SVENSKA Föreskrifter och säkerhetsinstruktioner Säkerhetsinstruktioner Läs noga igenom säkerhetsinstruktionerna och bruksanvisningen innan du börjar använda denna produkt Förvara denna bruksanvisning på ett säkert ställe för framtida behov. Var noga med att följa alla varningar för denna produkt. 1. Dra ur nätsladden från vägguttaget innan du rengör apparaten. Använd inte flytande rengöringsmedel eller aerosoler. Torka av med en mjuk trasa. 2.
SVENSKA Föreskrifter och säkerhetsinstruktioner 11. Försök inte laga apparaten själv genom att öppna den eller ta bort locken. Du kan utsättas för höga spänningar och andra faror. Överlåt all service till kvalificerad servicepersonal. 12. Om du behöver byta nätadapter, köp och använd samma typ av adapter. 17. Bruka inte våld på displayen. - Ytan på denna skärm är gjord av glas. Glaset kan gå sönder om du brukar våld på det. 18. Använd inte DVD-spelare i knät under en längre tid.
SVENSKA Föreskrifter och säkerhetsinstruktioner Kopieringsskydd • Många DVD-skivor är försedda med kopieringsskydd Av denna anledning ska du bara ansluta DVD-spelaren direkt till en TV, inte till en videobandspelare. Om du kopplar till en videobandspelare resulterar detta i distorderade bilder från kopieringsskyddade DVD-skivor. • Denna apparat är försedd med kopieringsskyddsteknologi som är skyddad av U.S.
SVENSKA Säkerhetsinformation Uppnå den bästa prestandan Denna DVD-spelare är konstruerad med den senaste teknologin för problemfri drift. Om linsen eller skivans drivning blir smutsigt, försämras videokvaliteten. Kondensering av fukt Kondens kan bildas inuti spelaren vid följande tillfällen: • Om varm luft kommer i kontakt med kalla delar inuti spelaren; • Om spelaren är placerad i ett rum med hög luftfuktighet; och • Om spelaren utsätts för snabba temperaturändringar från kallt till varmt.
SVENSKA Innehållsförteckning 6 Funktioner Tillbehör Skivtyper och karaktäristika Beskrivning av frontpanel Så här fungerar fjärrkontrollen 8 9 10 12 15 Ansluta hörlurar till DVD-spelaren Ansluta till en extern apparat (ingångsval) Ansluta en TV Ansluta till en stereoanläggning 16 17 18 19 Använda nätadaptern Använda batteripacket Visning av batterinivå 22 24 25 Ladda en DVD-skiva Använda fjärrkontrollen Titta på en video från en extern apparat 26 27 28 Använda sökfunktioner och hoppa över Använda
SVENSKA Innehållsförteckning Memory Stick (minneskort) DAM (Digital Audio Manager) Uppspelning Ta ur Memory Stick Uppspelning med DPM (Digital Photo Manager) Bildspel Slide Show Order (ordningsföljd) Photo View Edit Photo (redigera bild) 39 43 44 45 46 47 48 49 Använda Setup-menyn (inställningar) Inställning av språkfunktioner Sätta upp föräldrakontroll Sätta upp ljudalternativen Sätta upp Displayalternativen 50 51 53 54 55 Råd om försiktighet Felsökning Specifikationer 56 61 64 7
SVENSKA Funktioner Spelar upp DVD-skivor och ljud-CD • CD-R/RW som innehåller MP3-filer kan spelas upp. 10-tums LCD-skärm och inbyggda högtalare • Med den inbyggda 10-tums LCD-skärmen och stereohögtalarna kan du avnjuta en DVD-film utan en separat TV. Bekväm strömtillförsel på 2 sätt • Du kan använda DVD-spelaren praktiskt taget överallt – inomhus med den medföljande nätadaptern och utomhus med batteripacken. Kompakt storlek/lättviktsdesign • Kompakt och lätt design gör spelaren lätt att bära med sig.
SVENSKA Tillbehör Remocon Bärväska Nätadapter Videokabel Nätsladd Batteripack Ljudkabel Lithium batteri Bruksanvisning Om funktioner på skivan inte stämmer med förklaringen i bruksanvisningen • Vissa funktioner eller operationer är avhängiga skivan och fungerar inte alltid. Följ instruktionerna som visas på skärmen. Denna manual innehåller de grundläggande operationerna för skivan. • kan visas vid vissa operationer.
SVENSKA Skivtyper och karaktäristika Denna DVD-spelare kan spela upp följande skivor med motsvarande logotyper: Skivtyper (Logotyper) Inspelnings Skiv typer Storlek DVD 12cm Ljud + Video 8cm Max. Speltid Egenskaper Enkelsidig 240 min. Dubbelsidig 480 min. • DVD innehåller excellent ljud och video tack vare Dolby Digital och MPEG-2 system. Enkelsidig 80 min. Dubbelsidig 160 min. • Olika bild- och ljudfunktioner kan enkelt väljas via menyer på skärmen. * Försiktighet 1 ~ Ljud + Video 12cm 74 min.
SVENSKA Skivtyper och karaktäristika * Försiktighet 2 • Vissa uppspelningsfunktioner på DVD VIDEO CD kan variera mellan olika tillverkare. Denna DVD-spelare återger data från skivan enligt de riktlinjer som anges av skivans tillverkare. Tillverkaren kan ha satt vissa begränsningar för hur skivan ska kunna spelas upp. * Försiktighet 3 • LCD-skärmen stöder inte Dold Text. Du kan emellertid se denna text genom att koppla spelaren till en TV som klarar att visa Dold Text. Skivor som inte kan spelas upp 1.
SVENSKA Beskrivning av frontpanel Vy framifrån 1. MEMORY STICK (minneskort) 2. STRÖMBRYTARE • Tryck på POWER-knappen i 1 sekund för att stänga av. 5 3. ÖPPNA BRIG HT 13 4. LUCKA FÖR SKIVAN 5. LCD-SKÄRM 6. HÖGTALARE 6 1 2 8. DVD/M.STICK/AV-IN 7 8 3 4 9 10 11 12 12 7. VISNING BAKÅT 9. MENY 10. DISPLAY (knapp) 11. MARKÖR (UPP/NER/VÄNSTER/HÖGER), ENTER ( 12. UPPSPELNING etc… UPPSPELNING( ❿ ), PAUS( ❙ ❙ )/STEG, STOPP( ■ ), HOPPA BAKÅT(I➛➛), HOPPA FRAMÅT(❿❿I) 13.
SVENSKA Beskrivning av frontpanel Höger sida 1. VIDEO IN/UT / S-VIDEO UT 2. AUDIO IN/UT / DIGITAL OPTISK UTGÅNG 3. HÖRLURAR 1, 2 1 4. VOLYM 2 5. SENSOR FÖR FJÄRRKONTROLLEN 3 6. ÖPPNA 4 5 6 Vänster sida 1. FACK FÖR MEMORY STICK (minneskort) 2. DC IN 8.4V 1 3.
SVENSKA Beskrivning av frontpanel Undersidan 1 2 1. BATTERIPACK 2. LÅS FÖR BATTERIFACKET 3.
SVENSKA Så här fungerar fjärrkontrollen 1. STRÖMBRYTARE för DVD-spelaren 2. SETUP-knapp (Inställningsknapp) • Öppnar DVD-spelarens inställningsmeny. 3. RETURN • Tillbaka till föregående meny. 13 1 2 3 14 15 16 4 5 8 9 10 11 12 5. Knappar för ENTER/RIKTNING (UPP/NER eller VÄNSTER/HÖGER) knappar. • Denna knapp fungerar som en omkopplare. 6. DISPLAY-knapp • Visar det aktuella läget för skivan. 7. STOPP • STOPPAR uppspelningen av skivan. 6 7 4. Knapp för val mellan DVD/M.
SVENSKA Ansluta hörlurar till DVD-spelaren Du kan koppla in hörlurar med en mini-teleplugg (medföljer inte) till PHONES-kontakten för att lyssna privat. Det finns två kontakter för detta. Hur man använder hörlurar 1. Koppla hörlurarna till kontakten PHONES. • Denna är en mini-stereoteleplugg. BRIGHT PHONES Medföljer inte. Viktigt • Vrid ner hörlursvolymen till minimum innan du kopplar in hörlurarna. Notera • När du kar kopplat in hörlurarna till DVD-spelaren, kopplas spelarens inbyggda högtalara ifrån.
SVENSKA Ansluta till en extern apparat (ingångsval) Du kan avnjuta video från en videobandspelare eller videokamera på din DVD-spelare. Hur du ansluter till en extern apparat Färg på kontakterna Video Gul Audio (vänster): Vit Audio (höger): Röd Videokabel Ljudkabel Till VIDEO OUT (ut) Till AUDIO OUT (ut) Videobandspelare eller annan apparat som är försedd med kontakter för extern utgång. Viktigt • Stäng alltid av DVD-spelaren och andra apparater innan du kopplar in några kablar.
SVENSKA Ansluta en TV Du kan få högupplösningsvideo om du använder en S-VIDEO kabel när du ansluter din DVD-spelare till en TV som är försedd med en S-VIDEO ingång. • Stäng alltid av DVD-spelaren och TV:n innan du kopplar in några kablar. Färg på kontakterna Video Gul Audio (vänster): Vit Audio (höger): Röd S-video/Videokabel Ljudkabel Till AUDIO INPUT Till VIDEO INPUT Till S-VIDEO INPUT Koppla in en TV som är försedd med kontakter för externa inkopplingar.
SVENSKA Ansluta till en stereoanläggning Om du kopplar DVD-spelaren till en stereoanläggning kan du lyssna på ljud med högre kvalitet. 2-kanalig ljuduppspelning ■ Analog anslutning Färg på kontakterna Audio (vänster): Vit Audio (höger): Röd Ljudförstärkaren Anslut till ingångskontakten ANALOG INPUT (White) L AUDIO Ljud-kabel R (Red) OBSERVERA: OBSERVERA: • När du ansluter till en ljudanläggning, sätt “Dynamic Comp.” till “Off”. (se sidan 54).
SVENSKA Ansluta till en stereoanläggning ■ Digtial kontakt Digital utgång (optisk) Optisk digitalkabel Anslut till en optisk ingångskontakt DIGITAL OUT DIGITAL Ljudanläggning som är försedd med optisk ingångskontakt COXIAL Efter att du utfört inkopplingarna enligt ovan; 1. Sätt ”Digital Output” till ”PCM” (se sidan 54) i ”AUDIO SETUP” (inställning av ljud). ■ Digital anslutning till ljudanläggning eller MD-spelare utan Dolby Digital dekoder.
SVENSKA Ansluta till en stereoanläggning Uppspelning av Dolby Digital (5.1-kanal) och DTS Audio • Du kan avnjuta fullt och dynamiskt surroundljud om du kopplar en Dolby Digital/DTS digital surround processor eller en förstärkare som är försedd med en Dolby Digital/DTS surround dekoder till den optiska digitala kontakten på DVD-spelaren. • När du använder DTS digital surround, välj DTS audio via skivans meny eller skärmen för funktionsval.
SVENSKA Använda nätadaptern DC kabel (ut) Nätadapter (ingår) Nätuttag DC-ut kontakt Viktigt • Stäng alltid av DVD-spelaren innan du ansluter eller drar ut nätsladden. • Använd endast den medföljande nätadaptern. Om du använder an annan typ av adapter kan detta orsaka felfunktion eller skada på apparaten. • När nätadaptern används under en längre tid kan den bli varm. Detta är fullt normal och ingenting du behöver bli orolig över. • När du inte använder adaptern, dra ut sladden ur vägguttaget.
SVENSKA Använda nätadaptern Viktigt • Stäng alltid av DVD-spelaren innan du ansluter eller drar ut nätsladden. • Om DVD-spelaren är påsatt, laddas inte batteripacket i DVD-spelaren. Stäng av DVD-spelaren medan du laddar batterierna. • Innan du tar batteripacken ur drift (för att förvara den), se till att batterierna är helt urladdade. Ladda upp batteripacket igen ungefär var sjätte månad. Notera • När du laddar eller använder batteripacken blir den varm.
SVENSKA Använda batteripacket Viktigt • Kontrollera noga att du sätter i batteripacken på rätt sätt. Annars kanske din DVD-spelare inte fungerar. Ladda batteripacken Ladda batteripacken med nätadaptern. • Innan du börjar ladda, se till att batteripacken är rätt isatt. 1. Koppla nätsladden till kontakten på nätadaptern ( 1 ). 2. Stoppa in den andra änden av nätsladden i vägguttaget ( 2 ). 3 3. Koppla DC-sladden till DC-ingången på DVD-spelarens vänstra sida ( 3 ).
SVENSKA Visning av batterinivå • Symbolen för batterinivå visar hur mycket effekt det finns kvar i batteripacken. a. Fulladdad b. 20~40% använt c. 40~80% använt d.Urladdat (fladdrar) (DVD-spelaren stängs snart av, ladda batteriet så fort som möjligt). ...........................a ...........................b ...........................c ...........................d ✽ Speltiden beror på omgivningstemperatur och luftförhållandena. Speltiden blir mycket kort i en kall omgivning.
SVENSKA Ladda en DVD-skiva 1. Efter att du anslutit spelaren till elnätet och tryckt första gången på nätströmbrytaren, visas denna skärmbild: Tryck på UPP/NER-knapparna för att välja språk och tryck sedan på ENTER. (Denna skärmbild visas bara den allra första gången du sätter på spelaren). 2. Tryck på knappen OPEN för att öppna skivfacket. • Skivfackets lock öppnas i cirka 60 graders vinkel. Försök inte öppna locket ytterligare utöver denna vinkel. Locket kan skadas då. 3.
SVENSKA Använda fjärrkontrollen Installera batteriet i fjärrkontrollen 1. Ta bort batterifacket i pilens riktning. (Fjärrkontrollens baksida) Hål för batteriet 1 2. Placera lithium-batteriet i batterifacket och sätt tillbaka det i fjärrkontrollen. • Se till att polariteten stämmer på batteriet (+ och -) med markeringarna i batterifacket. Om batteriet är isatt i fel riktning, fungerar fjärrkontrollen kanske inte på rätt sätt.
SVENSKA Titta på en video från en extern apparat Följ proceduren nedan för att titta på en video från en videobandspelare eller videokamera på din DVD-spelare. BRIGHT Att titta på en video från en annan apparat 1. Koppla in den andra apparaten enligt proceduren som visas på sidan 17. AV-IN 2. Sätt på den andra apparaten. 3. Sätt på DVD-spelaren. 4. Tryck på knappen DVD/M.STICK/AV-IN för att välja läget AV-IN. 5. Tryck på PLAY på den andra apparaten.
SVENSKA Använda sökfunktioner och hoppa över Under uppspelning kan du snabbt söka igenom ett kapitel eller spår, eller använda ’skip-funktionen’ för att hoppa till nästa sektion. Söka igenom ett kapitel eller spår 1. Tryck på FWD SEARCH (❿❿) (sök framåt) eller REV SEARCH (➛➛) (sök bakåt) på fjärrkontrollen under uppspelning. • Tryck på REVERSE (sök bakåt) eller FORWARD SEARCH (sök framåt) på fjärrkontrollen och tryck igen för att söka med en högre hastighet på en DVD, VCD eller CD.
SVENSKA Använda displayfunktionen Vid uppspelning av en DVD 1. Vid uppspelning trycker du på knappen DISPLAY på fjärrkontrollen. - Aktuell titel, kapitelnummer, spelad tid, ljud, textremsa, kameravinkel och repetition visas. • Använd knapparna UPP/NER för att välja önskat objekt och tryck sedan på ENTER. • Använd knapparna UPP/NER för att ange ett kapitelnummer och tryck sedan på ENTER.
SVENSKA Repeterad uppspelning Repetera det aktuella spåret, kapitlet, titeln, en vald sektion (A-B) eller hela skivan. Vid uppspelning av en DVD 1. Tryck på knappen REPEAT på fjärrkontrollen. Skärmbilden för repetition visas. DVD 2. Välj titel eller kapitel med knapparna VÄNSTER/HÖGER. 3. Tryck ENTER. VCD/CD 4. För att återgå till normal uppspelning – tryck en gång till på ENTER, tryck sedan på någon av knapparna VÄNSTER/HÖGER för att välja ’OFF’ och tryck sedan ENTER igen.
SVENSKA Välja ljudspråk Du kan enkelt och snabbt välja önskat språk med knappen AUDIO. Använda knappen Audio 1. Tryck på knappen AUDIO. DVD 2. Använd knapparna VÄNSTER/HÖGER för att välja önskat språk på en DVD-skiva. - Ljudspråket visas som förkortningar. 3. Använd knapparna VÄNSTER/HÖGER för att välja Stereo, Right (höger ljudkanal) eller Left (vänster ljudkanal).
SVENSKA Välja textremsans språk Du kan enkelt och snabbt välja önskat språk för textremsan med knappen SUBTITLE. Använda knappen SUBTITLE 1. Tryck på knappen SUBTITLE. 2. Använd knapparna VÄNSTER/HÖGER för att välja önskat språk på textremsan. 3. Använd knapparna UPP/NER för att bestämma om textremsan ska visas eller ej. - Med fabriksinställningarna visas textremsan inte på skärmen. - Textremsans språk visas som förkortningar.
SVENSKA Ändra kameravinkel Om en DVD-skiva innehåller flera kameravinklar för samma scen, kan du använda funktionen ’angle’ (kameravinkel). Använda knappen ANGLE Tryck på knappen ANGLE för att se om en kameravinkelsymbol ( vänstra hörn. ) visas på skärmens övre 1. Om en kameravinkelsymbol visas, tryck på knappen ANGLE, varvid en symbol för vinkelval visas i skärmens övre vänstra hörn. 2. Använd knapparna VÄNSTER/HÖGER för att välja önskad kameravinkel. 3.
SVENSKA Använda bokmärkesfunktionen (bookmark) Funktionen ’Bookmark’ (bokmärke) låter dig välja platser på en DVD eller VCD som du enkelt kan hitta vid ett senare tillfälle. Använda bokmärkesfunktionen (DVD/VCD) 1. Vid uppspelning trycker du på knappen BOOKMARK på fjärrkontrollen. Bokmärkessymbolerna visas. 2. Använd knapparna VÄNSTER/HÖGER för att flytta till den önskade bokmärkessymbolen. 3. När du kommer till den scen du önskar markera, trycker du på ENTER.
SVENSKA Använda zoom- och 3D ljudfunktioner Använda Zoom-funktionen (DVD/VCD) 1. Vid uppspelning trycker du på knappen ZOOM på fjärrkontrollen. En fyrkant visas på skärmen. 2. Använd knapparna UPP/NER eller VÄNSTER/HÖGER för att välja den del av skärmen som du vill zooma in på. 3. Tryck på knappen ENTER. - Tryck på ENTER för att zooma in 2X/4X/2X/Normal i denna ordning. (DVD) - Tryck på ENTER för att zooma in 2X/Normal i denna ordning.
SVENSKA MP3 uppspelning När du sätter i en MP3-skiva i DVD-spelaren, spelas första spåret i första mappen upp. MP3 uppspelningsfunktion 1. Tryck på STOP för att starta uppspelningen av den första filen, tryck sedan på LEFT för att visa mappen på skärmens högra sida. Upp till 7 musikmappar kan visas samtidigt. Om du har mer än 7 mappar på en skiva, tryck på knapparna UPP/NER för att visa dem på skärmen. 2. Använd knapparna UPP/NER för att välja önskad musikmapp och tryck sedan på ENTER.
SVENSKA MP3 uppspelning Krav för CD-R/MEMORY STICK/MP3 När du spelar CD-R/MP3 skivor, följ rekommendationerna nedan: • Dina MP3-filer ska vara i formatet ISO 9660 eller JOLIET. ISO 9660 format och Joliet MP3-filer är kompatibla med Microsofts DOS och Windows, och med Apples Mac. Dessa två format är de som används mest. • När du namnger dina MP3-filer, använd inte mer än 8 tecken och sätt ".mp3" som filändelse. Generellt namnformat: Titel.mp3.
SVENSKA Memory Stick (minneskort) Vad är ett Memory Stick “Memory Stick” är ett nytt kompakt och mångsidigt IC (Integrerad krets) inspelningsmedia med datakapacitet som överstiger en disketts. ”Memory Stick” är speciellt framtaget för datautbyte mellan utrustningar som är ”Memory Stick” kompatibla. Eftersom ”Memory Stick” är flyttbart kan det också användas för datalagring. Det finns två sorters "Memory Stick".
SVENSKA Memory Stick Försiktighetsmått vid hantering av "Memory Stick" 1. Data kan förstöras i följande fall: - När "Memory Stick" tas ur eller strömmen stängs av medan funktionerna DPM (Digital Photo Manager) eller DAM (Digital Audio Manager) är i användning. - Om du använder "Memory Stick" på en plats med statisk elektricitet eller elektriska fält. 2. Memory stick kan bara läsas i denna DVD-spelare, det går inte att skriva på dem. 3. Sätt inte något annat än den medföljande etiketten på etikettplatsen.
SVENSKA Memory Stick Försiktighetsmått vid isättning/urtagning av "Memory Stick" 1. Om du inte sätter i ”Memory Stick” helt tills du hör ett tydligt ”klick” kommer det inte att fungera. 2. Om du oavsiktligt tar ur ditt ”Memory Stick” eller stänger av strömmen medan du använder funktionen DPM (Digital Photo Manager) eller DAM (Digital Audio Manager) kan den inspelade datan förstöras. 3. Se sidan 44 om hur du tar bort "Memory Stick" under drift. Formatera "Memory Stick" 1.
SVENSKA Memory Stick Memory Stick-funktioner för DPM och DAM Objekt 42 DPM (Digital Photo Manager) DAM (Digital Audio Manager) Filformat JPEG bild ( * .jpg) MP3 Musikfil ( * .mp3) Filstorlek 1. Alla filer i JPEG-format som har mindre är 1600 x 1200 upplösning kan spelas upp med DPM. (JPEG-filer mindre än 1,5MB kan visas med Photo View.) 2. För JPEG-data utan tumnagelinformation visas ”´Thumbnail not available”. I Thumbnail View kan de emellertid fortfarande spelas upp i Photo View.
SVENSKA DAM (Digital Audio Manager) Uppspelning MP3 Uppspelning 1. Tryck på Stopp i uppspelningsläget. 2. Tryck på knappen M.STICK på fjärrkontrollen och skärmbilden till höger visas. 3. Sätt i ett Memory Stick som är inspelat med MP3-filer i Memory Stick facket. 4. Tryck på UPP/NER-knapparna på fjärrkontrollen för att välja Digital Audio Manager och tryck sedan på ENTER. • Ditt val är markerat med gula ramar. 5. Använd knapparna UPP/NER för att välja önskad musikfil. 6.
SVENSKA Ta ur Memory Stick 1. Om du använder DPM (Digital Photo Manager) eller DAM (Digital Audio Manager) flyttar du till Exit och trycker på ENTER för att lämna startmenyn. 2. Flytta dig till funktionen "STOP MEMORY STICK" i menyns botten och tryck sedan på ENTER. 3. När meddelandet "PLEASE REMOVE MEMORY STICK" visas på menyns topp, kan du ta ut Memory Stick. 4.
SVENSKA Uppspelning med DPM (Digital Photo Manager) Titta på Photo Album (Memory Stick / Photo CD) 1. Tryck på Stopp om du är i uppspelningsläget. 2. Tryck på knappen M.STICK på fjärrkontrollen och skärmbilden till höger visas. 3. Sätt i en Memory Stick/Photo CD som innehåller JPEG-filer i facket för Memory Stick. 4. Tryck på UPP/NER-knapparna på fjärrkontrollen för att välja DIGITAL PHOTO MANAGER och tryck sedan på ENTER. • Ditt val är markerat med gula ramar. 5.
SVENSKA Bildspel 1. Använd knapparna UPP/NER/VÄNSTER/HÖGER på fjärrkontrollen för att välja Slide Show (bildspel). • Ditt val är markerat med gula ramar. 2. Tryck på ENTER för att starta bildspelet. • Om du vill utföra någon funktion eller tillval, var noga med att trycka på ENTER efter att du markerat det menyobjekt du önskar. • Om du inte ger något kommando inom 5 sekunder, försvinner menyn Slide Show och bildspelet startar automatiskt.
SVENSKA Slide Show Order (ordningsföljd) 1. Använd knapparna VÄNSTER/HÖGER för att välja bildspel och tryck på ENTER. 2. Använd knapparna VÄNSTER/HÖGER för att välja Set Order och tryck på ENTER. 3. Använd knapparna UPP/NER/VÄNSTER/HÖGER på fjärrkontrollen för att markera den bild du önskar flytta och tryck på ENTER. • Ditt val är markerat med gula ramar. 4. Använd knapparna UPP/NER/VÄNSTER/HÖGER på fjärrkontrollen för att välja den plats du önskar flytta bilden till och tryck sedan på ENTER.
SVENSKA Photo View 1. Använd knapparna UPP/NER/VÄNSTER/HÖGER på fjärrkontrollen för att markera den bild du önskar från skärmen Photo Album och tryck på ENTER. • Den valda bilden visas på TV-skärmen. / 2. Använd knapparna UPP/NER/VÄNSTER/HÖGER på fjärrkontrollen för att flytta dig till det menyobjekt du önskar och tryck på ENTER. • Om du inte ger något kommando under 5 sekunder, försvinner menyn Photo View. För att se menyn igen, tryck på någon av knapparna UPP/NER/VÄNSTER/HÖGER.
SVENSKA Edit Photo (redigera bild) 1. I skärmen Photo View kan du använda knapparna UPP/NER/VÄNSTER eller HÖGER för att välja EDIT (redigera) varefter du trycker på ENTER. • Menyn Edit Photo visas. 2. Använd knapparna UPP/NER/VÄNSTER/HÖGER på fjärrkontrollen för att flytta dig till det menyobjekt du önskar och tryck på ENTER. • Om du inte ger något kommando under 5 sekunder, försvinner Edit menyn. För att se menyn igen, tryck på någon av knapparna UPP/NER/VÄNSTER/HÖGER.
SVENSKA Använda Setup-menyn (inställningar) Setup-menyn låter dig anpassa DVD-spelaren efter dina egna önskemål genom att du här kan välja olika språk, sätta upp föräldrakontroll, till och med justera spelaren efter den typ av TV som du har. 1. När spelaren står i Stoppläget, tryck på knappen SETUP på fjärrkontrollen. ① Language (språk) - Player (spelarens) Meny : Inställning av skärmspråk Använd menyn Player för att välja det språk som ska visas för spelarens menyer på skärmen.
SVENSKA Inställning av språkfunktioner Om du ställer in spelarens meny, skivans meny samt språk för ljud och textremsa i förväg används dessa automatiskt varje gång du tittar på en film. Använda Player Menu Language (menyspråk på spelaren) 1. När spelaren står i Stoppläget, tryck på knappen SETUP. Tryck på ENTER. 2. Använd knapparna UPP/NER för att välja Player Menu. 3. Tryck på knappen ENTER. 4. Använd knapparna UPP/NER/VÄNSTER/HÖGER för att välja ‘English’. 5. Tryck på knappen ENTER.
SVENSKA Inställning av språkfunktioner Använda Audio Language (dialogspråk) 1. När spelaren står i Stoppläget, tryck på knappen SETUP. Tryck på knappen ENTER. 2. Tryck på UPP/NER för att komma till Audio. 3. Tryck på knappen ENTER. 4. Använd knapparna UPP/NER/VÄNSTER/HÖGER för att välja ‘English’ . - Välj “Original” om du önskar att använda skivans original ljudspår, alltså det språk som skivan är inspelad på. - Välj “Others” om det språk du önskar inte finns på listan. 5. Tryck på knappen ENTER.
SVENSKA Sätta upp föräldrakontroll Föräldrakontrollen fungerar ihop med DVD-skivor som har tilldelats en gradering. - som hjälper dig att kontrollera vilka typer av DVD-skivor som din familj tittar på. Det finns upp till 8 graderingsnivåer på en skiva. Off 1. När spelaren står i Stoppläget, tryck på knappen SETUP. Setup-menyskärmen visas. 2. Använd UPP/NER för att välja Parental. Tryck ENTER. Skärmen Föräldrakontroll visas. 3. Använd VÄNSTER/HÖGER för att välja On om du önskar använda ett lösenord.
SVENSKA Sätta upp ljudalternativen 1. När spelaren står i Stoppläget, tryck på knappen SETUP. 2. Använd knapparna UPP/NER för att välja Audio. Tryck på knappen ENTER. 3. Använd knapparna UPP/NER för att välja önskat objekt. Tryck sedan på någon av knapparna VÄNSTER/HÖGER. ① Digital Output (digitalutgång) 1. PCM : Omvandlar till PCM (2-kanaligt ljud. Välj PCM när du använder de analoga ljudutgångarna. 2. Bitstream : Omvandlar till Dolby Digital Bitstream (5.1CH).
SVENSKA Sätta upp Displayalternativen 1. När spelaren står i Stoppläget, tryck på knappen SETUP. 2. Använd knapparna UPP/NER för att välja Display. Tryck på knappen ENTER. 3. Använd knapparna UPP/NER för att välja önskat objekt. Tryck sedan på någon av knapparna VÄNSTER/HÖGER. ① TV Aspect (höjd/bredd) Beroende på vilken typ av TV du har, kan du behöva justera skärmens höjd-/breddförhållande.
SVENSKA Råd om försiktighet Försiktighet vid användning av spelaren • Undvik platser med magnetiska fält. Om du använder spelaren under starka lysrör, i en bil, nära en TV eller något magnetiskt föremål kan bilden förvrängas. • Ta bort skivan, stäng av spelaren och ta bort batteripacken efter att du använt den. • Om den används nära en radiosändare eller transformatorstation kan bilden bli distorderad beroende på interferens.
SVENSKA Råd om försiktighet När du flyttar spelaren • Ta ur skivan ur spelaren innan du packar den för flyttning. Vi rekommenderar också att du tar ur skivan ur spelaren och stänger av strömmen när du inte använder den. Engergispar • Vi rekommenderar att du stänger av strömmen till DVD-spelaren när du inte använder den. Om du inte ska använda den under en längre tid, dra ur nätsladden ur vägguttaget. Underhåll av LCD-skärmen • För att rengöra skärmen; stäng av strömmen och torka den med en mjuk trasa.
SVENSKA Råd om försiktighet Försiktighet med batteripacken Fara! Följ alltid säkerhetsanvisningarna nedan när du använder batteripacken. Annars riskerar du kortslutning, överhettning, rök, eld eller skada på produkten. 1. Montera aldrig isär eller modifiera batteripacken på något sätt. Berör aldrig polerna på batteripacken med något metallföremål. 2. Låt inte något metallföremål komma in i batteripacken. 3. Placera aldrig batteripacken i direkt solljus, på hatthyllan i en bil eller i hög temperatur. 4.
SVENSKA Råd om försiktighet Lagra batteripacken separat efter en omladdning. • Denna batteripack innehåller ett lithium-ion batteri. Även när den inte används, laddas den sakta ur. Så använd en fulladdad batteripack. • Ladda tills laddningslampan lyser fast grönt. En delvis laddning av batteripacken minskar batteriets totala livslängd. Försiktighet vid laddning av batteripacken. • Ladda bara när omgivningstemperaturen ligger mellan 10°C~30°C.
SVENSKA Råd om försiktighet Försiktighet vid förvaring av batteripacken. • Även när den inte används förbrukas effekt kontinuerligt. Följ nedanstående anvisningar för att minska effektförbrukningen: 1. Ta bort batteripacken från DVD-spelaren varje gång du använt den. 2. Stäng av strömmen när du inte använder DVD-spelaren. Om spelaren lämnas i viloläget, drar den ändå ström från batteripacken så att batteritiden minskar. 3.
SVENSKA Felsökning Om DVD-spelaren inte verkar fungera som den ska, kontrollera i tabellen nedan innan du kontaktar ditt Samsung servicecenter. Symptom Kontrollera Den går inte att sätta på eller stängs av plötsligt • Kontrollera att nätsladden är ordentligt isatt i vägguttaget. • Stäng av spelaren och sätt på den igen. Batteripacken är isatt men spelaren sätts inte på eller stängs av plötsligt • Kontrollera att batteripacken är laddad. Om den inte är laddad, ladda den.
SVENSKA Felsökning Symptom Kontrollera Ingen bild • Kontrollera att LCD-skärmen är påsatt. Inget ljud • Har du öppnat LCD-skärmen? Om den är stängd, kommer det inte något ljud ur högtalarna. • Kontrollera volyminställningen. Om den är satt till noll, vrid upp den. • Kontrollera att hörlurarna är isatta i uttaget PHONES och Audio. Det går inte att använda hörlurar och högtalare samtidigt. Ingen bild och ljud • Kontrollera att DVD-spelaren är i DVD-läge och inte i INPUT-läge.
SVENSKA Felsökning Symptom DVD Kontrollera Det visas ingen video med en extern apparat kopplad till DVD-spelaren Spelare • Kontrollera att TV:n är satt till VIDEO eller AV. • Kontrollera att video och ljudkablar är ordentligt anslutna. Dolby Digital audio volymen är för låg • Ändra inställningen för “Dynamic Comp.” till “On”. Detta drar upp den jämförelsevis låga volymen för Dolby Digital, som ju ger den mest dynamiska ljudbilden.
SVENSKA Specifikationer Allmänna Skiva Strömkälla Effektförbrukning Vikt Dimensioner Temperaturområde (drift) Luftfuktighet (drift) DVD (DIGITAL VERSATILE DISC) CD : 12 cm (COMPACT DISC) CD : 8 cm (COMPACT DISC) VCD : 12 cm Video Utgång Kompositvideo S-VIDEO 1-kanal: 1,0 Vp-p (75 Ω last) Luminanssignal: 1,0 Vp-p (75 Ω last) Kromasignal: 0,286 Vp-p (75 Ω last) 2-kanal: *Frekvensomfång Ljud Utgång Växelström 100-240V, 50/60 Hz 16 W 1,3 Kg (utan batteripack) 267mm(B) x 180mm(D) x 23.
SWE AK68-00052C
BRIG HT DVD PLAYER DVD-L100W
