User Manual

ManualsBrandsSamsung ManualsDVD-playersDVD-P144

Før du setter i gang

NOR-3

Sett inn batteriene i fjernkontrollen

1. Åpne batteridekslet på baksiden av

fjernkontrollen.

2. Sett inn to AAA-batterier. Kontroller at

polariteten (+ og –) er korrekt tilpasset.

3. Sett på batteridekslet.

Hvis fjernkontrollen ikke fungerer skikkelig:

• Sjekk polariteten + – på batteriene (tørrelement).

• Sjekk om batteriene er utladd.

• Sjekk om noe sperrer veien for fjernsensoren.

• Sjekk om det er fluorescerende belysning i

nærheten.

Fjernkontroll

Batterier for

jernkontroll

(størrelse AAA)

Brukerveiledning

Audio/Video-kabel

InnholdForholdsregler

NOR-2

1. Installering

Kontroller at spenningen i ditt hus stemmer overens med

spesifikasjonene på merket bak på spilleren.

Plasser spilleren horisontalt på en egnet flate (møbel),

med nok plass omkring til ventilasjon (7~10cm).

Kontroller at ventilasjonsspaltene ikke er dekket. Sett

ikke annet utstyr eller tungt utstyr oppå spilleren. Sett

ikke spilleren på forsterkeren eller annet utstyr som kan

bli varmt. Kontroller at plateskuffen er tom, før du flytter

spilleren. Denne spilleren er beregnet til kontinuerlig

bruk. Selv om DVD-spilleren står på standby er den ikke

spenningsløs. For å gjøre spilleren spenningsløs, skal

støpslet trekkes ut av stikkontakten, dette anbefales når

spilleren ikke skal brukes i en lengre periode.

2. Av hensyn til din sikkerhet

Åpne aldri spilleren eller noen av dens komponenter.

Det kan være farlig for deg og kan skade ømfintlige

komponenter. Du kan bli utsatt for elektrisk støt eller berøre

laserstrålen. Plasser ikke øynene tett på åpningen i

plateskuffen eller noen annen åpning for å se inn i spilleren.

3. Forsiktig

Beskytt spilleren mot fukt (drypp eller damp; det må ikke

plasseres væskefylte gjenstander som f.eks. vaser oppå

spilleren), sterk varme (f.eks. en peis) og utstyr omgitt av

sterke magnetiske eller elektriske felt (f.eks. høyttalere

...). Trekk ut støpslet fra stikkontakten hvis det er feil på

spilleren. Spilleren er ikke beregnet til kommersielt bruk,

kun for husholdningsbruk.

Dette produktet er kun beregnet til personlig bruk.

Kondens: Hvis spilleren har vært oppbevart på et kaldt

sted, som f.eks. ved transport om vinteren, skal den stå i

ca. 2 timer til den har fått romtemperatur.

4. Plate

Behandle platene forsiktig. Hold platene med fingrene

mot hullet eller mot kanten. Legg alltid platen med etiket-

ten opp (ved enkeltsidige plater). Gjør om nødvendig

platen ren med en myk klut, start i sentrum av platen og

beveg kluten utover mot kanten. Legg alltid platen tilbake

i etuiet etter bruk, og oppbevar etuiet vertikalt. Legg alltid

platen riktig på plass i holderens fordypning. Bruk aldri

spray beregnet til rengjøring av grammofonplater, ben-

zen, antistatisk væske eller annen oppløsning hvis

platens overflate er skitten. Tørk forsiktig av platen med

en myk fuktig klut (kun vann), tørk aldri av platen med en

roterende bevegelse, siden det kan gi sirkulære riper i

overflaten; disse ripene kan forårsake støy ved avspilling.

5. Batteri

Batteriet i dette produktet inneholder kjemikalier som er

skadelige for miljøet.

Kast ikke batteriene sammen med husholdningsavfallet.

Det anbefales å la en tekniker bytte batteri i apparatet.

6. Vedlikehold av kabinettet

For sikkerhetsskyld skal støpslet trekkes ut av stikkontakten.

• Bruk ikke benzen, tynner, eller andre løsemidler ved

rengjøring.

• Tørk av kabinettet med en myk, tørr klut.

ADVARSEL: BRUK AV KONTROLLER,

INSTILLINGER OG ANDRE FREMGANGSMÅTER

ENN DE SOM SPESIFISERES HER KAN

FORÅRSAKE FARLIG STRÅLING.

STANDBY/ON

LOADINGPLAY

EZ VIEW

STANDBY/ON

LOADINGPLAY

EZ VIEW

STANDBY/ON

LOADINGPLAY

EZ VIEW

STANDBY/ON

LOADINGPLAY

EZ VIEW

Tilbehør

Setup

Forholdsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Før du setter i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Generelle funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Platetype og karakteristikker . . . . . . . . . . . . . .5

Beskrivelse – Frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Beskrivelse – Bakpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Oversikt over fjernkontrollen . . . . . . . . . . . . . . .8

Tilkoplinger

Valg av tilkopling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Basis Funksjoner

Avspilling av en plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Bruk av søke- og Neste spor-funksjonene . . .12

Bruk av displayfunksjonen . . . . . . . . . . . . . . .12

Bruk plate- og tittelmenyen . . . . . . . . . . . . . . .13

Bruk av funksjonsmeny . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Gjentatt avspilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Programmert avspilling og tilfeldig avspilling . .15

Slow Repeat-avspilling . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Spesial Funksjoner

Justere bildeforholdet (EZ View) . . . . . . . . . . .16

Valg av audiospråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Valg av tekstspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Endring av kameravinkelen . . . . . . . . . . . . . .18

Bruk funksjonen Instant Replay/Skip

(direkte reprise/hopp over) . . . . . . . . . . . . . . .18

Bruk av Bookmark-funksjonen . . . . . . . . . . . .19

Bruk av funksjonene zoom . . . . . . . . . . . . . . .20

Clips-meny for MP3/JPEG . . . . . . . . . . . . . . .20

Mappeutvalg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

MP3-avspilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Visning av bilde-CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Endring AV Setup Meny

Bruk av Setup Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Oppsetting av språkfunksjonen . . . . . . . . . . .24

Oppsetting av audiomulighetene . . . . . . . . . .26

Oppsetting av displaymulighetene . . . . . . . . .27

Oppsetting av foreldrekontrollen . . . . . . . . . . .28

Referanse

Feilsøkingsguide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Forholdsregler 1. Installering Kontroller at spenningen i ditt hus stemmer overens med spesifikasjonene på merket bak på spilleren. Plasser spilleren horisontalt på en egnet flate (møbel), med nok plass omkring til ventilasjon (7~10cm). Kontroller at ventilasjonsspaltene ikke er dekket. Sett ikke annet utstyr eller tungt utstyr oppå spilleren. Sett ikke spilleren på forsterkeren eller annet utstyr som kan bli varmt. Kontroller at plateskuffen er tom, før du flytter spilleren.
PAGE 2
Generelle funksjoner Platetype og karakteristikker Fremragende lyd MERKNAD Dolby Digital, en teknologi som er utviklet av Dolby Laboratories, gir krystallklar lydgjengivelse. * Plater som ikke kan avspilles med denne spilleren. • DVD-ROM • DVD-RAM • CD-ROM • CDV • CDI • høytetthetslag av super Audio CD • CDG-er spiller kun lyd, ikke grafikk. Skjerm Video med MPEG-2 kompresjonsteknologi. Både vanlige bilder og widescreen (16:9)-bilder kan vises.
PAGE 3
Beskrivelse – Frontpanel Beskrivelse – Bakpanel DVD-P142 EZ VIEW STANDBY/ON PLAY Pr LOADING COAXIAL 1 2 34 5 6 7 8 9 10 Y COMPONENT VIDEO OUT R 11 Pb L ANALOG AUDIO OUT VIDEO OUT S-VIDEO OUT DVD-P144 EZ VIEW STANDBY/ON 1 2 34 5 6 PLAY 7 1 LOADING 8 9 10 11 Kontroller på frontpanelet 1. STANDBY/ON ( ) • Når spilleren er tilkoplet strømforsyningen, lyser lysene for av/på. Hvis du trykker på STANDBY/ON for å slå på spilleren, vil lysdioden slukkes. 6.
PAGE 4
Oversikt over fjernkontrollen Valg av tilkopling 7. MENU-knapp • Viser DVD-spillerens setupmeny. 1 11 8. RETURN-knapp • Stiller tilbake til forrige meny. Før du kopler til DVD-spilleren 9. REPEAT A-B-knapp 2 • Slå alltid av DVD-spilleren, tv-apparatet og andre komponenter før du tilkopler eller frakopler kabler. • Blir brukt til å merke et segment A-B for gjentakelse. 10.
PAGE 5
Valg av tilkopling Avspilling av en plate Tilkopling til et tv-apparat (for video) Før du starter avspillingen TV (vanlig, widescreen, projeksjon, RGB osv.) • Slå på TV og trykk på TV/VIDEO-knappen for å velge videofunksjon. Metode 1 Basisaudio Godt bilde Metode 2 Metode 3 Metode 4 Metode 5 Bedre bilde Det beste bildet Det beste bildet Optimalt bilde ELLER Scartkabler (medfølger ikke) Trykk på STEP-knappen på fjernkontrollen under avspilling.
PAGE 6
Bruk av søke- og neste spor-funksjonene Bruk av displayfunksjonen Under avspilling kan du søke raskt gjennom et kapittel eller et spor eller bruke neste sporfunksjonen og hoppe til ditt neste valg. Ved avspilling av DVD/CD Søker FORWARD eller REVERSE 2. Bruk knappene OPP/NED for å markere ønsket objekt. Trykk på knappen SEARCH ( eller ) på fjernkontrollen i mer enn 1 sekund. Hvis du ønsker å søke med høyere hastighet på DVD eller CD, trykk og hold nede knappen. 1.
PAGE 7
Bruk av funksjonsmeny Bruk av funksjonsmeny Gjentatt avspilling Programmert avspilling og tilfeldig avspilling Gjenta gjeldende spor, kapittel, tittel, en valgt seksjon (A-B) eller hele platen (bare CD). Programmert avspilling (CD) 2. Bruk knappene OPP/NED for å markere Function, og trykk så på VENSTRE eller HØYRE. Under avspilling av en DVD/CD 2. Bruk VENSTRE/HØYRE-knappen og velg PROGRAM. Trykk ENTER. 3. Skjermen for funksjonsvalg vises; Info, Zoom, Bookmark, Repeat og EZ View. 2.
PAGE 8
Justere bildeforholdet (EZ View) Valg av audiospråk Avspilling med endret bildeforhold (DVD) Hvis du har en 4:3 TV Trykk på knappen EZ VIEW. • Bildstørrelsen (forholdet) endres hver gang du trykker på knappen. • Skjermens zoomstilling brukes på ulik måte avhengig av hvordan du har stilt inn skjermvisningen i innstillingsmenyen. • For å få rett funksjon på knappen EZ VIEW må du stille inn rett bildeforhold i grunninnstillingen (se side 27). 1.
PAGE 9
Bruk funksjonen Instant Replay/Skip (direkte reprise/hopp over) Bruk av Bookmark-funksjonen Når en DVD inneholder en bestemt scene som er vist fra flere kameravinkler, kan du velge ANGLE-funksjonen. Bruk av funksjonen øyeblikkelig repetisjon (DVD) Med bookmark-funksjonen kan du velge deler av en DVD slik at du senere finner raskt fram til delen. Bruk av ANGLE-knappen Hvis du trykker på knappen INSTANT REPLAY, vil den aktuelle scenen flyttes tilbake omtrent 10 sekunder og avspilles på nytt.
PAGE 10
Bruk av funksjonene zoom Clips-meny for MP3/JPEG Mappeutvalg MP3-avspilling Bruk av zoom-funksjonen (DVD) 1. Åpne plateskuffen. Mappen kan kun velges i stoppmodus. 1. Åpne plateskuffen. 1. Trykk på MENU-knappen på fjernkontrollen under avspilling eller pause. 2. Legg platen i skuffen. - Legg inn platen med den påskrevne siden opp. 2. Legg platen i skuffen. - Legg inn platen med den påskrevne siden opp. 2. Bruk knappene OPP/NED for å markere Function, og trykk så på VENSTRE eller HØYRE. 3.
PAGE 11
MP3-avspilling Visning av bilde-CD CD-R MP3-plater Når du tar opp MP3-filer på CD-R, vennligst merk følgende. • MP3- filene må være i formatet ISO 9660 eller JOLIET. ISO 9660-format og Joliet MP3-filer er kompatible med Microsofts DOS og Windows og med Apples Mac. Disse to formatene er de som er mest brukt. 1. Velg ønsket mappe. (Se side 21 for å velge mappe) 2. Bruk OPP/NED-knappene for å velge en bildefil i clipsmenyen, og trykk deretter ENTER. Da skal du få opp en skjerm som ser ut som den nedenfor.
PAGE 12
Oppsetting av språkfunksjonen Hvis du setter opp menyen for spilleren og platen og audio- og tekstspråket på forhånd, kommer dette opp hver gang du ser på en film. Oppsetting av språkfunksjonen Bruk av menyen for språket på platen Bruk av audiospråket Bruk av tekstspråk Denne funksjonen endrer språket bare på teksten på menyskjermene til platen. 1. Når enheten er i Stop-modus, trykker du på MENU-knappen på fjernkontrollen. 1.
PAGE 13
Oppsetting av audiomulighetene Oppsetting av displaymulighetene 1. Når enheten er i Stop-modus, trykker du på MENUknappen på fjernkontrollen. MPEG-2 Digital Out 1. PCM : Konverterer til PCM(2 CH) 48 kHZ/16 bit audio. Velg PCM når du bruker den analoge audioutgangene. 2. Velg Setup med knappene OPP/NED, og trykk deretter på HØYRE eller ENTER. 2. Bitstream : Konverterer til Dolby Digital Bitstream (5.1CH eller 7.1CH). Velg Bitstream når du bruker de digitale audioutgangene. 3.
PAGE 14
Oppsetting av displaymulighetene Oppsetting av foreldrekontrollen 1. S-Video : Select when you want to use Video and S-Video Out. Denne funksjonen virker i forbindelse med DVD-er som har blitt tildelt en klasse. Det gjør at du kan kontrollere de typene av DVD familien ser på. Det kan være opptil 8 klasser (nivåer) på en plate. 2. Component (I-SCAN) : Select when you want to use Component Interlace (625i/525i) Out. 1. Når enheten er i Stop-modus, trykker du på MENUknappen. Setup Menu-skjermbildet vises.
PAGE 15
Feilsøkingsguide Spesifikasjoner Før du ber om service (feilsøking) Problem Fjernkontrollen virker ikke. Løsning • Sjekk batteriene i fjernkontrollen. Må kanskje skiftes ut. • Betjen fjernkontrollen på en avstand som ikke overstiger 6 m. • Ta ut batteriene og hold en eller flere knapper ned i noen minutter for å drenere mikroprosessoren i fjernkontrollen slik at den blir nullstilt. Sett inn batteriene igjen og forsøk på nytt. Platen blir ikke spilt. • Kontroller at platen er lagt inn med etiketten opp.
PAGE 16
NORWAY Dette Samsung-produktet er garantert for en periode på tolv (12) måneder fra den opprinnelige salgsdatoen mot defekte materialer og mangelfull fagmessig utførelse. Dersom garantiservice blir forlangt, må produktet leveres tilbake til den forhandleren det ble kjøpt hos. Men autoriserte Samsung-forhandlere og autoriserte servicesentra i andre EU-land vil oppfylle garantien på de vikårene som er gitt till kjøpere i vedkommende land.