Lettore DVD DVD-P171 www.samsung.
PRECAUZIONI 1. Impostazione - Per la tensione d'esercizio corretta, fare riferimento all'etichetta di identificazione sul retro del lettore. - Installare il lettore in un luogo dotato di adeguate aperture di ventilazione. (7~10cm) Non bloccare le aperture di ventilazione sui componenti per non ostacolare la circolazione dell'aria. - Non spingere il vano del disco manualmente. - Non impilare i componenti. - Prima di spostare il lettore, assicurarsi di aver spento tutti i componenti.
PRIMA DI INIZIARE SOMMARIO Precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Accessori Impostazioni Caratteristiche generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tipi di dischi e caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Panoramica del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IMPOSTAZIONI Caratteristiche generali Audio eccellente Dolby Digital, una tecnologia sviluppata da Dolby Laboratories, fornisce una riproduzione cristallina del suono. Schermo E' possibile visualizzare immagini normali e a tutto schermo (16:9). Slow Motion (Velocità rallentata) Una scena importante può essere visualizzata con velocità rallentata.
Tipi di dischi e caratteristiche Il lettore DVD è in grado di riprodurre i seguenti tipi di dischi con i relativi logo: Tipi di registrazione Dimensione dei dischi Durata max della riproduzione DVD Audio + Video AUDIO-CD Caratteristiche 12 Cm Un solo lato 240 min. Due lati 480 min. - La qualità audio e video del DVD è eccellente, grazie al sistema Dolby Digital e MPEG-2. 8 Cm Un solo lato 80 min. Due lati 160 min.
Descrizione Front Panel Controls 5 1 2 1. STANDBY/ON ( ) Premendo STANDBY/ON, l'indicatore si spegne e il lettore si accende. 2. Indicatore STANDBY Questo indicatore si accende quando l'unità viene collegata per la prima volta. 3. DISC TRAY Inserire qui il disco. 4. OPEN/CLOSE ( ) Premere per aprire e chiudere il vano del disco. 4 3 6 7 8 6 5. DISPLAY Qui sono visualizzati gli indicatori di funzionamento. 6. SKIP ( / ) SEARCH Consente di effettuare una ricerca avanti/indietro sul disco.
Pannello posteriore 3 Italiano 4 1 1. 2. 3. 2 Jack di uscita AUDIO OUT Effettuare il collegamento ai jack di ingresso audio del televisore o del ricevitore audio/video. Jack di uscita VIDEO OUT - Utilizzare un cavo video per effettuare il collegamento al jack di ingresso video del televisore. - L'opzione Video Output (Uscita video) nel Setup Menu (Menu impostazioni) deve essere impostata su COMPOSITO.
Panoramica del telecomando 5. Tasto INSTANT REPLAY Questa funzione viene utilizzata per riprodurre i 10 secondi di un film precedenti alla posizione corrente. 6. Tasti SKIP ( ) / Utilizzarli per passare al titolo, al capitolo o al brano desiderato. 7. Tasto STOP ( 8. Tasto MENU Visualizza i menu del lettore DVD. 9. /,¦/ Tasto ENTER/ Questo tasto funziona come un commutatore. 14 15 1 2 16 3 4 5 6 7 8 17 18 19 ) 10.
COLLEGAMENTI Quelli che seguono sono esempi di collegamenti usati comunemente per collegare il lettore DVD al televisore e ad altri componenti. Prima di collegare il lettore DVD - Prima di collegare o scollegare qualsiasi cavo, spegnere sempre il lettore DVD, il televisore e ogni altro componente. - Per ulteriori informazioni sugli altri componenti che si stanno collegando (ad esempio il televisore), consultare il relativo manuale dell'utente.
Collegamento a un televisore (modalità interlacciata) - Collegamento al televisore mediante cavi video Component. - E' possibile ottenere immagini di alta qualità con una riproduzione accurata dei colori. La funzione video Component separa l'elemento immagine in segnali in bianco e nero (Y), blu (PB) e rossi (PR) e consente di fornire immagini nitide e pulite. (I segnali audio vengono trasmessi attraverso l'uscita audio.
Collegamento a un televisore (progressiva) 1 ROSSO 2 Utilizzando i cavi audio, collegare i terminali di uscita AUDIO OUT (rosso e bianco) posti sul retro del lettore DVD ai terminali di ingresso AUDIO IN (rosso e bianco) del televisore. Accendere il lettore DVD e il televisore. ROSSO VERDE BIANCO Cavo audio 3 Premere il selettore di ingresso sul telecomando del televisore finché il segnale Component del lettore DVD appare sullo schermo TV.
Collegamento a un sistema audio (amplificatore a 2 canali) 1 Utilizzando i cavi audio, collegare i terminali di uscita AUDIO OUT (rosso e bianco) posti sul retro del lettore DVD ai terminali di ingresso AUDIO IN (rosso e bianco) dell'amplificatore. 2 Utilizzando cavi per segnale video, collegare i terminali di uscita VIDEO, COMPONENT OUT posti sul retro del lettore DVD al terminale di ingresso VIDEO, COMPONENT IN del televisore come descritto alle pagine 9 a 11.
Collegamento a un sistema audio (amplificatore Dolby digital, MPEG2 o DTS) 1 Italiano Se si utilizza un cavo coassiale (non in dotazione), collegare il terminale di uscita DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) posto sul retro del lettore DVD al terminale di ingresso DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) dell'amplificatore.
FUNZIONI DI BASE Riproduzione di un disco Prima della riproduzione - Accendere il televisore e impostare l'ingresso video corretto sul telecomando del televisore. - Se è stato collegato un sistema audio esterno, accendere il sistema audio e impostare l'ingresso audio corretto. Dopo aver collegato il lettore, la prima volta che si preme il tasto POWER del DVD, viene visualizzata la seguente schermata: If you want to select a language, press a NUMBER button.
Uso della funzione Display (Visualizzazione) Durante la riproduzione, è possibile effettuare una ricerca veloce attraverso un capitolo o un brano e utilizzare la funzione SKIP (SALTA) per passare alla selezione successiva. Ricerca attraverso un capitolo o un brano Durante la riproduzione, premere per più di 1 secondo il tasto SEARCH ( o ) sul telecomando. DVD 2X, 4X, 64X, 128X CD 2X, 4X, 8X Durante la riproduzione di un DVD/MPEG4. 1. Durante la riproduzione, premere il tasto INFO sul teleco mando. 2.
Uso del Menu disco e del Menu titoli Uso del Menu disco (DVD) 1. Durante la riproduzione di un disco DVD, premere il tasto MENU sul telecomando. 2. Premere i tasti / per selezionare Disc Menu, premere il tasto o ENTER. quindi Premi ENTER per il menù Disco Enter Return Ripetizione della riproduzione Ripetizione del brano, del capitolo o del titolo correnti, di una sezione selezionata (A-B) o di tutto il disco. Durante la riproduzione di un DVD 1. Premere il tasto REPEAT sul telecomando.
Riproduzione Lenta Durante la riproduzione di un DVD 1. Durante la riproduzione, premere il tasto PLAY/ PAUSE ( ). 2. Tenere premuto il tasto SEARCH ( ) bper scegliere / la velocità di riproduzione, 1/8, 1/4 o 1/2 rispetto a quella normale, durante la modalità PAUSE o STEP. FUNZIONI AVANZATE Regolazione del rapporto larghezza/altezza (EZ VIEW) Per eseguire la riproduzione utilizzando il rapporto larghezza/altezza (DVD) Premere il tasto EZ VIEW.
Se si sta utilizzando un televisore 4:3 Per i dischi con rapporto larghezza/altezza 16:9 - 4:3 Letter Box (Casella lettera 4:3) Visualizza il contenuto del titolo del DVD con un rapporto larghezza/altezza 16:9. In cima e in fondo alla schermata appaiono barre nere. - 4:3 Pan Scan (Scansione pan 4:3) La parte sinistra e destra dello schermo risultano tagliate, mentre la parte centrale viene visualizzata a 16:9.
Modifica dell'angolatura di ripresa Uso della funzione Bookmark (Segnalibro) La funzione consente di dotare di segnalibro le sezioni di un DVD o di, in modo da poterle trovare velocemente in un secondo momento. Uso del tasto ANGLE (DVD) Uso della funzione Bookmark (Segnalibro) (DVD) Se il disco contiene varie angolature, sullo schermo viene visualizzato ANGLE. 1. Durante la riproduzione, premere il tasto INFO sul telecomando. per selezionare Shortcut. 2. Premere i tasti / 3.
5. Premere il tasto CANCEL per cancellare il numero di - : Icona dei file MP3 . - : Icona dei file WMA. - : Icona dei file JPEG- - : Icona dei file AVI Uso della funzione Zoom (DVD) - : Icona dei file CD Audio. 1. Durante la riproduzione o nella modalità di pausa, premere il tasto ZOOM sul telecomando. Premere il tasto ENTER. o ¦/ per selezionare la porzione di 2.Premere i tasti / schermo che si desidera ingrandire.
1. Aprire il vano del disco. Inserire un disco nel vano. Chiudere il vano. /¦ ¦/ per selezionare un file muscale. 2. Premere i tasti / Premere ENTER per iniziare la reproduzione del file musi cale. - Se un disco contiene sia file MP3 sia WMA, verrà riprodotto solo un tipo di formato, non entrambi. Play No - Per la registrazione dei file WMA, usare per il trasferimento una velocità di decompressione di almeno 64 Kbps.
Descrizione delle funzioni MPEG4 Funzione Descrizione Pagina di riferi Riproduzione passo a passo Durante la riproduzione, premere il tasto o per spostarsi avanti o indietro di 5 minuti. Durante la riproduzione, premere il tasto SEARCH ( o ) e premerlo nuovamente per effettuare la ricerca con una velocità più elevata. Consente di effettuare una ricerca in un file AVI con una velocità più elevata. (2X, 4X, 8X) Consente di effettuare una ricerca in un file AVI con una velocità più lenta.
Dischi JPEG su CD-R MODIFICA DEL SETUP MENU Uso del Setup Menu (Menu impostazioni) Il Setup menu
Impostazione delle funzioni della lingua Se i menu del lettore, del disco, dell'audio e della lingua dei sottotitoli sono stati precedentemente impostati, vengono richiamati automaticamente ogni volta che si guarda un film. Uso della lingua del Menu lettore 1. Con l'unità in modalità Stop, premere il tasto MENU. per selezionare Setup, quindi premere 2. Premere i tasti / il tasto o ENTER. per selezionare Imposta Lingua, 3. Premere i tasti / quindi premere il tasto o ENTER.
Uso della lingua dei sottotitoli DivX 1. Con l'unità in modalità Stop, premere il tasto MENU. per selezionare Setup, quindi 2. Premere i tasti / premere il tasto o ENTER. per selezionare Imposta Lingua, 3. Premere i tasti / quindi premere il tasto o ENTER. ❶ Dolby Digital - PCM: Effettua la conversione in audio PCM(2CH). - Bitstream: Emette un audio Dolby Digital Bitstream tramite l'uscita digitale. Selezionare Bitstream quando ci si collega a un decoder Dolby Digital.
Impostazione delle opzioni di visualizzazione Le opzioni di visualizzazione consentono di impostare diverse funzioni video del lettore. - PAL: Se si usa un disco PAL • Se il televisore ha solo un ingresso video NTSC, selezionare "NTSC". • Se il televisore ha solo un ingresso PAL, selezionare "PAL". 1. Con l'unità in modalità Stop, premere il tasto MENU. per selezionare Setup, quindi premere 2. Premere i tasti / il tasto o ENTER. per selezionare Opzioni Display, 3.
1. Con l'unità in modalità Stop, premere il tasto MENU. per selezionare Setup, quindi 2. Premere i tasti / premere il tasto o ENTER. Modifica della password 1. Con l'unità in modalità Stop, premere il tasto MENU. per selezionare Setup, quindi premere 2. Premere i tasti / il tasto o ENTER.
RIFERIMENT O Aggiornamento firmware 2.Sul lato superiore sinistro dello schermo apparirà il messaggio READING . Leggere le seguenti informazioni prima di eseguire la procedura di aggiornamento. READING Introduzione I seguenti eventi possono interrompere la procedura di aggiornamento e causare danni permanenti al • Scollegamento del cavo di alimentazione. • Guasti dell’alimentazione. • Sporcizia o graffi sui dischi. • Apertura dello sportello del disco durante l’elaborazione. 3.
Risoluzione dei problemi Prima di inoltrare una richiesta di assistenza (per la risoluzione dei problemi), controllare quanto segue. Azione Pagina Con il telecomando non è possibile eseguire alcuna operazione. • Controllare le batterie del telecomando. Potrebbe essere necessario sostituirle. • Azionare il telecomando a una distanza non superiore a 6 metri. • Togliere le batterie e tenere premuti alcuni tasti per diversi minuti per scaricare il microprocessore all'interno del telecomando e resettarlo.
Specifiche Requisiti di alimentazione Consumo di energia Informazio ni generali Peso Dimensioni Temperatura d'esercizio Umidità d'esercizio DVD (DIGITAL VERSATILE DISC) Disco AC 110-240V~ 50/60 Hz 9W 1,7 Kg 360mm (L) X 203mm (P) X 37mm (A) da +5°C a +35°C da 10 % a 75 % Velocità di lettura: 3,49 ~ 4,06 m/sec. Durata riproduzione approssimativa (disco a un solo lato, a un solo strato): 135 min. CD : 12Cm (COMPACT DISC) Velocità di lettura: 4,8 ~ 5,6 m/sec. Max durata riproduzione: 74 min.
Questo prodotto Samsung e’ garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso di riparazione, il prodotto dovra’ essere riportato presso il rivenditore dal quale si e’ effettuato l’acqusito. Comunque tutti i rivenditori e i centri di assistenza tecnica autorizzata Samsung presenti nei paesi dell’ Europa occidentale riconosceranno la validita’ di questa garanzia compatibilmente con le normative vigenti nel paese interssato.
Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung. Region North America Country CANADA MEXICO U.S.A ARGENTINE BRAZIL Latin America CHILE COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP.
Italiano Memo
Memo
Italiano Memo
Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung ☎ 800-SAMSUNG(7267864)/ www.samsung.com/it Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile in i paesi dell’Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita.
