User Manual

126 - Magyar
Szerkesztés
Lemez lezárása
Miután készülékével tételeket rögzített egy DVD-RW/
DVD-R lemezre, a lemezt le kell zárni, mielŒtt más
külsŒ készülékkel lejátszaná.
1
A készülék Állj üzemmódjában nyomja meg az
ANYKEY gombot.
2
A …† gombokkal válassza ki az Disc Manager
menüpontot, majd nyomja meg az OK vagy a √
gombot.
3
A …† œ √ gombokkal válassza ki a Finalise
menüpontot, majd nyomja meg az OK vagy a √
gombot.
Megjelenik a megerŒsítést kérŒ üzenet: “Do you
want to finalise disc?”.
DVD-RW(VR)
MOVE SELECT RETURN EXIT
Disc Manager
Disc Name
Used Space
Available Space
00 : 10 : 32
01 : 29 SP
Not Protected
VR-Mode
Disc Protection Info
Current Rec. Mode
Protection
Rename
Delete All Finalise Format
DVD-RW(VR)
MOVE SELECT RETURN EXIT
Disc Manager
Disc Name
Used Space
Available Space
Disc Protection Info
Current Rec. Mode
Protection
Rename
Delete All Finalise Format
No
Yes
Do you want to finalise disc?
Ha a Yes választ választja, újabb megerŒsítŒ
üzenet jelenik meg: “Disc will be finalised.
Do you want to continue?”.
4
A œ √ gombokkal válassza ki a Yes választ,
majd nyomja meg az OK gombot.
Ezzel a lemez lezárása megtörténik.
■
A lezárt lemezrŒl nem lehet a tételeket
törölni.
■
A lezárás után a DVD-R/DVD-RW (video
mód) lemezek ugyanúgy viselkednek,
mint a DVD-Video lemezek.
■
A lemez típusától függŒen a megjelenŒ
képernyŒ eltérŒ lehet.
■
A lezárás idŒtartama függ a lemezen tárolt
adatmennyiségtŒl.
■
Ha a lezárási eljárás alatt kikapcsolja a
készüléket, a lemezen levŒ adatok
sérülnek.
■
Ha lemez zene vagy JPEG fájlokat
tartalmaz, nem zárhatja le a lemezt.
MEGJEGYZES
DVD-RW(VR)
MOVE SELECT RETURN EXIT
Disc Manager
Disc Name
Used Space
Available Space
Disc Protection Info
Current Rec. Mode
Protection
Rename
Delete All Finalise Format
No
Yes
Disc will be finalised.
Do you want to continue?
Search
Scene Navigation
Time Navigation
Marker
Rec. Mode
√√
Select Madia
√√
Disc Manager
9H-00852M-XEH_114-127_EDIT 2005.7.5 11:7 AM Page 126