User Guide

Français - 39
Configuration du système
DTS
1. Non : N’émet aucun signal DTS. Sélectionnez
cette option lorsque votre syntoniseur ou
votre amplificateur AV ne possède pas
de décodeur DTS.
2. Oui : Émet un flot binaire DTS via la sortie
numérique lorsque vous lisez une piste
DTS. Sélectionnez cette option lorsque
votre syntoniseur ou votre amplificateur
AV possède un décodeur DTS.
Compression dynamique
Elle est activée uniquement lorsqu’un signal
numérique Dolby est détecté.
1. Oui : Lorsque les bandes sonores d’un film
sont reproduites à faible volume ou par
des petits haut-parleurs, le système peut
appliquer la compression appropriée afin
de rendre le contenu d’un faible niveau
plus compréhensible et éviter que les
passages d’action violente ne soient trop
forts.
2. Non : Vous pouvez profiter du film avec la
plage dynamique normale.
Sortie numérique
1. PCM : Sélectionnez cette option si vous ne
disposez pas d’un appareil en mesure
de décoder un signal numérique Dolby
(ou MPEG-2). Lorsque vous lisez une
bande sonore numérique Dolby (ou
MPEG-2), la sortie numérique est
convertie en stéréo PCM.
2. Bitstream : Sortie audio numérique Dolby (ou
MPEG-2) en train de bits.
Sélectionnez cette option lorsque
votre syntoniseur ou votre
amplificateur AV possède un
décodeur numérique Dolby (ou
MPEG-2).
■
Le réglage de la sortie numérique
s’applique de manière égale aux
systèmes audionumériques Dolby et
MPEG-2.
La bande sonore LPCM est toujours
transmise en mode PCM. Elle n’a aucun
lien avec le réglage de la sortie
numérique.
■
Assurez-vous de sélectionner la sortie
numérique appropriée ou le son ne sera
pas perceptible ou sera au contraire très
bruyant.
REMARQUE
■
Lorsque la bande sonore DTS est lue, le
son n’est pas transmis par la sortie audio
AV.
REMARQUE
3-HR720-XAC_26-44_SETUP 2005.5.18 2:44 PM Page 39