User Manual

36 - êÛÒÒÍËÈ
ç燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡ ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏ˚˚
88
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ëëÚÚÓÓÔÔ
, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
Á‡ÔËÒ¸.
99
óÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì
ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı Ò˛ÊÂÚ‡ı, Á‡ÍÓÈÚÂ
‰ËÒÍ (ÒÏ. ÒÚ. 123) Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
TTIITTLLEE MMEENNUU
. ÅÛ‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌÓ ÏÂÌ˛
Ò˛ÊÂÚÓ‚.
1100
óÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆË˛ Ó
ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı Ù‡„ÏÂÌÚ‡ı, ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È
Ò˛ÊÂÚ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
DDIISSCC MMEENNUU
.
ÅÛ‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌÓ ÏÂÌ˛ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ‰Îfl
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ò˛ÊÂÚ‡.
 îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÁ‰‡ÌËfl
Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË
ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ËÎË ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚Íβ˜ËÚÂ
ÔËÚ‡ÌË ÂÍÓ‰Â‡.
ÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ
11
äÓ„‰‡ ÂÍÓ‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ "ëÚÓÔ",
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
.
22
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ç燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡
, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË
√.
33
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ëëËËÒÒÚÚÂÂÏχ‡
, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË
√.
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ "ëËÒÚÂχ".
èÓ„‡ÏÏ˚, ÔÂ‰‡˛˘ËÂÒfl ‚ ÒËÒÚÂÏ NICAM,
ÔÓ‰‡Á‰ÂÎfl˛ÚÒfl ̇ 3 ÚËÔ‡: ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÂ
ÔÓ„‡ÏÏ˚ NICAM, ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍË ÔÓ„‡ÏÏ˚
NICAM Ë ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ NICAM (ÔÂ‰‡˜‡
̇ ‚ÚÓÓÏ flÁ˚ÍÂ). Ç¢‡ÌË ‚ ÒËÒÚÂÏ NICAM ‚Ò„‰‡
ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒfl ÔÂ‰‡˜ÂÈ Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó
ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‚Û͇, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸
ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ Á‚Û˜‡ÌËfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚Íβ˜ÂÌËfl
ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ NICAM.
ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡ ÓÓÔÔˆˆËËÈÈ
‰‰ÎÎflfl ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏ˚˚ NNIICCAAMM
èè‰‰˚˚‰‰ÛÛ˘˘ËËÈÈ ÇÇÂÂıı ëëÎΉ‰ÛÛ˛˛˘˘ËËÈÈ
îîêêÄÄÉÉååÖÖççíí
èè‰‰˚˚‰‰ÛÛ˘˘ËËÈÈ ÇÇÂÂıı ëëÎΉ‰ÛÛ˛˛˘˘ËËÈÈ
ÜÜÂÂÒÒÚÚÍÍËËÈÈ ‰‰ËËÒÒÍÍ
èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ ÇÇõõÅÅêêÄÄííúú ÇÇééááÇÇêêÄÄíí ÇÇõõïïééÑÑ
ë벲ÊÊÂÂÚÚ
ååÛÛÁÁ˚˚Í͇‡
îîÓÓÚÚÓÓ
èèÓÓ„„‡‡ÏÏÏχ‡
ç燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡
ç燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡
ëëËËÒÒÚÚÂÂÏχ‡ √√
ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡ ˜˜‡‡ÒÒÓÓ‚‚ √√
üüÁÁ˚˚ÍÍ √√
áá‚‚ÛÛÍÍ √√
ÇÇËˉ‰ÂÂÓÓ √√
êêÓÓ‰‰ËËÚÚÂÂÎθ¸ÒÒÍÍËËÈÈ ÍÍÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸ √√
ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡ √√
ÜÜÂÂÒÒÚÚÍÍËËÈÈ ‰‰ËËÒÒÍÍ
èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ ÇÇõõÅÅêêÄÄííúú ÇÇééááÇÇêêÄÄíí ÇÇõõïïééÑÑ
ë벲ÊÊÂÂÚÚ
ååÛÛÁÁ˚˚Í͇‡
îîÓÓÚÚÓÓ
èèÓÓ„„‡‡ÏÏÏχ‡
ç燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡
ëëËËÒÒÚÚÂÂÏχ‡
ÄÄ‚‚ÚÚÓÓ‚‚˚˚ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËËÂÂ
:
ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ √√
ÇÇÂÂÏÏflfl ÔÔÓÓÔÔÛÛÒÒÍ͇‡ ÂÂÍÍη‡ÏÏ˚˚
: 15
ÒÒÂÂÍÍ √√
ÇÇÂÂÏÏflfl ÂÂÊÊËËÏχ‡ EEPP
: 6
˜˜‡‡ÒÒÓÓ‚‚ √√
îîÓÓÌÌÚÚ‡‡Îθ¸ÌÌ˚˚ÈÈ ‰‰ËËÒÒÔÔÎÎÂÂÈÈ
:
ÄÄ‚‚ÚÚÓÓÁÁ‡‡ÚÚÂÂÏÏÌÌÂÂÌÌËË √√
ëëÓÓÁÁ‰‰‡‡ÚÚÂÂÎθ¸ ÙÙ‡‡„„ÏÏÂÂÌÌÚÚÓÓ‚‚
:
ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ √√
NICAM :
ÇÇÍÍÎÎ √√
êê„„ËËÒÒÚÚ‡‡ˆˆËËflfl DDiivvXX √√
3-00819B-XEV_25-44_SETUP aa 6/14/05 12:35 AM Page 36