ODTWARZACZ DVD DVD-E232 DVD-E234 DVD-E235 DVD-E335 DVD-E435 AK68-00141E PL
Ostrze˝enia 1. Ustawienie Setting up 1. odtwarzacza Ostrze˝enia 1 Nale˝y upewniç si´, ˝e sieç zasilajàca w domu jest identyczna z opisem, znajdujàcym si´ na naklejce w tylnej cz´Êci odtwarzacza. Odtwarzacz nale˝y ustawiç poziomo w odpowiednim miejscu (na meblu), tak by zapewniç odpowiednià przestrzeƒ wentylacyjnà (7~10cm). Nale˝y si´ upewniç, ˝e otwory wentylacyjne odtwarzacza nie sà zakryte. Na odtwarzaczu nie nale˝y stawiaç innych ci´˝kich urzàdzeƒ.
Przed rozpocz´ciem Spis treÊci USTAWIENIA POCZÑTKOWE Ustawienia Piczàtkowe Akcesoria PO¸ÑCZENIA Ogólne funkcje ............................................................................................................6 Typ i charakterystyka dysków ......................................................................................7 Opis przedniego panelu ..............................................................................................8 WyÊwietlane wska´niki .............................
Ogólne funkcje Typ i charakterystyka dysków Przeglàdarka obrazów cyfrowych (JPEG) Umo˝liwia przeglàdanie obrazów cyfrowych na odbiorniku TV. Obraz Wspania∏ej jakoÊci obraz mo˝na oglàdaç zarówno w formacie normalnym (4:3), jak i szerokoekranowym (16:9). Powtarzanie (Repeat) Za pomocà przycisku Repeat mo˝na ∏atwo powtórzyç piosenk´ lub film. Odtwarzanie w zwolnionym tempie Wa˝ne czy skomplikowane sceny mogà byç odtwarzane w zwolnionym tempie.
Opis przedniego panelu Opis przedniego panelu USTAWIENIA POCZÑTKOWE DVD-E232 Wska´niki przedniego panelu 1. Wska´nik zasilania/czuwania • Po pod∏àczeniu urzàdzenia po raz pierwszy zapali si´ wska´nik. Po wciÊni´ciu przycisku power zgaÊnie lampka wska´nika. 4 1 5 6 7 8 9 10 DVD-E234 2. WejÊcie s∏uchawek • W tym miejscu mo˝esz pod∏àczyç s∏uchawki. 3. Nat´˝enie d´wi´ku s∏uchawek • Ustaw odpowiednià g∏oÊnoÊç w s∏uchawkach. 4.
WyÊwietlane wska´niki Opis tylnego panelu USTAWIENIA POCZÑTKOWE DVD-E435 1 S-VIDEO VIDEO OUT SELECT SCART 2 3 Opis wyÊwietlacza 1. Wska´niki typu p∏yty 2. Odtwarzanie w ty∏/pauza/ odtwarzanie do przodu 3. WyÊwietlenia informacji o funkcjach takich jak ODTWARZANIE, ZATRZYMANIE, ¸ADOWANIE, ... no DISC : nie ma p∏yty OPEN : otwarta kieszeƒ odtwarzacza LOAD : odtwarzacz przyjmuje informacje o p∏ycie 1 2 3 4 5 6 7 8 Panel tylny 1.
Opis tylnego panelu Opis tylnego panelu USTAWIENIA POCZÑTKOWE Panel tylny DVD-E232/DVD-E234/DVD-E235 1. GNIAZDO WYJÂCIOWE DIGITAL AUDIO JACK • U˝yj optycznego lub koncentrycznego przewodu cyfrowego aby pod∏àczyç go do odbiornika wspó∏pracujàcego z Dolby Digital. U˝yj po∏àczenia ze wzmacniaczem A/V, zawierajàcego dekoder Dolby Digital, MPEG-2 lub dekoder DTS. R L 2. MIESZANE GNIAZDA AUDIO JACK • Po∏àcz gniazda wejÊciowe Audio jack Twojego telewizora, odbiornika audio/video magnetowidu. 3.
Zapoznanie si´ z pilotem zdalnego sterowania Zapoznanie si´ z pilotem zdalnego sterowania USTAWIENIA POCZÑTKOWE DVD-E232/DVD-E234/DVD-E235/DVD-E335 Przyciski funkcji DVD 1 13 1. Przycisk w∏àczania/czuwania (DVD POWER) 16. Przycisk odtwarzania/pauzy (PLAY/PAUSE) ( ) • W∏àcza lub wy∏àcza zasilanie. • Rozpoczyna lub wstrzymuje chwilowo odtwarzanie. 2. Przyciski numeryczne 2 3. Przycisk ustawieƒ poczàtkowych (SETUP) 17. Przyciski pomijania (SKIP) ( • Przesuwa kolejne, pojedynczo wyÊwietlane klatki.
Zapoznanie si´ z pilotem zdalnego sterowania Zapoznanie si´ z pilotem zdalnego sterowania USTAWIENIA POCZÑTKOWE DVD-E435 Przyciski funkcji DVD 1 18 1. Przycisk w∏àczania/czuwania (DVD POWER) • W∏àcza lub wy∏àcza zasilanie. 2 19 2. Przycisk funkcji ZOOM • Powi´ksza obraz DVD. 3 20 21 22 23 24 10 25 26 11 27 4. Przycisk ustawieƒ poczàtkowych MENU 20. Przycisk funkcji d´wi´ku przestrzennego (3D SOUND) 13 14 15 5.
Wybieranie metody pod∏àczenia Wybieranie metody pod∏àczenia Pokazane poni˝ej instrukcje pod∏àczenia zazwyczaj stosowane do po∏àczenia odtwarzacza DVD z telewizorem i innymi urzàdzeniami. Pod∏àczanie do telewizora (dla Video) Telewizor (normalny, szerokoekranowy, projektor, RGB, etc.) Przed pod∏àczeniem odtwarzacza DVD Metoda 1 Audio podstawowe PO¸ÑCZENIA • Zawsze wy∏àczaj odtwarzacz, telewizor i inne urzàdzenia przed po∏àczeniem lub roz∏àczeniem jakichkolwiek przewodów.
Odtwarzanie p∏yty Odtwarzanie p∏yty 7 Odtwarzanie poklatkowe (oprócz CD) Zanim rozpoczniesz odtwarzanie • W∏àcz telewizor i naciÊnij przycisk TV/VIDEO aby wybraç tryb video. • W∏àcz zestaw audio i wybierz tryb ´ród∏a zewn´trznego, odtwarzacza CD lub DVD. Po pod∏àczeniu odtwarzacza, pierwszym naciÊni´ciu przycisku DVD POWER, pojawi si´ nast´pujàcy obraz na ekranie: Je˝eli chcesz wybraç j´zyk menu ekranowego, naciÊnij przycisk z odpowiednim numerem.
U˝ywanie funkcji wyszukiwania (Search) i pomijania (Skip) U˝ywanie funkcji wyÊwietlania informacji (Display) Podczas odtwarzania mo˝esz szybko przeszukaç rozdzia∏ lub utwór lub u˝yç funkcji skip aby przejÊç do nast´pnej sekcji lub rozdzia∏u. Podczas odtwarzania p∏yty DVD Przeszukiwanie rozdzia∏u lub utworu 1 DVD-E232/DVD-E234/DVD-E235/DVD-E335 : NaciÊnij przycisk << lub na pilocie zdalnego sterowania i naciÊnij ponownie, aby zwi´kszyç szybkoÊç wyszukiwania na DVD, VCD, CD.
Korzystanie z menu Disc i Title Korzystanie z Menu Function Korzystanie z menu Disc odtwarzania dysku DVD, naciÊnij 1 Podczas przycisk MENU na pilocie zdalnego sterowania. Korzystanie z Menu Function Disc Menu 2 Wybierz Disc Menu przyciskami UP/DOWN, nast´pnie naciÊnij przycisk RIGHT lub ENTER. 1 NaciÊnij przycisk MENU podczas odtwarzania. przycisków UP/DOWN do podÊwietlenia 2 U˝yj Function,nast´pnie naciÊnij przycisk RIGHT lub DVD Press ENTER key for Disc Menu Title Menu ENTER.
Odtwarzanie powtarzalne (funkcja Repeat) Regulowanie wspó∏czynnika proporcji (EZ View) Powtarza aktualny utwór, rozdzia∏, tytu∏, wybrany fragment (A-B), lub ca∏oÊç p∏yty (dotyczy tylko VCD/CD). Aby odtwarzaç z u˝yciem wspó∏czynnika proporcji (DVD) 1 NaciÊnij przycisk EZ VIEW. Podczas odtwarzania DVD DVD 2 U˝ywajàc przycisku LEFT/RIGHT wybierz rozdzia∏, tytu∏, lub fragment A-B.
Regulowanie wspó∏czynnika proporcji (EZ View) JeÊli u˝ywany jest odbiornik TV 4:3 Funkcja wielokrotnego odtwarzania w zwolnionym tempie SlowRepeat Funkcja ta pozwala na odtwarzania w zwolnionym tempie scen sportowych, z taƒcami, z instrumentami muzycznymi itd., tak ˝e mo˝na je dok∏adnie obejrzeç. Dla dysków o wspó∏czynniku proporcji 16:9 • 4:3 Letter Box WyÊwietla zawartoÊç tytu∏u DVD przy wspó∏czynniku proporcji 16:9. W dolnej i górnej cz´Êi ekranu wyÊwietlane sà czarne pasy.
Wybór j´zyka Êcie˝ki d´wi´kowej Mo˝esz szybko i ∏atwo wybraç ˝àdany j´zyk za pomocà przycisku AUDIO. Wybór j´zyka napisów Mo˝esz szybko i ∏atwo wybraç ˝àdany j´zyk za pomocà przycisku SUBTITLE. U˝ywanie przycisku SUBTITLE U˝ywanie przycisku AUDIO 1 NaciÊnij przycisk AUDIO. wybraç j´zyk na p∏ycie DVD, wciÊnij 2 Aby przycisk LEFT/RIGHT. DVD - Lista dost´pnych j´zyków Êcie˝ki d´wi´kowej i napisów pojawi si´ w skrótach. 1 NaciÊnij przycisk SUBTITLE.
Zmiana kàta widzenia kamery Je˝eli p∏yta DVD zawiera uj´cia tej samej sceny z ró˝nych kàtów widzenia, mo˝na wybraç funkcj´ Angle. U˝ywanie przycisku ANGLE Upewnij si´, ˝e w prawym, górnym rogu ekranu znajduje si´ symbol 'ANGLE ( )’. symbol ANGLE jest widoczny, naciÊnij 1 Je˝eli przycisk ANGLE. U˝ycie funkcji Instant Replay/Skip U˝ytkowanie Funkcji Powtarzania B∏yskawicznego (DVD) JeÊli przegapisz pojedynczà scen´, mo˝esz obejrzeç jà powtórnie przy pomocy tej funkcji. wciskasz przycisk I.
U˝ywanie funkcji Bookmark U˝ywanie funkcji Zoom i 3D Sound Funkcja ta pozwala na wybranie cz´Êci DVD lub VCD (w trybie Menu OFF) co u∏atwia jej odnalezienie w pó´niejszym czasie. U˝ywanie funkcji Zoom (DVD/VCD) przycisk ZOOM na pilocie zdalnego 1 NaciÊnij sterowania podczas odtwarzania lub w trybie pauzy. U˝ywanie funkcji Bookmark (DVD/VCD) Na ekranie zostanie wyÊwietlony znak zoom. 1 Podczas odtwarzania, naciÊnij przycisk BOOKMARK na pilocie zdalnego sterowania. Zostanie wyÊwietlona ikona Bookmark.
Odtwarzanie plików MP3/WMA Odtwarzanie plików MP3/WMA Gdy do odtwarzacza DVD zostaje za∏adowana p∏yta MP3, rozpoczyna si´ odtwarzanie pierwszej piosenki z pierwszego katalogu. • JeÊli znajdujà si´ wi´cej ni˝ dwa rozszerzenia plików, wybierz rodzaj noÊnika. • Aby zmieniç aktualnie odtwarzany noÊnik, dwukrotnie naciÊnij przycisk STOP ( ), a nast´pnie przycisk MENU.
Programowanie kolejnoÊci odtwarzania i funkcja Random • Wybierz w menu JPEG, aby oglàdaç Photo CD. Programowanie kolejnoÊci odtwarzania (CD/MP3/WMA) 1 NaciÊnij przycisk MODE. przycisku LEFT/RIGHT aby wybraç 2 U˝yj funkcj´ PROGRAM. Odtwarzanie obrazów CD • Aby zmieniç aktualnie odtwarzany noÊnik, naciÊnij dwukrotnie przycisk STOP ( ), a nast´pnie naciÊnij przycisk DISC MENU.
Odtwarzanie obrazów CD Dyski CD-R JPEG • Mogà byç odtwarzane wy∏àcznie dyski z rozszerzeniami ".jpg" oraz ".JPG". • JeÊli dysk nie jest zamkni´ty, d∏u˝ej zajmie rozpocz´cie odtwarzania i nie wszystkie nagrane pliki mogà zostaç odtworzone. • Odtworzyç mo˝na jedynie dyski CD-R z plikami JPEG nagranymi w formacie ISO 9660 lub Joliet. • Nazwa pliku JPEG nie mo˝e byç d∏u˝sza ni˝ 8 znaków i nie powinna zawieraç odst´pów lub specjalnych znaków (. / = +).
Ustawianie funkcji j´zykowych Ustawianie funkcji j´zykowych Je˝eli ustawisz menu odtwarzacza, menu p∏yty, j´zyk Êcie˝ki d´wi´kowej i napisów, automatycznie b´dà si´ aktywowa∏y za ka˝dym odtwarzaniem filmu. U˝ywanie Menu odtwarzacza odtwarzacz jest w trybie STOP, na pilocie 1 Gdy nale˝y nacisnàç przycisk MENU. Setup przyciskami UP/DOWN, nast´pnie 2 Wybierz naciÊnij przycisk RIGHT lub ENTER. Wybierz Language Setup przyciskami UP/DOWN, 3 nast´pnie naciÊnij przycisk RIGHT lub ENTER.
Ustawianie opcji Audio Ustawienie g∏oÊników typu Surround Sound (tylko dla DVD-E435) odtwarzacz jest w trybie STOP, na pilocie 1 Gdy nale˝y nacisnàç przycisk MENU. Wybierz Setup przyciskami UP/DOWN, nast´pnie 2 naciÊnij przycisk RIGHT lub ENTER. Audio Setup przyciskami UP/DOWN, 3 Wybierz nast´pnie naciÊnij przycisk RIGHT lub ENTER. przycisków UP/DOWN, aby wybraç wymagany 4 U˝yj element. Nast´pnie naciÊnij przycisk RIGHT lub ENTER. 1 NaciÊnij przycisk MENU w trybie play lub stop.
Ustawianie opcji wyÊwietleƒ Ustawianie opcji wyÊwietleƒ przycisków UP/DOWN, aby wybraç wymagany 4 U˝yj element. Nast´pnie naciÊnij przycisk RIGHT lub ENTER. odtwarzacz jest w trybie STOP, na pilocie 1 Gdy nale˝y nacisnàç przycisk MENU. Wybierz Setup przyciskami UP/DOWN, nast´pnie 2 naciÊnij przycisk RIGHT lub ENTER. Display Setup przyciskami UP/DOWN, 3 Wybierz nast´pnie naciÊnij przycisk RIGHT lub ENTER.
Ustawianie funkcji blokady dost´pu Ustawianie opcji Audio (tylko dla DVD-E435) Pilot mo˝e równie˝ byç ustawiony do regulacji wi´kszoÊci odbiorników telewizyjnych. Aby zaprogramowaç pilota, skorzystaj z kodu odpowiadajàcemu marce telewizora. Funkcja blokady dost´pu (Parental Control) wspó∏pracuje z p∏ytami DVD, które posiadajà oznaczenia skali pomagajàcej w kontrolowaniu oglàdanych filmów. Jest 8 poziomów oznaczeƒ na p∏ytach DVD.
Rozwiàzywanie prostych problemów Problem Dzia∏anie Dane techniczne Strona Nie mo˝na wykonaç ˝adnej operacji za pomocà pilota • Sprawd´ baterie w pilocie. Mogà wymagaç wymiany na nowe. • U˝ywaj pilota z odleg∏oÊci nie wi´kszej ni˝ 6 metrów. • Wyjmij baterie i przez kilka sekund przytrzymaj kilka przycisków dla zresetowania mikroprocesora wewnàtrz pilota. W∏ó˝ Êwie˝e baterie do pilota i ponownie spróbuj go u˝yç.
