DE AH68-00723L
Sicherheit 1. Aufatellen Sicherheitshinweise 1 Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung Ihres Hauses die gleiche ist, wie die auf dem Identifikationsetikett auf der Rückseite Ihres Gerätes. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche eines geeigneten Möbels und lassen Sie genügend Platz für eine gute Belüftung (rundherum 7 bis 10 cm). Stellen Sie sicher, dass die Belüftungsschlitze nicht zugedeckt sind. Stellen Sie nichts auf Ihren DVD-Player.
INHALTSVERZEICHNIS Bevor Sie anfangen Merkmale der Disks ..........................................................................................6 Beschreibung der Disk-Typen .......................................................................... 7 Geräte-Vorderseite ..........................................................................................8 Abbildungen Geräte-Rückseite ..........................................................................9 Fernbedienung ..........................
Merkmale der Disks Beschreibung der Disk-Typen Hinweise Programmierte Wiedergabe Sie können eine Folge von Titeln bzw. Stücken für die Wiedergabe programmieren. Kindersicherung Mit der Kindersicherung können Sie eine bestimmte Zugriffsstufe einstellen, um zu verhindern, daß Kinder ungeeignete Filme (Gewaltdarstellungen, Erwachsenenfilme u.ä.) sehen. Mit diesem DVD-Player können Disks der folgenden Typen abgespielt werden: Disk-Typ (Logos) AufnahmeTyp DVD Durchmesser Max.
Geräte-Vorderseite Description-Rear Panel L GERÄTEBESCHR EIBUNG R Bedienfeld 1 Ein-/Ausschalttaste POWER 5 Wiedergabe-/Pausetaste • Zum Starten der Wiedergabe einer Disk oder zum Unterbrechen der Wiedergabe. 2 Diskfach 6 Stopptaste • Zum Stoppen der Disk-Wiedergabe. 3 Display 7 Sprung- und Suchlauftasten SKIP • Zum Springen zum nächsten oder vorherigen Kapitel /Stück oder zum Suchen einer bestimmten Stelle. • Zum Ein- und Ausschalten des Geräts (aus bzw. in Standby-Betrieb).
Tour of the Remote Control Tour of the Remote Control 1 DVD-Ein/Ausschalttaste DVD POWER 2 Zifferntasten 3 Taste STEP 4 Lautstärke-Einstelltasten VOLUME 5 Taste S.FIT 6 Suchlauftasten 16 17 Stopptaste 8 Menütaste MENU 18 Taste TOP MENU • Zum Anzeigen einer Übersicht der eingelegten Disk bzw. zum Anspielen aller Musikstücke auf einer Audio-CD. 10 Löschtaste CLEAR • Zum Löschen von Menüs oder Statusanzeigen auf dem Bildschirm.
Anschluß auswählen Anschluß auswählen (Fortsetzung) Die folgenden Abbildungen zeigen Beispiele für den Anschluß des DVD-Players an ein Fernsehgerät oder an andere Komponenten. Anschluß an ein Fernsehgerät Fernsehgerät (Normal, Breitbild, Projektor usw.) Vor dem Anschluß des DVD-Players • Schalten Sie den DVD-Player, das Fernsehgerät und andere Komponenten aus, bevor Sie ein Kabel anschließen oder abziehen.
Disks wiedergeben Before Play Playing a Disc 7 Drücken Sie während des Abspielens die Taste STEP auf der Fernbedienung. - Bei jedem Drücken der Taste STEP erscheint das nächste Einzelbild. - Während der Einzelbildwiedergabe ist der Ton ausgeschaltet. - Drücken Sie die Wiedergabe-/Pausetaste, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren. (Die Zeitlupenwiedergabe kann nur vorwärts erfolgen.) • Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Aktivieren Sie den Eingang, an den der DVD-Player angeschlossen ist (z. B. AV1).
Suchlauf verwenden und Kapitel oder Stück auswählen Während der Wiedergabe können Sie schnell eine bestimmte Stelle suchen oder zum nächsten Kapitel oder Stück springen. Bei Wiedergabe einer DVD Sie bei der Wiedergabe die Taste DISPLAY auf der Fernbedienung. 1 Drücken Suche mit FORWARD oder REVERSE 1 Anzeigefunktion verwenden - Die aktuelle Titel- und Kapitelnummer sowie die bereits verstrichene Spielzeit werden angezeigt. • Wählen Sie mit der Taste L oder R die Titel- oder Kapitelspalte aus.
Wiedergabe wiederholen Wiedergabe in beliebiger Folge programmieren Mit dieser Funktion können Sie ein Stück, einen Titel, einen frei definierten Bereich (A bis B) oder die gesamte Disk wiederholt wiedergeben. Wiedergabefolge programmieren (DVD/VCD/CD) Bei Wiedergabe einer DVD DVD 1 2 Drücken Sie die Taste REPEAT auf der Fernbedienung. Die Wiederhol-Optionen werden angezeigt. Kapitel Titel A-B Wählen Sie mit der Taste L oder R die Option Kapitel, Titel oder A-B.
S.FIT-Modus Digest-Funktion Screen Fit-Modus 1 Drücken Sie die Taste "Screen FIT" auf der Fernbedienung. - Mit dieser Funktion können Sie die schwarzen Balken am oberen und unteren Bildschirmrand entfernen, wenn ein Film im Breitbandformat (16:9) läuft. - "Screen Fit" funktioniert nicht, solange der Zoom-Modus eingeschaltet ist. (Sie können die schwarzen Balken auf dem Bildschirm nicht entfernen.) Der Zoom-Modus funktioniert allerdings, wenn "Sreen Fit" aktiv ist.
Disk-Übersicht verwenden Funktion Zeitlupenwiederholung Diese Funktion erlaubt die langsame Wiederholung von Szenen aus den Bereichen Sport, Tanz oder Live-Musik, die Sie sich näher anschauen können. Track-Durchlauf (VCD) Zeigt Anfangsbild und Nummer der ersten neun Stücke an. Beim Abspielen einer DVD 1 2 Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE. 3 4 Drücken Sie die Taste REPEAT (A-B), um den Punkt auszuwählen, an dem die Funktion gestartet wird.
Wiedergabesprache auswählen Mit der Taste AUDIO können Sie die gewünschte Wiedergabesprache schnell und einfach auswählen. Wenn die Disk ein entsprechendes Menü enthält, können Sie die Sprache auch über das Menü wählen. - Die Audio-Optionen werden als Abkürzungen dargestellt. Wenn auf einer DVD Untertitel enthalten sind, können Sie diese mit der Taste SUBTITLE schnell und einfach aufrufen. Wenn die Disk ein entsprechendes Menü enthält, können Sie die Untertitelsprache auch über das Menü wählen.
Gewünschten Blickwinkel auswählen Bei DVDs, die Aufnahmen aus mehreren Blickwinkeln enthalten (Multiangle-Funktion), können Sie die Blickwinkel-Funktion verwenden. Lesezeichen-Funktion verwenden Mit der Lesezeichen-Funktion können Sie Stellen einer DVD oder VCD (Menü ausgeschaltet) markieren, um sie zu einem späteren Zeitpunkt schnell wiederfinden zu können.
Zoom- und 3D-Effekt-Funktion verwenden SETUP-Menü verwenden Mit dem SETUP-Menü können Sie den DVD-Player Ihren Wünschen entsprechend einstellen: Sie können die Sprache für das Menü des DVD-Players und für Disk-Menüs sowie die Wiedergabeund die Untertitelsprache einstellen, Sie können die Kindersicherungsstufe wählen und die Anzeige des DVD-Players an das Format des angeschlossenen Fernsehgeräts (z.B. Breitbild) anpassen.
Sprache einstellen Sprache einstellen Sie können die Sprache für die Menüs des DVD-Players, für das Disk-Menü, für Wiedergabe und Untertitel voreinstellen. Diese Einstellung wird automatisch für jede Disk verwendet, die Sie wiedergeben. Auswahl der Sprache für das Spielermenü Gerät muss sich im Stopp-Modus befinden. Drücken Sie die SETUP-Taste 1 Das auf der Fernbedienung. Sie mit der Taste UP oder 2 Wählen DOWN die Option SPIELER-MENÜ. 3 Drücken Sie ENTER.
Kindersicherung einstellen Audio-Optionen einstellen Die Kindersicherung funktioniert bei DVDs, die mit einer bestimmten Zugriffsstufe versehen wurden. Mit dieser Funktion können Sie verhindern, daß Kinder für sie ungeeignete DVDs ansehen. Es gibt 8 Zugriffsstufen für Disks. 1 Das Gerät muss sich im Stopp-Modus befinden. Drücken Sie die SETUP-Taste auf der Fernbedienung. Das SETUP-Menü erscheint. KINDERSICHERUNG Passwort Anwenden Nein Dolby Dig.
Display-Optionen einstellen Gerät muss sich im Stopp-Modus befinden. Drücken 1 Das Sie die SETUP-Taste auf der Fernbedienung. Sie mit der Taste UP oder DOWN die Option 2 Wählen DISPLAY-OPTIONEN. Sie mit der Taste UP oder DOWN die gewünschte 3 Wählen Zeile. Drücken Sie dann die Taste L oder R.
Technische Daten Stromversorgung Leistungsaufnahme Allgemei nes Gewicht Abmessungen Umgebungstemperatur Luftfeuchtigkeit DVD (Digital Versatile Disc) Disk CD, 12 cm (Audio-CD) CD, 8 cm (Audio-CD)) VCD, 12 cm (Video-CD) Cinch-Ausgang Scart-Buchse VideoAusgang AudioAusgang SCART steht 2 Kanäle *Frequenzgang 230 V Wechselspannung, 50/60 Hz 15W 2.8 kg 430 mm (B) x 240 mm (T) x 79 mm (H) +5°C bis +35 °C 10% bis 75% Lesegeschwindigkeit: 3.49 m/sec Spieldauer (einseitig, einschichtig): ca. 135 Minuten Max.
Memo Memo
