N505 Cover_01027J(PT) 9/10/02 11:45 AM Page 2 PT AH68-01027J
N505_01027J(PT) 9/10/02 11:46 AM Page 2 Precauções 1. Instalação Precauções 1 Assegure-se de que a alimentação da sua casa está de acordo com as indicações apresen-tadas na etiqueta de identificação que se encontra no aparelho. Coloque o mesmo na vertical, num suporte adaptado (móvel), deixando espaço livre suficiente para uma boa ventilação (7 a 10 cm). Certifique que as ranhuras de ventilação não estão tapadas. Não coloque nada em cima do leitor de DVD.
N505_01027J(PT) 9/10/02 11:46 AM Page 4 Sobre os Discos Características Gerais Discos que podem ser usados Discos de vídeo digitais 12 e 8 cm, simples, lado duplo ou dupla camada. Os DVD´s são discos ópticos de alta densidade nos quais são gravadas imagens e áudio de alta qualidade. CD´s de Vídeo 12 e 8 cm (Com ou sem controle de reprodução). CD´s de Áudio 12 e 8 cm.
N505_01027J(PT) 9/10/02 11:46 AM Page 6 Antes de Iniciar a Utilização Acessórios ÍNDICE INSTALAÇÃO Descrição – Painel Frontal .........................8 Descrição – Painel Posterior ......................9 Circuito do Controle Remoto ....................10 Manual do Consumidor Instalação das Pilhas no Controle Remoto 1 Abra a tampa do compartimento das pilhas na parte posterior do controle remoto. Escolhendo a Conexão............................12 • Conexão a um Sistema de Áudio..........
N505_01027J(PT) 9/10/02 11:46 AM Page 8 Descrição do Painel Frontal 5 1 STANDBY/ON (StandBy / Ligar) • Quando a unidade é ligada pela primeira vez, este indicador irá acender. 2 PHONES(Auscultadores) • Pode-se ligar aqui os auriculares para escu-tar em privado. 3 PHONES LEVEL (Nível dos auscultadores) • Use para ajustar o nível de volume dos auriculares. 4 VISUALIZAÇÃO • Os indicadores de operação são visualizados aqui.
N505_01027J(PT) 9/10/02 11:46 AM Page 10 Circuito do Controle Remoto Circuito do Controle Remoto Botões de Função DVD 17 SHUTTLE DIAL (Selector Shuttle) • Realiza a leitura em movimento rápido ou em câmara lenta. 18 Botão de TVPOWER 19 Botão NUON • Pressionando este botão, um menu NUON especial é visualizado. Quando um disco DVD apresenta o conteúdo NUON, pode navegar e ver este conteúdo extra, indo primeiro a este menu.
N505_01027J(PT) 9/10/02 11:46 AM Page 12 Escolha do tipo de ligação Escolha do tipo de ligação Os exemplos seguintes mostram as ligações usadas com mais frequência para ligar o leitor DVD, TV e outros componentes. Ligação à TV TV (Normal, Ecrã Panorâmico, Projecção, etc.) Antes de ligar o Leitor DVD • Desligue sempre o leitor DVD, TV e outros componentes, antes de ligar ou desligar qualquer cabo.
N505_01027J(PT) 9/10/02 11:46 AM Page 14 Utilização do Menu O menu permite que o leitor DVD seja personalizado, deixando que seleccione vários idiomas da sua preferência, ajuste o "bloqueio para crianças" e mais o ajuste do leitor para o tipo de ecrã da sua televisão. 1 Premir o botão MENU no controle remoto. • Language (Idioma) -Instalação da Idioma no Menu. O id io m a na qual gostaria de ver os seus menus do DVD SAMSUNG. • Movie (Filme) -Instalação do Filme.
N505_01027J(PT) 9/10/02 11:46 AM Page 16 Instalação das Funções de Idiomas Utilizando o Subtitulo preferido 1 2 3 ex) Instalação do idioma desejado 4 5 Premir o botão ENTER. Premir os botões PARA CIMA/PARABAIXO para seleccionar o "Preferred Subtitle" 1 2 Premir o botão MENU. Premir o botão PARACIMA/ PARABAIXO para seleccionar o Movie (Filme). 3 Premir o botão ENTER. Premir o botão ENTER. Usar os botões PARACIMA/PARA BAIXO ou ESQUERDA/DIREITA para seleccionar o idioma desejado.
N505_01027J(PT) 9/10/02 11:46 AM Page 18 Instalação de Áudio Instalação do Vídeo 1 2 Premir o botão MENU. Usar os botões PARACIMA/PARA BAIXO para seleccionar o Audio. Premir o botão ENTER. Usar os botões PARACIMA/PARA 3 BAIXO para seleccionar o item desejado. Premir o botão ENTER. 4 Usar os botões ESQUERDA/ DIREITA para seleccionar o item desejado. Premir o botão ENTER. 1 2 Premir o botão MENU. 3 Usar os botões PARACIMA/ PARABAIXO para seleccionar o item desejado. Premir ENTER.
N505_01027J(PT) 9/10/02 11:46 AM Page 20 Instalação do "Bloqueio para Crianças" Leitura do disco Afunção Bloqueio para Crianças funciona em conjunto com os DVDs para os quais foi indicado uma classificação – o que ajudará no controle dos tipos de DVD que a sua família assiste. Existem até 8 níveis de classificação no disco. Leitura 1 Premir o botão OPEN/CLOSE. Ajuste do Nível de Rating 2 Colocar delicadamente o disco no compartimento com a etiqueta do disco para cima.
N505_01027J(PT) 9/10/02 11:46 AM Page 22 Leitura do Disco Parar Premir o botão STOP durante a leitura. Remover Premir o botão OPEN/CLOSE. Busca & Saltar Busca de um Tema / Faixa * Girar o selector SHUTTLE no controle remoto ou girar o selector SHUTTLE em frente ao leitor DVD, durante o modo PLAY. • Girar o selector SHUTTLE no controle remoto e gire novamente para realizar a busca numa velocidade rápida (2X/4X/8X/16X/32X/128X/ velocidade normal, na ordem) no DVD.
N505_01027J(PT) 9/10/02 11:46 AM Page 24 Repetir/Repetir A-B Marcador (Bookmark) A função Bookmark (Marcador) permite que sejam seleccionadas partes do DVD ou VCD de Repetir modo a encontrar facilmente a secção, mais tarde Repete a faixa, o tema, o título actual ou todo o disco (apenas para VCD/CD). 1 Premir o botão REPEAT no controle remoto. Atela repetida aparecerá. 2 Seleccionar o Chapter, o Title, usando o botão PARACIMA/ PARABAIXO.
N505_01027J(PT) 9/10/02 11:46 AM Page 26 MediaMacro TM ActionCapture Zoom & Pan MediaMacroTM Zoom & Pan TM Strobe (DVD) ActionCaptureTM Strobe (DVD) Para DVDs, VCDs Esta função permite o controle completo sobre a parte da imagem que deseja ver. Pode seleccionar qualquer parte do ecrã e aumentar esta parte até 15 vezes.
N505_01027J(PT) 9/10/02 11:46 AM Page 28 Visualização AngleView TM Pode seleccionar o idioma desejado de forma rápida e fácil com o botão AUDIO. Utilização do Botão m ANGLE O DVD-N505 visualiza cada ângulo numa parte do ecrã, permitindo que seja selecciona do qualquer ângulo com um toque no controle remoto. Premir o botão ANGLE para ver se está presente a marca “ÂNGULO ( )” no canto superior direito do ecrã. 1 ex) Se há 6 ângulos disponíveis.
N505_01027J(PT) 9/10/02 11:46 AM Page 30 Selecção do Idioma do Subtítulo Pode seleccionar o subtítulo desejado de modo rápido e fácil com o botão de SUBTITLE. Visualização & Som 3D Quando pressiona o botão DISPLAY durante a leitura do DVD, ele visualizará o ecrã que mostra o estado de vários ajustes. Utilização do Botão de SUBTITLE 1 Premir o botão DISPLAY. • Time • Screen Fit • Title • Repeat Usar os botões PARACIMA/ PARABAIXO para seleccionar o idioma do subtítulo desejado.
N505_01027J(PT) 9/10/02 11:46 AM Page 32 Leitura da Sinopse (Digest) V.L.M. V.M.L. (Virtual Light Machine) Leitura da Sinopse (DVD) 1 Durante a leitura, premir o botão DIGEST. - Serão visualizadas 6 janelas simples repre sentando cada um dos temas no ecrã de TV. - Quando cada janela for visualizada, os primeiros 3 segundos do tema serão lidos. 2 1. Quando um disco CD-DA ou MP3 é inserido, a tela V.L.M. é automaticamente visualizada. 2. Para ligar entre os modos V.L.N.
N505_01027J(PT) 9/10/02 11:46 AM Page 34 Leitura MP3 Ajuste do Controle Remoto Quando um disco MP3 é inserido no seu leitor DVD, será realizada a leitura do disco O controle remoto pode ainda ser ajustado para controlar a maioria das TVs. Para progra- imediatamente. mar o controle remoto, use o código que corresponde à sua marca. Leitura MP3 1 Premir o botão DISC MENU. O menu do Disco será visualizado. 1 2 Ligue a TV. Códigos de TV Aponte o controle remoto do DVD para a sua TV.
N505_01027J(PT) 9/10/02 11:46 AM Page 36 Guia para Solução de Problemas Especificações Antes de solicitar o serviço de assistência técnica (solução de problemas) Alimentação Consumo Página Problema Acção Nenhuma operação pode ser realizada com o controle remoto. • Verificar as pilhas no controle remoto. Podem precisar ser substituídas. • Funcionar com o controle remoto a uma distância não maior que 20 pés.
N505_01027J(PT) 9/10/02 11:46 AM Page 38 WARRANTY CARD GUARANTEE MODEL NAME Modelnavn, Nombre de modelo, Nombre del modelo, Nome de modelo, Modellbezeichnung, Modelnaam, Nom du modèle, II nome di modello, Montevlo proi>onv toı. SERIAL NO. GARANZIA Serienummer, No. de serie, Número serial, Seriennummer, Serie nummer, Numéro de série, II numero di matricola, Ariqmovı kataskeuhvı.
