Operation Manual
38_ confi guration du système
confi guration du système
CONFIGURATION DES OPTIONS DE LANGUE
Si vous confi gurez les options de langue à l’avance, elles s’affi cheront automatiquement chaque fois que vous
visionnerez un fi lm.
Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.
Appuyez sur les boutons
▲▼
pour sélectionner Paramétrer,
puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons
▲▼
pour sélectionner Langue,
puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Le menu Confi guration de la langue s’affi che.
Appuyez sur les boutons
▲▼
pour sélectionner la langue
souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Audio : permet de sélectionner la langue audio du disque.
Sous-titre : permet de sélectionner les sous-titres du disque.
Menus du Disque : permet de sélectionner les menus contenus sur le disque
Menu : permet de sélectionner le menu à l’écran de votre GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR.
Appuyez sur les boutons
▲▼
pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Si la langue sélectionnée n’est pas enregistrée sur le disque, c’est la langue originale préenregistrée qui est
sélectionnée.
La langue sélectionnée ne s’affi che que si elle est prise en charge par le disque.
CONFIGURATION DES OPTIONS DU SYSTÈME
Cette fonction vous permet de confi gurer le système.
Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.
Appuyez sur les boutons
▲▼
pour sélectionner Paramétrer, puis
appuyez sur le bouton OK ou
►
.
Sélectionnez Système à l’aide des boutons
▲▼
, puis appuyez sur
OK ou le bouton ►.
Appuyez sur les boutons
▲▼
pour sélectionner l’option du système
souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons
▲▼
pour sélectionner l’élément souhaité, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Réglage de la mise hors tension automatique
Cette fonction permet d’éteindre automatiquement votre GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR si aucun
bouton n’est activé pendant une période déterminée.
Appuyez sur les boutons
▲▼
pour sélectionner Extinct. auto, puis
appuyez sur le bouton OK ou ►.
Appuyez sur les boutons
▲▼
pour sélectionner l’élément souhaité,
puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
Arrêt : L’extinction automatique est désactivée.
2 heures : Le récepteur du GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE
DUR s’éteint automatiquement 2 heures après que le dernier
bouton a été actionné.
6 heures : Le récepteur du GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE
DUR s’éteint automatiquement 6 heures après que le dernier bouton a été actionné.
Si l’heure d’arrêt réglée grâce à la fonction de mise hors tension automatique est atteinte en cours de
lecture ou d’enregistrement, l’appareil fonctionne jusqu’à la fi n de la lecture ou de l’enregistrement.
1.
2.
3.
4.
•
•
•
•
5.
M
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
•
•
•
•
DD & DVD RECORDER Langue
DD
Bibliothèque
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
Audio : Original
Sous-titre : Automatique
Menus du Disque : Français
Menu : Français
|
|
|
|
m
DÉPLA.
s
SELECT.
r
REVENIR
e
SORTIE
DD & DVD RECORDER Système
DD
Bibliothèque
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
Paramétrer horloge
Extinct. auto : Arrêt
Anynet+ (HDMI CEC) : Marche
Enr. DivX ®
|
|
|
|
m
DÉPLA.
s
SELECT.
r
REVENIR
e
SORTIE
Arrêt
2 heures
6 heures
DD & DVD RECORDER Système
DD
Bibliothèque
Enr. par min.
Gestionnaire
de Disque
Paramétrer
Paramétrer horloge
Extinct. auto : Arrêt
Anynet+ (HDMI CEC) : Marche
Enr. DivX ®
|
|
|
|
m
DÉPLA.
s
SELECT.
r
REVENIR
e
SORTIE