NORSK
Innhold N Innhold ◆ AVSPILLING ◆ FORORD ■ ■ Sikkerhetsregler ................................................................................................................... Platetyper og egenskaper .................................................................................................... 5 6 ■ ■ ■ ■ DVD- og videokassettspilleren sett forfra ............................................................................ DVD- og videokassettspilleren sett bakfra ............................
Innhold Sikkerhetsregler Illustrasjonene nedenfor viser sikkerhetsregler. N N Lynet er et varseltegn som forteller om farlig strømstyrke inne i produktet. IKKE ÅPNE DVD- OG VIDEOKASSETTSPILLEREN. Overlat det til servicefolk. Denne bruksanvisningen er delt inn i to deler : den ene beskriver videomaskinen, den andre beskriver DVD-spilleren. Før du gjennomfører noe som helst, vennligst se til at du befinner deg i riktig del ved å kontrollere symbolene VCR og DVD ved kapittelets overskrift.
Platetyper og egenskaper N DVD- og videokassettspilleren sett forfra 1 Denne DVD-spilleren kan spille følgende plater med tilhørende logoer: Platetype (logoer) Type opptak Platediameter Maks. spilletid 12 Cm Enkeltsidig 240 min.. 8 Cm Dobbeltsidig 480 min. Audio + Video (lyd og bilde) AUDIO-CD 12 Cm 74 min. 8 Cm 20 min.
Infrarød fjernkontroll Display-indikatorer 1 N 1 20 2 21 3 22 4 5 23 24 6 25 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 8 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 STANDBY/ON SHUTTLE<< / >> ANGLE/IPC DVD SELECT VCR SELECT TV VOLUME OPEN/CLOSE, EJECT EZ VIEW REWIND, SKIP BACK STOP DISC MENU MENU LEFT RECORD TEST SPEAKER TV/VCR MODE, REPEAT TITLE, SPEED TV STANDBY/ON 0-9 ZOO
Finne ut hvordan du kopler DVD- og videokassettspilleren Kople DVD- og videokassettspilleren til fjernsynet med koaksial-ledningen For å kunne se fjernsyn må en motta et signal fra en av disse kildene: N Det er flere forskjellige faktorer å ta hensyn til når du kopler sammen lyd- og bildesystemene: ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Hva slags kontakter du har på det utstyret du har fra før ◆ Systemer som er koplet til DVD- og videokassettspilleren permanent (satellittmottaker for eksempel) eller midlertidig (videokamera for ek
Kople DVD- og videokassettspilleren til en satellittmottaker eller annet utstyr N Du kan kople DVD- og videokassettspilleren til en satellittmottaker eller en annen DVD- og videokassettspiller med SCART-ledning hvis det er tilsvarende utganger på det andre utstyret. Illustrasjonene nedenfor gir noen eksempler på koplingsmuligheter. 1. AV1 (EURO AV): Ved hjelp av en 21-pinners SCART-ledning.
Søke inn fjernsynet på DVD- og videokassettspilleren Du må innstille fjernsynet på DVD- og videokassettspilleren hvis du ikke bruker SCART-ledning. N ➢ 2 4 1 Slå på fjernsynet. 2 Slå på DVD- og videokassettspilleren ved å trykke (STANDBY/ON (ventestilling/på) på forsiden av spilleren eller STANDBY/ON på fjernkontrollen. 3 Velg en kanal på fjernsynet som skal reserveres for bruk med DVD- og videokassettspilleren.
Velge kanal på TV Kopiere fra DVD til videokassett Disse knappene brukes når du ser på fjernsyn via DVD- og videokassettspillerens innebygde TV-søker. N 4 1 1 PROG -knappene. Trykk på disse for å skifte til neste kanal eller kanalen før. 1 SETT INN PLATA Sett plata du vil kopiere inn i DVD-spilleren og lukk skuffen. 3 Talltastene 0-9 Trykk på disse for å skifte kanal direkte. 2 Sett i VHS-båndet Sett en tom VHS videokassett inn i videokassettspilleren. INFO.
Stille inn dato og tid DVD- og videokassettspilleren har innebygd et 24-timers ur og en kalender som brukes til å: ◆ Stanse programopptak automatisk ◆ Innstille DVD- og videokassettspilleren til å ta opp programmer automatisk N Language : English Install User Set Auto Power Off Screen Messages : Off : On Du må innstille dato og tid når: ◆ DVD- og videokassettspilleren er ny ☛ Date Year 1 / JAN / 2004 THU Auto Clock : On Glem ikke å innstille tiden når du går fra vintertid til sommertid og omvendt.
VCR Innstille stasjoner manuelt ☛ N Language : English 1 Install User Set Auto Power Off Screen Messages : Off : On Install : G : CH 36 3 Trykk OK for å bekrefte valget. Resultat: Install menyen vises. 5 CH NAME 1 DEC 4 DELETE : CLEAR Trykk på knappen ❿ og velg MANUAL SET UP. Resultat: Menyen The TV STATION TABLE vises. 3 Trykk OK for å bekrefte valget. Resultat: Install-menyen vises. til markøren står ved Manual Trykk ➛ eller ❿ og start søkingen.
VCR Forandre lista over lagrede stasjoner Du kan ommøblere stasjonsoversikten (Station Table) og gi stasjonene kanalnumre i en mer logisk rekkefølge. N Language Du kan velge lydinnstilling (B/G eller D/K) så det passer til det fjernsynet som er koplet til videokassettspilleren. : English 1 : Off : On Install Når MENU er trykket, trykk på OK eller ❿. Resultat: Setup-menyen vises 2 Trykk knappene 3 Trykk på OK eller ❿ for å velge alternativet. Resultat: Install-menyen vises.
VCR Velge fargeinnstilling Før du gjør opptak eller spiller av en kassett, kan du velge det riktige systemet. I motsatt fall velger systemet automatisk mottaksstandard når du velger AUTO. N Language ➢ : English Install User Set Auto Power Off Screen Messages : Off : On User Set Colour System : Auto NICAM IPC ShowView Extend : On : On : Off Auto PAL SECAM B/W 1 Funksjonen Intelligent bildekontroll gjør det mulig å justere skarpheten i bildet automatisk, slik du selv foretrekker å ha det.
VCR N Language : English Funksjonen Auto Power Off (strømmen automatisk av) slår av DVDog videokassettspilleren hvis ikke noe signal er mottatt og du ikke trykker på noen knapp i løpet av den tiden du har bestemt. Install User Set Auto Power Off Screen Messages 1 : Off : On Når MENU er trykket, trykk på OK eller ❿. Resultat: Setup-menyen vises. 2 Trykk på knappene Off. 3 Trykk ❿ eller OK til du valt tid for automatisk lukking .
VCR Gjentagelse Du kan innstille gjentatt avspilling for å spille båndet om igjen fra ende til annen. N Language : English Install User Set Auto Power Off Screen Messages : Off : On 1 Når MENU er trykket, trykk 2 Trykk OK eller > for å velge alternativet. Resultat : VCR Setup-menyen vises. 3 Trykk på knappene eller eller ❷ for å velge VCR. ❷ til markøren står ved Repeat Du kan gjøre opptak på kassett i to forskjellige hastigheter: ◆ SP (Standard hastighet) ◆ LP (Long Play, dvs.
VCR Beskytte en innspilt kassett Videokassetter har en sikkerhetstapp (eller plastflik) for å hindre at innholdet blir slettet eller overspilt ved et uhell. Når tappen er fjernet, er det ikke mulig å gjøre opptak på kassetten. N VCR Gjøre opptak med automatisk stopp Denne funksjonen gjør det mulig å gjøre opptil ni timers opptak på Long Play. N DVD- og videokassettspilleren stopper automatisk etter den angitte tidsperiode.
VCR N PR Bruke tidsinnstillingen Day Start Stop Speed WE 01 19 : 00 19 : 30 SP : : : : : : : : : : 15 Tidsinnstillingen gjør det mulig å forhåndsinnstille DVD- og videokassettspilleren til å ta opp et program opp til en måned før programmet sendes. Opp til seks opptak kan forhåndsinnstilles. ☛ Du kan sjekke innstillingen av et opptak: ◆ Når du er ferdig med å innstille DVD- og videokassettspilleren Før du stiller inn et opptak må du være sikker på at dag og tid stemmer.
VCR Spille en kassett Denne funksjonen gjør det mulig å spille av enhver innspilt kassett. N 2 3 1 Slå på både fjernsynet og DVD- og videokassettspilleren. 2 Sett inn videokassetten som skal spilles av. Hvis sikkerhetstappen på kassetten er intakt, trykk ❿ll. I motsatt fall starter avspillingen automatisk. ➢ 3 EJECT 3 SELECT VOL VCR Stille inn lydutgangen Du kan velge hvordan du vil ha lyden gjengitt gjennom høyttalerne og AV-utgangene.
VCR Spille en sekvens i skiftende hastigheter Søke etter en spesiell sekvens Du kan variere avspillingshastigheten ved Skyttel-funksjonen (shuttle) (opp til ni ganger vanlig hastighet). Eksempel: Du vil analysere teknikken til en idrettsutøver, bevegelse for bevegelse. N Skyttel-funksjonen ligger i fjernkontrollen. ➢ 1 1 N Søkefunksjonen (Search) gjør det mulig å spole forover eller bakover til et spesielt avsnittsmerke og starte avspillingen derfra.
VCR Søke etter en spesiell sekvens Bruke telleverket IINTRO SCAN N INTRO SCAN Telleverket: 1 Når SEARCH er trykket, trykk 2 Trykk OK eller ❿. 3 Trykk ➛➛ eller ❿❿ avhengig av i hvilken retning det ønskede programmet er. 4 Når ett bokmerke blir funnet spiller DVD-VCR opp fem sekunder og fortsetter siden å søke etter neste bokmerke. 5 Hvis du ønsker å se kassetten fra en bestemt indeks, trykk ganske enkelt på ❿II to ganger.
VCR Kople til en RCA audio/video inngangskabel Du kan kople annet audio- og videoutstyr til DVD- og videokassettspilleren ved hjelp av audio/videoledninger, hvis tilsvarende utganger finnes på det aktuelle utstyret. N DVD & VCR AUX AUDIO IN OUT R RADIO ANT. FM 75 COAXIAL L AM VIDEO 1 Eksempler: ◆ Du vil kopiere en videokassett ved hjelp av en annen videokassettspiller (se side 41). ◆ Du vil spille av og/eller kopiere bilder tatt med et videokamera (se side 41).
VCR Legge inn lyd på en innspilt kassett Med funksjonen Lydinnspilling (Audio Dubbing) kan du slette den tidligere innspilte lyden og erstatte den med et nytt lydspor fra: N ◆ En CD, DVD ◆ En mikrofon koplet til et lydanlegg VCR Bruk av TV-knappene på fjernkontrollen Videospillerens fjernkontroll kan brukes på Samsung fjernsyn og kompatible merker. N Når du skal avgjøre om ditt fjernsyn er kompatibelt, må du følge veiledningen nedenfor.
DVD N Velge kopling DVD Oppsetting av språkfunksjonen Nedenfor viser vi eksempler på sammenkoplinger som er vanlige for å kople DVD- og videokassettspilleren til et fjernsyn og andre komponenter. Dette gjelder bare DVD. Videosignal kan du ikke se via denne tilkoplingen. Hvis du setter op menyen for spilleren og platen og audio- og tekstspråket på forhånd, kommer dette opp hver gang du ser på en film.
DVD Oppsetting av språkfunksjonen N Bruk av audiospråket Language Setup Disc Menu Audio Subtitle : English : English : Automatic 1 1 Når enheten er i Stop-modus, trykker du på MENU-knappen på fjernkontrollen. /❷,og trykk deretter på ❿ eller OK. 2 Velg DVD med knappene 3 Velg Language Setup (språkinnstilling) med knappene derefter på knappen ❿ eller OK. 4 Velg Audio (lyd) med knappene OK. 5 Trykk på /❷ -knappen og velg ‘English’ .
DVD Oppsetting av foreldrekontrollen Denne funksjonen virker i forbindelse med DVD-er som har blitt tildelt en klasse. Det gjør at du kan kontrollere de typene av DVD familien ser på. Det kan være opptil 8 klasser (nivåer) på en plate N Setup Setup Setup : Display Setup Use Password No Yes : No 1 Når enheten er i Stop-modus, trykker du på MENU-knappen. DVD Menu-skjermbildet vises. 2 Velg DVD med knappene 3 Velg Parental Setup (foreldrekontroll) med knappene trykk deretter på ❿ eller OK.
DVD Komponenttilkoplinger (for DVD) N SPEAKERS DVD Only COMPONENT VIDEO OUT FRONT R FRONT L WOOFER 1 SURROUND R SURROUND L CENTER Komponent videouttak er kun tilgjengelig for DVD-avspilling. RF og Line-inngang er tilgjengelig for tuner og videoavspilling. Hvis TV-apparatet ditt støtter progressiv skanning, kan det overføre Pr, Pb og Y-signaler separat, slik at du kan glede deg over skarpe og klare bilder.
DVD Justere bildeforholdet (EZ View) Justere bildeforholdet (EZ View) Avspilling med endret bildeforhold (DVD) N 1 Trykk på knappen EZ VIEW. • Bildstørrelsen (forholdet) endres hver gang du trykker på knappen. • Skjermens zoomstilling brukes på ulik måte avhengig av hvordan du har stilt inn skjermvisningen i innstillingsmenyen. • For å få rett funksjon på knappen EZ VIEW må du stille inn rett bildeforhold i grunninnstillingen (se side 49).
DVD DVD Endring av kameravinkelen Bruk av displayfunksjonen (DVD/CD) Bruk av ANGLE-knappen Ved avspilling av DVD N N Når en DVD inneholder en bestemt scene som er vist fra flere kameravinkler, kan du velge ANGLE-funksjonen. 1 1 Trykk på knappen INFO. på fjernkontrollen under avspilling. 2 Bruk knappene 3 Bruk knappene ➛/ ❿ for å foreta ønsket innstilling. /❷ for å markere ønsket objekt.
DVD Gjenta gjeldende spor, kapittel, tittel, en valgt seksjon (A-B) eller hele platen (bare VCD/CD). N Du kan gjenta et enkelt kapittel eller en fullstendig tittel. N 1 1 2 Trykk på REPEAT-knappen og skjermbildet for gjentakelse blir vist. Åpne menyen Repeat Trykk på REPEAT-knappen i avspillingsmodus for å åpne menyen Repeat. ◆ Aktuell Repeat-modus vil merkes. Under avspilling av en DVD 1 2 Velg kapittel, tittel eller A-B med ➛/ ❿-knappen.
DVD Bruk av Bookmark-funksjonen (DVD) Med bookmark-funksjonen kan du velge deler av en DVD (MENU OFF) slik at du senere finner raskt fram til delen. N Bruk av bokmerkefunksjonen (DVD) DVD MP3-CD Avspilling MP3-CD Avspilling Data CDer (CD-RW) kodet i MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) format kan avspilles. ROOT ROOT CLASSIC JPG METAL POP WMA WMAMP3 00:00:08 SONG4 Før du begynner… 1 3 1 Trykk på MARK-knappen på fjernkontrollen under avspilling. Bookmark-ikonene vises.
DVD N WMA-avspilling WMA diskavspilling Før du begynner… MP3/WMA-avspilling CD-R MP3/WMA-plater N Når du tar opp MP3-filer på CD-R, vennligst merk følgende. • Still kanalen på "3" eller bruk TV/VIDEO-knappen på TV-apparatet for å velge inngangskilde. • Trykk på DVD-knappen på fjernkontrollen for å bytte til DVD-modus. 1 Trykk på OPEN/CLOSE-knappen for å åpne diskbrettet, og legg inn disken. ◆ Legg inn platen med den påskrevne siden opp. 2 Trykk på knappen OPEN/CLOSE for å lukke diskbrettet.
DVD N Programavspilling og vilkårlig avspilling (RANDOM) PROGRAM Du kan lytte på sanger i vilkårlig rekkefølge eller i ønsket rekkefølge. Inntil 20 spor kan programmeres. Denne funksjonen er tilgjengelig kun med audio-CD. RANDOM DVD Avspilling av bilde-CD Off Før du begynner… Før du begynner… • Still kanalen på "3" eller bruk TV/VIDEO-knappen på TVapparatet for å velge inngangskilde. • Trykk på DVD-knappen på fjernkontrollen for å bytte til DVD-modus.
DVD Visning av bilde-CD CD-R JPEG plater N Innstilling av forsinkelsestid En forsinkelseseffekt kan legges til lyden fra senter- og surroundhøyttalerne for å justere lyden etter akustikken i rommet du befinner deg i. Forsinkelsestiden er satt til 0 ms som standard. • Du kan nyte den beste lyden ved 5.1-kanals surroundavspilling hvis avstanden mellom deg og hver høyttaler er lik.
Om høyttalerinnstilling N Om høyttalerinnstilling Innstilling av høyttalerbalansen Ideell høyttalerplassering 1 N Trykk på knappen SPEAKER. Hver gang du trykker på knappen, vil utvalget endres på følgende måte. FL C FR SR SL SU VOL. 1 2 Trykk på AMP VOL + og AMP VOL - for å justere høyttalervolumet. Volumet kan justeres i området mellom -10 og +10. SPEAKERS FRONT R FRONT L WOOFER 2 DVD & VCR AUX AUDIO IN RADIO ANT.
Lydmodusfunksjon Høre på radiosendinger N Lydmodus Trykk på knappen SOUND MODE. Hver gang du trykker på knappen, vil modus endres slik som vist til høyre. ◆ 4 STEREO/NATURAL/JAZZ/CONCERT/STADIUM –Disse effektene er tilgjengelige i DSP-modus .
Forhåndsinnstilling av stasjoner Du kan lagre inntil 30 stasjoner (20 FM-stasjoner og 10 AMstasjoner). Eksempel: Lagring av en FM-stasjon på 87.50 MHz på forhåndsinnstilt stasjonsnummer 01 N 1 1 2 2 Trykk på FM/AM for å velge "FM". Hver gang du trykker på knappen, vil valget skifte mellom FM og AM. Innganger Utganger Videoinngang (bak) Euro Scart kontakt: 1.
Problemer og løsninger (videokassettspilleren) N Utfør disse enkle kontrollene før du tar kontakt med en Samsung-tekniker. Problem ◆ ◆ Sjekk at støpselet sitter godt inni stikkontakten Har du trykket på STANDBY/ON-knappen? Du får ikke inn videokassetten. ◆ En videokassett kan bare settes inn med vinduet opp og sikkerhetstappen mot deg. Det tidsinnstilte opptaket mislyktes.
1. Garantien gjelder bare hvis, når garantiservice blir forlangt, garantikortet er fullstending utfylt og blir lagt frem sammen med originalfakturaen, salgsslippen eller bekreftelsen, og serienummeret på produktet ikke er uleselig. 2. Samsung’s forpliktelser er begrenset til reparasjonen eller, etter skjønn, erstatning av produktet eller den defekte delen. 3. Garantireparasjoner må utføres hos en autorisert Samsung-forhandler eller et autorisert servicesenter.
