Operation Manual
92_ modifi cation
modifi cation
EFFECTUER DES COPIES DU DISQUE DUR VERS UN DVD ET INVERSEMENT
A propos de l’écran de copie
1
Taille totale et numéro des titres sélectionnés pour la copie
2
Titre à copier
3
Indique l’espace disponible sur le disque
4
L’emplacement où sont enregistrés les fi chiers copiés
5
Bouton de départ de copie
6
Bouton de tri (Date, Nom, Longueur, Info canal)
7
Bouton de sélection
-
Sélect. tout
: toutes les entrées du dossier actuel sont cochées.
- Dessélect. Tt :
toutes les entrées cochées sont décochées.
Spécifi cations de copie du contenu
Contenu HDD DVD DVD HDD
Titre vidéo enregistré Pris en charge Pris en charge
Titre protégé contre la copie Arrêt pris en charge Arrêt pris en charge
Titre valable pour une copie
Déplacer (Efface le titre sur le disque dur
après l’avoir copié)
Arrêt pris en charge
La copie est possible uniquement avec un disque compatible CPRM.
Une fois le “programme valable pour une seule copie” enregistré sur le DVD, il ne pourra plus être enregistré
sur le disque dur.
Par contre, si le “programme valable pour une seule copie” a été enregistré sur le disque dur, il pourra être
enregistré sur un DVD-RW (mode VR) ou un DVD-RAM.
Utilisation du bouton TITLE LIST
Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE et placez un disque
enregistrable sur le tiroir disque.
Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE pour fermer le tiroir disque.
Attendez la disparition de LOAD sur l’affi chage en façade. Vérifi ez
que le disque dispose de suffi samment d’espace pour
l’enregistrement.
Sélectionnez le mode souhaité en appuyant sur le bouton HDD ou
DVD de la télécommande.
Vous pouvez également sélectionner le mode souhaité en appuyant
sur le bouton HDD/DVD situé en façade de l’appareil.
Appuyez sur le bouton TITLE LIST, appareil en mode Stop ou
Lecture.
Appuyez sur le bouton COPY. L’écran Copier s’affi che.
Vous pouvez également copier le titre pendant la lecture en
appuyant sur le bouton COPY.
Appuyez sur les boutons
▲▼
pour sélectionner le titre que vous
souhaitez copier, puis appuyez sur le bouton MARKER jusqu’à ce que le titre soit coché. Répétez cette
étape pour sélectionner un titre supplémentaire que vous souhaitez copier.
Si vous souhaitez ne pas copier l’une des entrées cochées, il vous suffi t de sélectionner l’entrée en
question et d’appuyer sur le bouton MARKER jusqu’à ce qu’elle ne soit plus cochée.
N
1.
2.
3.
4.
5.
•
6.
•
DD Copier
Eléments sélectionnés
: Disponible : 4099MB
a
Marqueur
e
SORTIE
Démarrer copie
Trier
Sélection
3
MPEG2
0
SP
8
47MB
001 JAN/01/2008 1
002 JAN/01/2008 1
003 JAN/01/2006 1
DVD
Vers : DVD Source : DD
DD Liste de Titres
JAN/01/2008 17:30 PR1 1/3
a
Marqueur
e
SORTIE
No. Titre Longueur
001 JAN/01/2008 17:30 PR 01:00:00
002 JAN/02/2008 21:00 PR 01:00:00
003 JAN/03/2008 23:15 PR 00:30:00
Édit
Trier
Accéder à
Contenu
3
4
1
MPEG2
Jan/01/2008 17:30
SP
Compatibillité V-Mode
DD Copier
Eléments sélectionnés
: Disponible : 4099MB
a
Marqueur
e
SORTIE
Démarrer copie
Trie
r
Sélection
3
MPEG2
0
SP
8
47MB
001 JAN/01/2008 1
002 JAN/01/2008 1
003 JAN/01/2008 1
DVD
Vers : DVD
Source : DD
1
2
3
765
4