LETTORE DVD DVD-E232 DVD-E234 DVD-E235 DVD-E335 DVD-E435 ITA AK68-00141B
Sicurezza 1. Posizionamento Sicurezza 1 Accertarsi che l'alimentazione elettrica dell'abitazione corrisponda a quella indicata sull'etichetta di identificazione situata sul retro dell'apparecchio. Disporre l'apparecchio in posizione orizzontale, su un piano adatto (mobile). Per una buona circolazione dell'aria, lasciare uno spazio sufficiente intorno all'apparecchio (da 7 a 10 cm). Non coprire i fori di aerazione. Non sovrapporre alcun oggetto sul lettore DVD.
Prima di Iniziare Indice INSTALLAZIONE Installazione Accessori Batterie per il telecomando (Tipo AA) CONNESSIONI Telecomando I dischi DVD ................................................................................................................6 Tipi di dischi e loro caratteristiche .............................................................................. 7 Pannello anteriore........................................................................................................
I dischi DVD Schermo Video con metodo di compressione MPEG2. E’ possibile visualizzare immagini standard e widescreen (formato 16:9). Moviola E’ possibile rivedere al rallentatore una scena importante. Riproduzione programmata E’ possibile programmare a piacere la sequenza di riproduzione dei brani. (CD, WMA, MP3) Sicurezza bambini La sicurezza bambini consente di selezionare il livello di visione per evitare ai bambini le immagini di film diseducativi, con una trama violenta, per soli adulti, ecc...
Pannello anteriore Pannello anteriore INSTALLAZIONE DVD-E232 Comandi sul Pannello anteriore 1. Pulsante ACCENSIONE • Pulsante di Accensione/Spegnimento. 2. CONNETTORE CUFFIA • Inserire qui le cuffie per l’ascolto privato. 4 1 5 6 7 8 9 10 DVD-E234 3. VOLUME CUFFIA • Regolazione del volume in cuffia. 4. Vassoio disco • Inserire qui il disco. 5. DISPLAY • Visualizza gli indicatori di funzionamento. 6. Pulsante APRI/CHIUDI • Per aprire o chiudere il vassoio del disco.
Indicatori del display Pannello posteriore INSTALLAZIONE DVD-E435 1 S-VIDEO VIDEO OUT SELECT SCART 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 Display Pannello Anteriore 1. Tipo di Disco 2. Funzionamento 3. Visualizza vari messaggi riguardanti operazioni quali PLAY, STOP, LOAD, ... no DISC: nessun disco caricato OPEN: il vassoio del disco è aperto LOAD: il lettore sta caricando le informazioni dal disco. Pannello posteriore 1.
Pannello posteriore Pannello posteriore INSTALLAZIONE Pannello posteriore DVD-E232/DVD-E234/DVD-E235 1. CONNETTORE USCITA AUDIO DIGITALE • Collegamento ad un ricevitore Dolby Digital compatibile mediante cavo digitale ottico o coassiale. Collegamento ad un amplificatore A/V dotato di decodificatore Dolby Digital, MPEG-2 o DTS. R L 2. JACK USCITA AUDIO ANALOGICO • Collegare ai jack di ingresso audio del televisore, ricevitore audio o video. 3.
Descrizione del telecomando Descrizione del telecomando INSTALLAZIONE DVD-E232/DVD-E234/DVD-E235/DVD-E335 Pulsanti di controllo del DVD 1 13 1. Pulsante DI ACCENSIONE • Accende e spegne l’apparecchio. 2. Pulsanti NUMERICI 2 3. Pulsante STEP • Avanzamento per singolo fotogramma. 4. Pulsante I.REPLAY • Questa funzione serve per rivedere i 10 secondi precedenti del filmato dalla posizione corrente.
Descrizione del telecomando Descrizione del telecomando INSTALLAZIONE DVD-E435 Pulsanti di controllo del DVD 1 18 1. Pulsante DI ACCENSIONE 2 19 2. Pulsante ZOOM • Accende e spegne l’apparecchio. 17. Selettore SHUTTLE • Riproduzione accelerata. 18. Pulsante ACCENSIONE TV • Ingrandisce l’immagine DVD. 3 19. Pulsante SLOW 3. Pulsanti NUMERICI 20. Pulsante 3D 4 20 5 6 7 8 9 21 22 23 24 10 25 26 11 27 4. Pulsante MENU • Richiama il menu di impostazione del DVD. 21. Pulsante OPEN/CLOSE 5.
Connessione ad un impianto audio Connessione ad un televisore I seguenti diagrammi illustrano esempi di connessioni comuni che possono essere usati per collegare il lettore DVD ad un televisore o ad un altro apparecchio. Connessione ad un televisore Televisore (normale, 16:9, proiettore, RGB, ecc). Prima di collegare il lettore DVD • Prima di effettuare le connessioni, consultare sempre il manuale di istruzioni degli altri apparecchi.
Riproduzione di un disco Riproduzione di un disco 7 Riproduzione per singoli fotogrammi (non per CD) Operazioni preliminari • Accendere il televisore e premere il pulsante TV/VIDEO per selezionare la modalità video. • Accendere l’impianto AUDIO e selezionare AUX, CD o DVD.
Funzioni di ricerca e salto Funzione Display Durante la riproduzione, è possibile eseguire la ricerca veloce in un capitolo o in un brano oppure saltare ad un capitolo o ad un brano successivi. Durante la riproduzione di un DVD/VCD/CD la riproduzione, premere il pulsante 1 Durante INFO nel telecomando. Ricerca con FORWARD o REVERSE 1 DVD DVD-E232/DVD-E234/DVD-E235/DVD-E335: Premere il tasto o del telecomando e premerlo nuovamente per una ricerca più veloce su DVD, VCD, CD.
Uso dei menu Disc e Title Uso del menu Function Uso del menu Disc il playback di un DVD, premere il 1 Durante pulsante MENU del telecomando. Uso del menu Function 1 Premere il pulsante MENU durante il playback. i pulsanti SU/GIU’ per evidenziare 2 Utilizzare Function, quindi premere il pulsante DVD Disc Menu 2 Selezionare il Disc Menu utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER. Title Menu DESTRA o ENTER .
Funzione di ripetizione Regolazione dell’Aspect Ratio (EZ View) Funzione che serve per ripetere il brano attuale, un capitolo, un titolo, una sezione prescelta (A-B), oppure tutto il disco (solo VCD/CD). Per effettuare il playback utilizzando il rapporto Aspect Ratio (DVD) 1 Premere il pulsante EZ VIEW. • La dimensione dello schermo cambia se si preme ripetutamente il pulsante. • La modalità di zoom dello schermo opera diversamente a seconda dell’impostazione dello schermo nel menu di setup iniziale.
Regolazione dell’Aspect Ratio (EZ View) Se si sta utilizzando un televisore con schermo 4:3 Per dischi con Aspect Ratio 16:9 • 4:3 Letter Box Visualizza il contenuto del titolo DVD con un Aspect Ratio di 16:9. Nella parte superiore e inferiore dello schermo compariranno delle strisce nere. • 4:3 Pan-Scan La parte sinistra e destra dello schermo vengono tagliate via mentre viene visualizzata la parte centrale dello schermo 16:9.
Impostazione delle funzioni audio Con il tasto AUDIO è possibile selezionare velocemente e facilmente la lingua desiderata. DVD il pulsante DESTRA/SINISTRA selezionare 2 Con sul DVD la lingua d’ascolto desiderata. 1 Premere il pulsante SUBTITLE. il pulsante DESTRA/SINISTRA selezionare 2 Con la lingua dei sottotitoli desiderata. ENG No ENG Si il pulsante SU/GIU’, visualizzare/disattivare 3 Con i sottotitoli. - Le lingue disponibili per l’audio sono indicate da abbreviazioni.
Selezione dell’angolazione di visione desiderata Se un DVD contiene la registrazione di una scena ripresa da diverse angolazioni, è possibile visualizzarle tutte per selezionare quella preferita. Uso del pulsante ANGOLAZIONE. Se sull’angolo superiore destro dello schermo appare il simbolo ‘ANGOLAZIONE ( )’ la scena riprodotta è disponibile in più versioni. viene visualizzato questo simbolo, 1 Quando premere il pulsante ANGLE.
Funzione Segnalibro Funzioni Zoom e Suono 3D La funzione segnalibro consente di contrassegnare alcune parti di un DVD o di un VIDEO-CD (in modalità MENU disattivata) in modo da potervi accedere rapidamente in un momento successivo. Uso della funzione SEGNALIBRO (DVD/VCD) Funzione Zoom (DVD/VCD) il pulsante ZOOM del telecomando durante 1 Premere la riproduzione o in modalità PAUSA. Sullo schermo verrà visualizzato il simbolo dello zoom.
Riproduzione MP3/WMA Riproduzione MP3/WMA Quando si inserisce un disco MP3/WMA nel LETTORE DVD, viene riprodotto il file della prima canzone della prima cartella. • Se sono presenti più di due estensioni di file, selezionare il supporto prescelto. • Per cambiare il supporto in corso di riproduzione, premere due volte il pulsante STOP ( ), quindi premere il pulsante MENU. • Se non si preme alcun pulsante del telecomando per 60 secondi, il menu scomparirà e verrà riprodotto l’elemento selezionato.
Programmazione della riproduzione Riproduzione di Picture CD 1 Aprire il cassetto del disco. 2 Caricare il disco nel cassetto. 3 Chiudere il cassetto. Programmazione (CD/MP3/WMA) - Inserire il disco con l’etichetta rivolta verso l’alto. 1 il pulsante DESTRA/SINISTRA, 2 Con selezionare PROGRAMMA. Premere il pulsante MODE. PROGRAMMA CASUALE • Selezionare JPEG nel menu per visualizzare un Photo CD.
Riproduzione di Picture CD Dischi CD-R JPEG • È possibile riprodurre esclusivamente file con estensione ".jpg" oppure ".JPG". • Se il disco non viene chiuso, l'avvio della riproduzione richiederà un tempo maggiore e potrebbero non venir riprodotti tutti i file registrati. • È possibile riprodurre esclusivamente dischi CD-R con file JPEG in formato ISO 9660 o Joliet. • Il nome del file JPEG non può superare in lunghezza gli 8 caratteri e non deve contenere spazi vuoti o caratteri speciali (. / = +).
Selezione della lingua Selezione della lingua E’ possibile programmare il lettore in modo da impostare fin dall’inizio la lingua del display, dei menu, dei messaggi, dei dialoghi e dei sottotitoli. Utilizzo del Menu del Lettore aver premuto Stop, premere il pulsante MENU 1 Dopo sul telecomando. Setup utilizzando i pulsanti SU/GIU’, 2 Selezionare quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER. Imposta Lingua utilizzando i pulsanti 3 Selezionare SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.
Impostazione delle opzioni audio aver premuto Stop, premere il pulsante MENU 1 Dopo sul telecomando. Setup utilizzando i pulsanti SU/GIU’, 2 Selezionare quindi premere il pulsante SINISTRA o ENTER. Opzioni Audio utilizzando i pulsanti 3 Selezionare SU/GIU’, quindi premere il pulsante SINISTRA o ENTER. il pulsante SU/GIU’, selezionare l’opzione 4 Con desiderata e premere ENTER. Dolby Digital Out 1. PCM : Converte il segnale audio in formato PCM (2 canali) da 48kHz.
Impostazione delle opzioni video 1 Dopo aver premuto Stop, premere il pulsante MENU. Setup utilizzando i pulsanti SU/GIU’, 2 Selezionare quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER. Impostazione delle opzioni video DVD Disc Menu Opzioni Audio Title Menu Function 3 Selezionare Opzioni Display utilizzando i pulsanti SU/GIU’, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER. 4 Con il pulsante SU/GIU’, selezionare l’opzione desiderata e premere ENTER.
Sicurezza bambini Controllo del televisore con il telecomando (DVD-E435 solo) La funzione SICUREZZA BAMBINI consente di evitare l’uso incontrollato del lettore e dei dischi DVD da parte dei bambini. Molti dischi DVD prevedono fino a otto livelli di protezione per permettere ai genitori il controllo delle immagini riprodotte. Il telecomando può essere utilizzato per controllare un televisore compatibile.
Problemi e soluzioni Caratteristiche tecniche Prima di chiamare l'assistenza (ricerca dei guasti). Alimentazione Problema Il telecomando non funziona. Cosa fare • Controllare la carica delle batterie e, se necessario, sostituirle. • Puntare il telecomando da una distanza non superiore a 6 mt. • Rimuovere le batterie e tenere premuti uno o più pulsanti per qualche minuto in modo da esaurire completamente la carica interna residua.Reinserire le batterie e provare di nuovo il telecomando. Vedere pag.
E-MAIL VCR DVD CAM AUD RIFERIMENTI TV O O FAX canello@isiline.it rdelettronica@virgilio.it TEL. 0172/381270 081/5602608 REGIONE 0172/381270 081/5602608 PR CAMPANIA CITTA' PIEMONTE CAP NA INDIRIZZO CN RAGIONE SOCIALE NAPOLI O CAVALLERMAGGIORE O 12030 80128 O VIA ROMA 113 VIA CALDIERI 124/126 O CANELLO FRANCESCO O O RD ELETTRONICA SERVICE S.A.S. O O O O O O atir@libero.it O O ceacsnc@interbusiness.
RIFERIMENTI PR REGIONE TEL. VCR DVD CAM AUD CITTA' TV CAP E-MAIL INDIRIZZO FAX RAGIONE SOCIALE O O 0322/243178 O PIEMONTE O O NO O O O ARONA 015/691330 aosta@libero.it o cat.service@katamail.com O O 28041 015/691330 0141/353182 O O grvideopoint@libero.it LARGO COMPIEGNE 4 PIEMONTE O O 0322/243178 AUDIO & VIDEO POINT DI GRECO S. PIEMONTE O O O BI AT bertola&contratto@isiline.it O O ASTI 0172/695721 O O SANDIGLIANO 0172/693276 O O 14100 PIEMONTE O O 13876 CN O O VIA M.
CITTA' PR REGIONE TEL. FAX RIFERIMENTI VCR DVD CAM AUD O CAP TV INDIRIZZO E-MAIL RAGIONE SOCIALE O 0321/391198 0171/692888 O PIEMONTE PIEMONTE O CN O NO O CUNEO O NOVARA O 12100 g.bottasso@tin.it 28100 sttnovara@inwind.it VIA MARCONI 2-T VIA CADUTI SUL LAVORO 3 0321/391198 S.T.T.
