User Manual
êÛÒÒÍËÈ - 115
êꉉ‡‡ÍÍÚÚËËÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ
ääÓÓÔÔËËÓÓ‚‚‡‡ÌÌËË ÒÒ
‰‰ËËÒÒÍ͇‡ DDVVDD Ì̇‡
ÊÊÂÂÒÒÚÚÍÍËËÈÈ ‰‰ËËÒÒÍÍ
ààÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËË ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË TTIITTLLEE LLIISSTT
11
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ééííääêêõõííúú//ááÄÄääêêõõííúú
Ë
ÔÓÎÓÊËÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È ‰ËÒÍ ‚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇.
22
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ééííääêêõõííúú//ááÄÄääêêõõííúú
, ˜ÚÓ·˚
Á‡Í˚Ú¸ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇.
33
äÓ„‰‡ ÂÍӉ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ëÚÓÔ/
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
TTIITTLLEE LLIISSTT
.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚.
ààÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËË ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË MMEENNUU..
• äÓ„‰‡ ÂÍӉ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ëÚÓÔ/
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
.
• ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ë벲ÊÊÂÂÚÚ
, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË √.
• ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ‚‚
, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË √.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚.
44
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚÂ Ò˛ÊÂÚ, ÍÓÚÓ˚È
‚˚ ıÓÚËÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸.
ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ‰Û„ËÏ ÒÚ‡Ìˈ‡Ï ̇ÊËχÈÚÂ
ÍÌÓÔÍË
èèêêééèèììëëää ((
))
.
èèêêééèèììëëää ((
))
: Ô‰˚‰Û˘‡fl ÒÚ‡Ìˈ‡ ÒÔËÒ͇
Ò˛ÊÂÚÓ‚
èèêêééèèììëëää ((
))
: ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ÒÚ‡Ìˈ‡ ÒÔËÒ͇
Ò˛ÊÂÚÓ‚
55
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
AANNYYKKEEYY
.
66
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ
ääÓÓÔÔËËÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸
,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË
√
.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ äÓÔËÓ‚‡Ú¸.
-- éé·· ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËËË ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË CCOOPPYY --
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ‚ ÒÔËÒÍÂ
Ò˛ÊÂÚÓ‚ Ò˛ÊÂÚ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ
ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
CCOOPPYY
̇
ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. í‡Í ‚˚
ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ äÓÔËÓ‚‡Ú¸.
• ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚ ÚÓÊ ÏÓÊÂÚÂ
ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Ò˛ÊÂÚ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
CCOOPPYY
.
77
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË
√
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ
ç燇˜˜‡‡ÎÎÓÓ
, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
DVD-RAM(VR)
‹‹ ë벲ÊÊÂÂÚÚ
ÑÑÎÎËËÌ̇‡
èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ
ÇÇõõÅÅêêÄÄííúú
ÇÇééááÇÇêêÄÄíí
ÇÇõõïïééÑÑ
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ‚‚
001 18/
JJAANN
/2005 12:15A 00:10:21
002 19/
JJAANN
/2005 12:15A 00:40:03
003 20/
JJAANN
/2005 12:15A 00:20:15
004 25/
JJAANN
/2005 12:15A 00:50:16
1/1
ëëÚÚ‡‡ÌÌËˈˆ‡‡
18/
JJAANN
/2005 12:15 AV3
18/
üüççÇÇ
/2005 12:15
SP
VV--MMooddee--ÒÒÓÓ‚‚ÏÏÂÂÒÒÚÚËËÏÏÓÓÒÒÚÚ¸¸
DVD-RAM(VR)
‹‹ ë벲ÊÊÂÂÚÚ
ÑÑÎÎËËÌ̇‡
èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ ÇÇõõÅÅêêÄÄííúú ÇÇééááÇÇêêÄÄíí ÇÇõõïïééÑÑ
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ‚‚
001 18/
JJAANN
/2005 12:15A 00:10:21
002 19/
JJAANN
/2005 12:15A 00:40:03
003 20/
JJAANN
/2005 12:15A 00:20:15
004 25/
JJAANN
/2005 12:15A 00:50:16
1/1
ëëÚÚ‡‡ÌÌËˈˆ‡‡
19/
üüççÇÇ
/2005 12:15AV3
19/
üüççÇÇ
/2005 12:15
SP
VV--MMooddee--ÒÒÓÓ‚‚ÏÏÂÂÒÒÚÚËËÏÏÓÓÒÒÚÚ¸¸
èèÂÂÂÂËËÏÏÂÂÌÌÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸
áᇇ˘˘ËËÚÚ‡‡
ääÓÓÔÔËËÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸
ì쉉‡‡ÎÎËËÚÚ¸¸
óó‡‡ÒÒÚÚˢ˜ÌÌÓÓ ÛÛ‰‰‡‡ÎÎËËÚÚ¸¸
CCÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ‚‚ÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁ‚‚‰‰ÂÂÌÌËËflfl
√√
ç燇‚‚ËË„„‡‡ˆˆËËflfl √√
ÇÇ˚˚··‡‡ÚÚ¸¸ Ïω‰Ëˇ‡ÙÙ‡‡ÈÈÎÎ((˚˚))
√√
ÑÑËËÒÒÍÍ--ÏÏÂÂÌ̉‰ÊÊÂÂ
DVD-RAM(VR)
ääÓÓÔÔËËÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸ ‚‚
: DVD ➞
ÜÜÂÂÒÒÚÚÍÍËËÈÈ ‰‰ËËÒÒÍÍ
èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ ÇÇõõÅÅêêÄÄííúú ÇÇééááÇÇêêÄÄíí ÇÇõõïïééÑÑ
ääÓÓÔÔËËÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸
1 18/
JJAANN
/2005 12:15A LP ➞ HS 00:10:21
‹‹ ë벲ÊÊÂÂÚÚ
ÑÑÓÓ··‡‡‚‚ËËÚÚ¸¸ ‚‚ ÒÒÔÔËËÒÒÓÓÍÍ
ç燇˜˜‡‡ÎÎÓÓ
[
ÜÜÂÂÒÒÚÚÍÍËËÈÈ ‰‰ËËÒÒÍÍ
]
ÑÑÓÓÒÒÚÚÛÛÔÔÌÌoo
LP
40:16:56
52.99 GB
00:10:21
0.25 GB
ÇÇÒÒ„„ÓÓ
êêÂÂÊÊËËÏÏ ÁÁ‡‡ÔÔËËÒÒËË ÑÑÎÎËËÌ̇‡
DVD 1%
ÜÜÂÂÒÒÚÚÍÍËËÈÈ ‰‰ËËÒÒÍÍ
óóÚÚÓÓ··˚˚ ÔÔÂÂÍ͇‡ÚÚÌÌÚÚ¸¸ Ì̇‡ÎÎÓÓÊÊÂÂËËÌÌ ÁÁ‚‚ÛÛÍ͇‡.. Ì̇‡ÊÊÏÏËËÚÚ CCAANNCCEELL..
9-00819B-XEV_111-124_EDIT aa 6/14/05 1:16 AM Page 115