User manual

14
FUNZIONI DI BASE
FUNZIONI DI BASE
Riproduzione di un disco
Prima della riproduzione
- Accendere il televisore e impostare l'ingresso
video corretto sul telecomando del televisore.
- Se è stato collegato un sistema audio esterno,
accendere il sistema audio e impostare l'ingresso
audio corretto.
Dopo aver collegato il lettore, la prima volta che si preme il
tasto POWER del DVD, viene visualizzata la seguente
schermata: If you want to select a language, press a NUM-
BER button. (Se si desidera selezionare una lingua, pre-
mere un tasto NUMERICO). (La schermata viene visualizza-
ta solo quando si collega il lettore per la prima volta.)
Se non viene impostata la lingua per la schermata di avvio,
le impostazioni possono cambiare ogni volta che si accende
o si spegne l'apparecchio. Fare attenzione quindi di aver
selezionato la lingua che si desidera utilizzare.
Una volta selezionata una lingua per i menu, è possibile
modificarla tenendo premuto per più di 5 secondi il tasto
sul pannello anteriore dell'unità, senza che sia pre-
sente alcun disco. Viene visualizzata nuovamente la finestra
SELECT MENU LANGUAGE che consente di reimpostare
la lingua desiderata.
Riproduzione
1. Premere il tasto OPEN/CLOSE ( ). L'indicatore STAND
BY si spegne e il vano del disco si apre.
2. Inserire delicatamente un disco nel vano, con l'etichetta
rivolta verso l'alto.
3. Premere il tasto PLAY/PAUSE ( ) o OPEN/CLOSE
()per chiudere il vano del disco.
Funzione RESUME (RIPRESA)
Quando si interrompe la riproduzione del disco, il
lettore si ricorda dove è stata interrotta: premendo
nuovamente il tasto PLAY/PAUSE ( ), la riprduzione
riprende da quel punto.
(A meno che il disco sia stato rimosso, il lettore sia
stato scollegato o il tasto STOP ( ) sia stato premuto
due volte.)
4. Interruzione della riproduzione
Premere il tasto STOP ( ) durante la riproduzione.
6. Messa in pausa della riproduzione
Premere il tasto PLAY/PAUSE ( ) o STEP sul
teleco mando durante la riproduzione.
- La schermata si arresta, non c'è audio.
Per riprendere la riproduzione, premere nuovamente
il tasto PLAY/PAUSE ( ).
7. Riproduzione passo a passo (eccetto CD)
Premere il tasto STEP sul telecomando durante la ripro
duzione.
- Each time the button is pressed, a new frame will
Ogni volta che si preme il tasto, viene visualizzato un
nuovo fotogramma.
- Durante la modalità passo a passo non vi è audio.
Premere il tasto PLAY/PAUSE ( ) per riprendere la
riproduzione normale.
- La riproduzione passo a passo può essere eseguita
solo in avanti.
8. Riproduzione a velocità rallentata
Premere il tasto SEARCH (
/
) per scegliere la
velocità di riproduzione, 1/8, 1/4 o 1/2 rispetto a quella
normale, durante la modalità PAUSE o STEP.
- Durante la riproduzione rallentata non vi è audio.
Premere il tasto PLAY/PAUSE ( ) per riprendere la
riproduzione normale.
- La riproduzione all'indietro a velocità rallentata non
funziona.
5.Rimozione del disco
Premere il tasto OPEN/CLOSE ( ).
Nota
- Se il lettore viene lasciato nella modalità di
arresto per più di un minuto senza alcuna inter-
azione da parte dell'utente, viene attivato un sal-
vaschermo. Premere il tasto PLAY/PAUSE ( )
per riprendere la riproduzione normale.
- Se il lettore viene lasciato nella modalità di
arresto per più di 30 minuti, l'alimentazione
viene disattivata automaticamente. (Funzione
Automatic Power-Off (Spegnimento automatico))
- Se il lettore viene lasciato per circa 5 minuti
nella modalità di pausa, si arresta.
- L'icona ( ) indica che è stato premuto un tasto
non valido.
Press 1 for English
Touche 2 pour Français
Drücken Sie 3 für Deutsch
Pulsar 4 para Español
Premere 5 per Italiano
Druk op 6 voor Nederlands