User Manual

48 - êÛÒÒÍËÈ
ÇÇÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁ‚‚‰‰ÂÂÌÌËËÂÂ
èèÓÓÔÔÛÛÒÒÍÍ ÙÙ‡‡„„ÏÏÂÂÌÌÚÚÓÓ‚‚,, ‰‰ÓÓÓÓÊÊÂÂÍÍ ËËÎÎËË
ÏÏÂÂÚÚÓÓÍÍ
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚ ÏÓÊÂÚ ·˚ÒÚÓ
ÔÓÔÛÒÚËÚ¸ Ù‡„ÏÂÌÚ ËÎË ‰ÓÓÊÍÛ.
11
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
èèêêééèèììëëää
( ) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
•
ÖÖÒÒÎÎËË ‚‚˚˚ Ì̇‡ÊÊÏÏÂÂÚÚ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍÛÛ èèêêééèèììëëää (( )),,
ÔÓËÁÓȉÂÚ ÔÂÂıÓ‰ ̇ ̇˜‡ÎÓ
ÚÂÍÛ˘Â„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ËÎË ‰ÓÓÊÍË ËÎË
ÔÂÂıÓ‰ Í ÏÂÚÍ (ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ/‰ËÒÍË DVD-
RAM/-RW (ÂÊËÏ VR)). ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á ‚ Ú˜ÂÌË 3 ÒÂÍÛ̉,
ÔÓËÁÓȉÂÚ ÔÂÂıÓ‰ ̇ ̇˜‡ÎÓ Ô‰˚‰Û˘Â„Ó
Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ËÎË ‰ÓÓÊÍË ËÎË Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ
ÏÂÚÍ (ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ/‰ËÒÍË DVD-RAM/-RW
(ÂÊËÏ VR)).
•
ÖÖÒÒÎÎËË ‚‚˚˚ Ì̇‡ÊÊÏÏÂÂÚÚ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍÛÛ èèêêééèèììëëää (( )),,
ÔÓËÁÓȉÂÚ ÔÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ Ù‡„ÏÂÌÚÛ
ËÎË ‰ÓÓÊÍ ËÎË ÔÂÂıÓ‰ Í ÏÂÚÍ (ÊÂÒÚÍËÈ
‰ËÒÍ/‰ËÒÍË DVD-RAM/-RW (ÂÊËÏ VR)).
áᇇÏω‰ÎÎÂÂÌÌÌÌÓÓ ‚‚ÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁ‚‚‰‰ÂÂÌÌËËÂÂ
// èèÓÓ¯¯‡‡„„ÓÓ‚‚ÓÓ ‚‚ÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁ‚‚‰‰ÂÂÌÌËËÂÂ
áᇇÏω‰ÎÎÂÂÌÌÌÌÓÓ ‚‚ÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁ‚‚‰‰ÂÂÌÌËËÂÂ
Ç ÂÊËÏ ԇÛÁ˚ ËÎË ÔÓ¯‡„Ó‚Ó„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
èèééààëëää (( ))
̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„ÓÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
•
èèËË ÔÔÓÓÒÒÎΉ‰ÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ˚˚ıı Ì̇‡Êʇ‡ÚÚËËflflıı ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË èèééààëëää (( ))
å‰ÎÂÌÌ 1/8 ➞ å‰ÎÂÌÌ 1/4 ➞ å‰ÎÂÌÌ 1/2
•
èèËË ÔÔÓÓÒÒÎΉ‰ÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ˚˚ıı Ì̇‡Êʇ‡ÚÚËËflflıı ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË èèééààëëää (( ))
å‰ÎÂÌÌ 1/8 ➞ å‰ÎÂÌÌ 1/4 ➞ å‰ÎÂÌÌ 1/2
•
ÑÑÎÎflfl ‚‚ÓÓÁÁ‚‚‡‡ÚÚ‡‡ ÍÍ ‚‚ÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁ‚‚‰‰ÂÂÌÌË˲˛ ÒÒ ÌÌÓÓÏχ‡Îθ¸ÌÌÓÓÈÈ
ÒÒÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚ¸¸˛˛ Ì̇‡ÊÊÏÏËËÚÚ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍÛÛ ÇÇééëëèèêêééààááÇÇÖÖÑÑÖÖççààÖÖ
(( ))..
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
èèééààëëää (( ))
‚
ÂÊËÏ ԇÛÁ˚ Ë ‰ËÒÍ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÒÓ
ÒÍÓÓÒÚ¸˛ 1/4 ÓÚ ÌÓχθÌÓÈ. èË ÓÚÔÛÒ͇ÌËË
ÍÌÓÔÍË ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚÒfl ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚.
■
ëÍÓÓÒÚË, Û͇Á‡ÌÌ˚ ‰Îfl ˝ÚÓÈ
ÙÛÌ͈ËË, ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ
Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl .
■
ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚ MPEG4 Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ ‚
ÔflÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.
èèËËÏϘ˜‡‡ÌÌËËÂÂ
4-00819B-XEV_45-59_Play aa 6/14/05 12:42 AM Page 48