Operation Manual
Français _81
MODIFICATION
modifi cation
Cette section présente les fonctions de base de modifi cation et explique les fonc-
tions de modifi cation pour un enregistrement sur un disque et les fonctions de
modifi cation pour la totalité du disque.
Un enregistrement ou une modifi cation peut ne pas être achevée si une erreur, une
coupure soudaine de l’alimentation par exemple, est survenue.
Notez qu’un produit qui a été endommagé ne retrouvera plus son contenu original.
MODIFICATION DE BASE (LISTE DE TITRES)
Lecture du titre
SXCVKL
Respectez les consignes suivantes pour lire une scène à partir de la liste de titres.
Utilisation du bouton TITLE LIST
Appuyez sur le bouton TITLE LIST, appareil en mode Stop ou
Lecture.
A l’aide des boutons
▲▼
, sélectionnez l’entrée que vous souhaitez
renommer parmi la liste des titres, puis appuyez sur le bouton OK
ou PLAY (
).
Le titre sélectionné est lu.
Pour arrêter la lecture du titre, appuyez sur le bouton STOP ( ).
L’affi chage revient à l’écran Liste de titres.
Changement du nom (étiquetage) d’un titre
SXCVKL
Suivez ces instructions pour renommer une entrée dans la liste de titres, c’est-à-dire pour modifi er le titre d’un
programme enregistré.
Utilisation du bouton TITLE LIST
Appuyez sur le bouton TITLE LIST, appareil en mode Stop ou
Lecture.
Appuyez sur les boutons
▲▼
pour sélectionner une entrée que
vous souhaitez renommer dans la Liste de titres, puis appuyez sur
le bouton ROUGE (A).
Appuyez sur les boutons
▲▼
pour sélectionner Renommer, puis
appuyez sur le bouton OK ou
ƃ
.
L’écran Renommer s’affi che.
Sélectionnez les caractères nécessaires à l’aide des boutons
▲▼Ƃƃ
puis appuyez sur le bouton OK.
Espace Libre (bouton ROUGE (A)) : Supprime le caractère
précédent et fait reculer le curseur d’une position.
Espace (bouton VERT (B)) : Entre un espace et fait avancer le
curseur d’une position (vers la droite).
Effacer (bouton JAUNE (C)) :
supprime tous les caractères saisis.
Enreg. (bouton bleu (D)) : Enregistre les caractères saisis.
N
1.
2.
3.
N
1.
2.
3.
4.
•
•
•
•
DD Liste de Titres
JAN/01/2008 17:30 PR1 1/3
a
Marqueur
e
SORTIE
No. Titre Longueur
001 JAN/01/2008 17:30 PR 01:00:00
002 JAN/02/2008 21:00 PR 01:00:00
003 JAN/03/2008 23:15 PR 00:30:00
Édit
Trier
Accéder à
Contenu
3
4
1
MPEG2
Jan/01/2008 17:30
SP
Compatibillité V-Mode
DD Liste de Titres
JAN/01/2008 17:30 PR1 1/3
a
Marqueur
e
SORTIE
No. Titre Longueur
001 JAN/01/2008 17:30 PR 01:00:00
002 JAN/02/2008 21:00 PR 01:00:00
003 JAN/03/2008 23:15 PR 00:30:00
Édit
Trier
Accéder à
Contenu
3
4
1
MPEG2
Jan/01/2008 17:30
SP
Compatibillité V-Mode
Supprimer
Copier
Renommer
Protection
Suppression partielle
Séparer
Nouv. l. lect.
Sélectionner tout
DD Liste de Titres
JAN/01/2008 17:30 PR1 1/3
a
Marqueur
e
SORTIE
No. Titre Longueur
001 JAN/01/2008 17:30 PR 01:00:00
002 JAN/02/2008 21:00 PR 01:00:00
003 JAN/03/2008 23:15 PR 00:30:00
Édit
Trier
Accéder à
Contenu
3
4
1
MPEG2
Jan/01/2008 17:30
SP
Compatibillité V-Mode