a felvételt elindítja.
A kijelölt jelenet megkeresése Videomagnó A szalaghossz számláló BETEKINTÉS A MÛSORBA 1 HU A szalaghossz számláló: ◆ nullázza a számlálót, ha kazettát helyez a DVDVIDEOMAGNÓBA, és Nyomja meg az OK vagy ❿ gombot. 3 Nyomja meg a ➛➛ vagy ❿❿ gombokat, attól függôen, hogy milyen irányban található a kivánt mûsor a kazettán. 4 Miután a DVD-VCR megtalálta az index jelet, vissza fogja tekerni a kazettát öt másodperccel, és aztán tovább fog keresni a következô index jel után.
RCA audio/video kábel csatlakoztatása Videomagnó A DVD-VIDEOMAGNÓHOZ RCA audio/video kábellel akkor csatlakoztathat másik audio/video készüléket, ha azt a megfelelô kimeneti csatlakozókkal szerelték fel. DVD & VCR AUX AUDIO IN OUT R RADIO ANT. FM 75 COAXIAL Például: VIDEO 1 HU ☛ DVD & VCR AUX AUDIO IN FM 75 COAXIAL ◆ Egy másik videomagnó segítségével videokazettát szeretne átmásolni (lásd 41. old.) ◆ Videokamerával készített felvételt kíván lejátszani vagy átmásolni (lásd 41. old.
A TV mûködtetése a videomagnó távvezérlôjével A felvett mûsor utóhangosítása Videomagnó Utóhangosítás üzemmóddal letörölheti az elôzôleg felvett hangot és kicserélheti egy új hanggal. ◆ CD, DVD lemezrôl ◆ egy audio rendszerhez csatlakoztatott mikrofonról; vagy ◆ kazettás magnóról. A videomagnó Samsung és azzal kompatibilis márkájú TV készülékkel kapcsolható össze. Hogy az Ön által használt TV kompatibilis-e vagy sem, megtudja, ha végig követi az alábbiakban leírtakat. 1 Kapcsolja be a TV-t.
DVD A csatlakoztatás kiválasztása A nyelvi beállítás Az alábbi ábra a DVD-játszó televízióval és egyéb készülékkel történô szokásos csatlakoztatását ismerteti. Csak a DVD-játszó számára. A DVD-VIDEOMAGNÓ kimenet jelei evvel a csatlakoztatással nem nézhetôk. DVD Ha elôre beállítja a lejátszás menüt, a disc menüt, az audio és felirat nyelvet, ezek mindig meg fognak jelenni, mikor filmet néz.
DVD Az audio nyelv használata Language Setup Disc Menu Audio Subtitle : English : English : Automatic HU 1 Ha az eszköz Stop módban van, nyomja meg a MENU gombot. 2 Válassza ki a DVD-t a , ❷ gombok megnyomásával, majd nyomja meg az OK vagy ❿ gombokat. 3 Válassza ki a Nyelvi beállítást a , ❷ gombok megnyomásával, majd nyomja meg az OK vagy ❿ gombokat. 4 Válassza ki a Audiot a , ❷ gombok megnyomásával, majd nyomja meg az OK vagy ❿ gombokat.
DVD Szülôi kontroll beállítása A szülôi kontroll funkció olyan DVD lemezekkel együtt mûködik, melyeket besorolással láttak el, hogy segìtsék annak kontrolálását, hogy milyen filmeket néznek a család tagjai. Nyolc besorolása lehet egy lemeznek. Setup Setup Setup : Display Setup HU Parental Setup Use Password No Yes : No 1 Ha az eszköz Stop módban van, nyomja meg a MENU gombot. 2 Válassza ki a DVD-t a , ❷ gombok megnyomásával, majd nyomja meg az OK vagy ❿ gombokat.
Component csatlakozások (a DVD-hez) DVD SPEAKERS DVD Only COMPONENT VIDEO OUT FRONT R FRONT L WOOFER 1 SURROUND R SURROUND L CENTER S-VIDEO OUT HU A TV Component Input bemenetéhez A component videó kimenet csak DVD lejátszáskor áll rendelkezésre. Az RF és a vonalbemenet Tuner és VCR (videomagnó) lejátszáskor áll rendelkezésre. Ha a TV készülék támogatja a Progressive Scan-t (480p), akkor képes a Pr, Pb és Y jeleket külön-külön továbbítani, így Ön éles és tiszta képet élvezhet.
DVD Az aspektus ráció beállítása (EZ VIEW) Az aspektus ráció beállítása (EZ VIEW) DVD gombot , hogy aspektus rációval játssza le a DVD-t 4:3 aspektusos TV esetén 1 Nyomja meg az EZ VIEW gombot. • A képernyô mérete megváltozik, ha a gombot ismételten megnyomja. • A képernyô zoom mód különbözôképpen viselkedik attól függôen, mi volt beállítva az eredeti DVD menüben. • Hogy biztosítva legyen az EZ VIEW gomb korrekt mıködése be kell állítania a megfelelô aspektus rációt az eredeti beállításnál (lsd. 49.
DVD A megjelenítô funkció használata(DVD/CD) A kameraszög megváltoztatása Az Angle (szög) gomb használata DVD/CD lejátszáskor 1 HU 1 A lejátszás alatt nyomja meg az INFO. gombot a távirányitón. 2 Nyomja meg a 3 Nyomja meg a ➛ vagy ❿ gombokat, hogy kiválassza a kivánt beállítást. • A távirányitó numerikus gombjaival direkt elérhet egy címet vagy fejezetet, hogy a kivánt helyrôl indítsa el a lejátszást. 4 ➢ , ❷ gombokat, hogy kiválassza a kivánt dolgot.
DVD Fejezet vagy cím ismétlése Ismételt lejátszás Megismétli az aktuális számot, fejezetet, címet, egy kiválasztott részt vagy a teljes lemezt. DVD Egy fejezet vagy egy teljes cím ismételhetô. DVD lejátszáskor 1 1 HU 1 Nyomja meg a REPEAT (ismétlés) gombot a távirányitón. Megjelenik az ismétlés képernyô. 2 Válasszon ki a fejezetet, címet vagy A-B-t a ➛ vagy ❿ gombokkal. DVD Off • Nyomja meg a REPEAT gombot. Válassza ki az A-B-t a képernyôn a ➛ vagy ❿ gombokkal.
DVD A kijelölés funkció használata(DVD) Ezzel a funkcióval kijelölheti a DVD egyes részeit, hogy késôbb gyorsan megtalálhassa ezeket. MP3-CD lejátszás MP3-CD lejátszás Off MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) formátumban kódolt adat CD-k (CD-R, CDRW) játszhatók le.. A kijelölés funkció használata 1 Lejátszás alatt nyomja meg a Mark (kijelölés) gombot a távirányitón. 2 Nyomja meg a ➛ vagy ❿ gombokat, hogy kiválassza a kivánt kijelölés ikont.
DVD WMA (Windows Media) formátumú zenefájlok lejátszása MP3/WMA lejátszás DVD CD-R MP3/WMA lemezek WMA lemez lejátszása MP3 fájlok írható CD-re történô írásakor, kérjük, vegye figyelembe az alábbiakat. Mielôtt elkezdené... • Állítsa a csatornát „3”-ra vagy a TV TV/VIDEO gombjával válassza ki a bemeneti jelforrást. • A távvezérlôn a DVD gombot megnyomva kapcsoljon át DVD módra. HU • Az MP3 vagy WMA filejainak ISO 9660 vagy JOLIET formátumban kell lennie.
Programozott lejátszás és véletlen sorrendı lejátszás DVD PROGRAM Zeneszámokat véletlen sorrendben, vagy elôre megadott sorrendben is lejátszhatók. Maximálisan 20 zeneszám vehetô fel a programba. Ez a funkció csak audió CD-k esetében használható. RANDOM Picture CD lejátszása Mielôtt elkezdené... Off • Állítsa a csatornát „3”-ra vagy a TV TV/VIDEO 1 Az OPEN/CLOSE gomb megnyomásával nyissa ki a lemeztálcát és helyezze be a lemezt. • Címkés oldalával felfelé helyezze be a lemezt.
DVD DVD Kép CD Playback CD-R JPEG Lemezek • Csak „.jpg” és „.JPG” kiterjesztésì fileokat lehet lejátszani. HU A késleltetési idô beállítása A központi és a Surround (térhangzás) hangszórókból érkezô hangot késleltetve is megszólaltathatjuk, annak a helyiségnek az akusztikai tulajdonságaihoz igazítva, ahol a zenét hallgatjuk. Gyárilag a késleltetési idô „0 ms”-re van állítva. • 5.
Néhány jó tanács a hangszórók felállítására vonatkozóan Néhány jó tanács a hangszórók felállítására vonatkozóan A hangszóró balansz beállítása Az ideális hangszóró elrendezés 1 Nyomja meg a SPEAKER gombot. A gomb minden egyes megnyomására, a kiválasztott érték a következôk szerint változik: FL (Homlok/Bal) C (Központi) FR (Homlok/Jobb) SR (Térhangzás/Jobb) SL (Térhangzás/Bal) SU (Szubbasszus) VOL.
Hangzásmód beállítás Rádióhallgatás Hangzásmód HU NATURAL [NATURAL] JAZZ [JAZZ] CONCE [CONCERT] STA [STADIUM] MOVIE [MOVIE] Nyomja meg a SOUND MODE gombot. A gomb minden egyes megnyomására a mód átvált a jobb oldalon ismertetett módon. ◆ 4 STEREO/NATURAL/JAZZ/CONCERT/STADIUM - Ezek az effektusok DSP módban használhatók.
Minôségtanúsítás (mûszaki adatok) Állomások tárolása A 2/1984. (III.10.) sz. BKM-IpM sz. együttes rendelet alapján - mint forgalmazó - tanúsítjuk, hogy a Samsung gyártmányú SV-DVD3E típusú DVD-VIDEOMAGNÓ megfelel az alábbi mûszaki jellemzôknek. Maximálisan 30 állomás (20 FM állomás és 10 AM állomás) tárolása lehetséges. Példa: Egy 87,50 MHz-es FM adó tárolása a 01-es tárolási szám alatt 1 1 HU 2 Az FM/AM gomb megnyomásával válassza ki az „FM”-et.
Néhány egyszerû hiba és azok kijavítása (Videomagnó) Hibajavítási útmutató (DVD) Mielôtt a Samsung szervizhez fordulna, kérjük végezze el a következô egyszerû ellenôrzéseket. Hibajelenség Nincs tápfeszültség. Magyarázat/Megoldás ◆ ◆ HU Ellenôrizze, hogy a hálózati csatlakozódugót bedugta-e a fali aljzatba. Megnyomta-e a KÉSZENLÉT/BE (STANDBY/ON) gombot? Mielôtt a szervizhez fordulna Probléma A videokazettát nem lehet behelyezni.
A készüléket forgalomba hozta ELECTRONICS www.samsung.
