User Manual

êÛÒÒÍËÈ - 45
ÇÇÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁ‚‚‰‰ÂÂÌÌËËÂÂ
ÇÇÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁ‚‚‰‰ÂÂÌÌËËÂÂ
Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠÓÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ÓÒÌÓ‚Ì˚Â
ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒÍÓ‚ ÔÓ Ëı
ÚËÔ‡Ï.
èèÂÂ‰‰
‚‚ÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁ‚‚‰‰ÂÂÌÌËËÂÂÏÏ
èÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ‰ËÒ͇ ÔÓ˜ÚËÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛.
êê„„ËËÓÓÌ̇‡Îθ¸ÌÌ˚˚ÈÈ ÍÍÓÓ‰‰ ((ÚÚÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ‰‰ËËÒÒÍÍËË DDVVDD VViiddeeoo))
Ç DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎflı Ë DVD-‰ËÒ͇ı ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
„ËÓ̇θÌÓ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËÂ. óÚÓ·˚ DVD-‰ËÒÍ ÏÓÊÌÓ
·˚ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË, „ËÓ̇θÌ˚ ÍÓ‰˚ ‰ËÒ͇ Ë
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸. ÖÒÎË „ËÓ̇θÌ˚Â
ÍÓ‰˚ Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú, ‰ËÒÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ì ·Û‰ÂÚ.
ê„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰ ÚÂËÚÓˇθÌÓÈ ÁÓÌ˚, ‰Îfl ÍÓÚÓÓÈ
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ˝ÚÓÚ HDD DVD ÂÍÓ‰Â, Û͇Á‡Ì ̇ Á‡‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË HDD DVD ÂÍÓ‰Â‡.
ÇÇÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁ‚‚ÓÓ‰‰ËËÏÏ˚˚ ÚÚËËÔÔ˚˚ ‰‰ËËÒÒÍÍÓÓ‚‚
ÑÑËËÒÒÍÍËË,, ÍÍÓÓÚÚÓÓ˚˚ ÌÌ‚‚ÓÓÁÁÏÏÓÓÊÊÌÌÓÓ ‚‚ÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁ‚‚ÓÓ‰‰ËËÚÚ¸¸
• ÑËÒÍË DVD-Video Ò „ËÓ̇θÌ˚Ï ÍÓ‰ÓÏ, ÓÚ΢‡˛˘ËÏÒfl ÓÚ "5" ËÎË "ALL".
• 12ÒÏ ‰ËÒÍË DVD-RAM ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 2,6 É·‡ÈÚ Ë 5,2 É·‡ÈÚ.
• ÑËÒÍ DVD-R ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 3,9 É·‡ÈÚ ‰Îfl ‡Á‡·ÓÚÍË
ÏÛθÚËωËÈÌ˚ı ÔËÎÓÊÂÌËÈ.
• ÑËÒÍË DVD-RAM, DVD-RW (êÂÊËÏ VR), Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ Ì ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Òڇ̉‡ÚÓÏ Video Recording Standard
• ç Á‡Í˚Ú˚È ‰ËÒÍ DVD-R, Ì Á‡Í˚Ú˚È DVD-RW (êÂÊËÏ V),
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡ ‰Û„ÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË.
• ÑËÒÍË DVD-ROM/DVD+RW/PD/MV-Disc Ë Ú.Ô.
• ÑËÒÍË CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I
ÑËÒÍ ÒËÒÚÂÏ˚
Dolby Digital.
ÑËÒÍ ÒËÒÚÂÏ˚ DTS ÑËÒÍ Ò ˆËÙÓ‚˚Ï
‡Û‰ËÓ Ò˄̇ÎÓÏ
ÑËÒÍ ÒÓ ÒÚÂÂÓ
Ò˄̇ÎÓÏ
ÑËÒÍ MP3
PAL - ÒËÒÚÂχ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó
‚¢‡ÌËfl ‚ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË,
î‡ÌˆËË, ÉÂχÌËË Ë Ú.‰.
èÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ...............................................45
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ ..................................................46
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ Ë ÏÂÌ˛ Ò˛ÊÂÚÓ‚ .............47
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ ÔÓËÒ͇ Ë ÔÓÔÛÒ͇...............47
á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË / èÓ¯‡„Ó‚ÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ..............................................................48
é ÙÛÌ͈ËË ANYKEY.........................................................49
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÔËÒ͇ Ò˛ÊÂÚÓ‚................................51
åÂÌ˛ "燂˄‡ˆËfl" ............................................................52
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÚÓÍ ......................................................55
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Á‡Í·‰ÓÍ .................................................57
Ç˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ...................................................59
Ç˚·Ó Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ Ë ‡Û‰ËÓ Í‡Ì‡ÎÓ‚..................60
àÁÏÂÌÂÌË ‡ÍÛÒ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl .................................61
èÓ‚ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ................................................61
ì‚Â΢ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ...............................................63
Ç˚·Ó ÌÓÒËÚÂÎfl ËÌÙÓχˆËË........................................64
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇/MP3 ..............64
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ Ò ÙÓÚÓ„‡ÙËflÏË...................71
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ MPEG4....................................74
ÑËÒÍ DivX
íËÔ ‰ËÒ͇
DVD-VIDEO
DVD-RW
DVD-R
CD-RW/-R
DVD-RAM/-
RW/-R
DVD-RAM
ãÓ„ÓÚËÔ íËÔ Á‡ÔËÒË ê‡ÁÏÂ ‰ËÒ͇
é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ (12 CM )
Ñ‚ÛÒÚÓÓÌÌËÈ (12CM)
é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ ( 8CM )
Ñ‚ÛÒÚÓÓÌÌËÈ (8CM)
é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ (12 CM )
é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ (
8CM )
é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ (12 CM )
(4,7 É·‡ÈÚ)
Ñ‚ÛÒÚÓÓÌÌËÈ (12CM)
(9,4 É·‡ÈÚ)
12
CM (4,7 É·‡ÈÚ)
12 CM (4,7 É·‡ÈÚ)
--
ÄÛ‰ËÓ + ÇˉÂÓ
ÄÛ‰ËÓ + ÇˉÂÓ
ÄÛ‰ËÓ + ÇˉÂÓ
ÄÛ‰ËÓ + ÇˉÂÓ
JPEG
MP3
MPEG4
å‡ÍÒ. ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
AUDIO-CD
ÄÛ‰ËÓ
240
480
80
160
74
20
1 (XP, ÓÚ΢ÌÓ ͇˜-‚Ó)
2 (SP, Òڇ̉‡ÚÌÓ ͇˜)
4 (LP, ‰ÎËÚ Á‡ÔËÒ¸)
6 ËÎË 8 (EP, ÔÓ‰ÎÂÌ̇fl)
2 (XP, ÓÚ΢ÌÓ ͇˜-‚Ó)
4 (SP, Òڇ̉‡ÚÌÓ ͇˜)
8 (LP, ‰ÎËÚ Á‡ÔËÒ¸)
12 ËÎË 16 (EP, ÔÓ‰ÎÂÌ̇fl)
1 (XP, ÓÚ΢ÌÓ ͇˜-‚Ó)
2 (SP, Òڇ̉‡ÚÌÓ ͇˜)
4 (LP, ‰ÎËÚ Á‡ÔËÒ¸)
6 ËÎË 8 (EP, ÔÓ‰ÎÂÌ̇fl)
1 (XP, ÓÚ΢ÌÓ ͇˜-‚Ó)
2 (SP, Òڇ̉‡ÚÌÓ ͇˜)
4 (LP, ‰ÎËÚ Á‡ÔËÒ¸)
6 ËÎË 8 (EP, ÔÓ‰ÎÂÌ̇fl)
HDD
ÄÛ‰ËÓ + ÇˉÂÓ
éÍÓÎÓ 18 (XP: ÓÚ΢ÌÓÂ
͇˜-‚Ó)
éÍÓÎÓ 34 (SP: Òڇ̉‡ÚÌÓÂ
͇˜-‚Ó)
éÍÓÎÓ 65 (LP: ‰ÎËÚ Á‡ÔËÒ¸)
éÍÓÎÓ 96 ËÎË ÓÍÓÎÓ 127
(EP: ÔÓ‰ÎÂÌ̇fl)
4-00819B-XEV_45-59_Play aa 6/14/05 12:42 AM Page 45