DE AH68-01027P DVD-AFSPILLER DVD-P200 DVD-P210
Sikkerhedsregler 1. Installation Sikkerhedsregler 1 Kontroller, at netspændingen i Deres hjem svarer til den apænding, der er anført identifikationsetiketten, der sidder bag på apparatet. Installer apparatet på et plant og velegnet underlag (mødel), og sørg for, at der er tilstrækkeligt meget fri luft omkring til at sikre korrekt ventilation (7 til 10 cm). Sørg for, at ventilationsåbningerne ikke tuldækkes. Der må ikke stilles noget oven på dvd-afspilleren.
INDHOLDSFORTEGNELSE Før du Starter Tilbehør Installere Batterier i Fjernkontrollen 1 Åben batteri låget på bagsiden af fjernkontrollen. 2 Indsæt to batterier. Vær sikker på at polariteterne (+ og -) er placeret korrekt. 3 Sæt batteri låget på plads igen. Hvis Fjernkontrollen Ikke Virker Ordentlig: Ved brug af medfølgende stativ, kan du installere apparatet vertikalt. 4 enheden til stativet ved at 2 Fastgør bruge medfølgende skrue, som er fastgjort i bunden af stativet.
Hovedfunktioner Flerlydsfunktion Du kan vælge det ønskede lyd sprog for DVD’er der har flerlydsfunktion (side 29). Flervinkelfunktion Du kan vælge den ønskede kamera vinkel af en bestemt scene for DVD’erne på hvilket adskillige vinkler er blevet optaget (side 31). Zoomfunktion Du kan vælge den del af scenen du ønsker at zoome ind på (side 33). Dolby Digital/DTS kompatibilitet Din DVD afspiller kan reproducere 5.1 Channel Dolby Digital Sound med en stærk tilstedeværelses følelse.
Disktyper som kan Spilles Disktyper Som Kan Spilles • Disktyperne nævnt på nedenstående liste kan bruges på den afspiller. • Mærkerne vist på nedenstående tabel er vist på diskenes etiketter eller foderaler. • Din DVD afspiller er velegnet til PAL. Brug kun disk med PAL-markering på disken eller på dens emballage. • Din DVD afspiller kan spille en NTSC DVD disk ved at bruge Quasi-PAL modus (se side 39).
Beskrivelse af Frontpanelet Beskrivelse af Bagpanelet SETUP DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL ANALOG AUDIO OUT VIDEO OUT S-VIDEO OUT R L Frontpanel knapperne 4 DISPLAY • Betjeningsindikatorerne vises her. 5 PLAY/PAUSE • Starter afspilningen eller standser afspilningen midlertidigt. 6 SKIP • Springer over en scene eller et stykke musik. 7 STOP • Stopper afspilningen. 8 EJECT knap • (udstød) knap 1 STANDBY/ON • Tænder og slukker for strømmen. Den røde lampe lyser i standby modus.
Fjernbetjeningen Fjernbetjeningen (kun DVD-P200) DVD Funktionsknapper DVD POWER-knap 16 • Tænder og slukker for strømmen. • Holder en pause hvis den trykkes en gang. Hver gang den vælges fortsætter den trinvis afspilning. 4 5 S.FIT-knap (side 25) 6 SØGE-knapper • Brug disse for at flytte fremad eller bagud gennem et videokapitel eller musikspor.
Fjernbetjeningen Fjernbetjeningen (kun DVD-P210) DVD Funktionsknapper DVD/AMP POWER-knap • Tænder og slukker for strømmen. 2 DVD-knap 3 WOOFER VOLUME-knap 4 TEST-knap 5 INPUT-knap 6 AMP MUTE-knap 7 MODE-knap (side 24) • Lader dig indspille en titel eller kapitel på en DVD eller spor på en CD uanset rækkefølgen. 8 TV VOLUME-knap 9 TV MUTE-knap 10 ZOOM-knap • Brug denne for at zoom ind i den sektion du er interesseret i. (Side 33) 11 S.
Tilslutningsmuligheder Tilslutningsmuligheder De følgende diagrammer viser eksempler på de mest anvendte tilslutningsmåder, hvorpå din DVD-afspiller tilsluttes et TV eller andet udstyr. Tilslutning til et TV (for video) TV (Normal, Widescreen, Projektion, osv.) Før tilslutning af DVD-afspilleren Grundlæggende lyd 1. Metode 2. Metode Godt billede Bedre billede TV Tilslutning til et Audio System 1. Metode 2.
Forberedelse Afspilning af en Disk Du kan vælge formatforholdene eller faconen på TV billedet. Du kan justere billedformatforholdene efter TV-apparatet som er tilsluttet denne enhed. De fleste billeder er kodet i forholdet 16:9 skærm. Når du ser billederne på en konventionel 4:3 TV-skærm, vil billederne forlænges vertikalt. For at undgå dette, opsæt følgende når et 4:3 TV-apparat bruges. 1 I stopmodus, tryk [SETUP] knappen på fjernkontrollen.
Afspille Trappevis & Slow-motion at afspille lidt ad gangen, tryk [STEP] eller [PLAY/PAUSE] 1 For knappen for trappevis playback, tryk dernæst [STEP] knappen. • Hver gang [STEP] knappen trykkes, viser en ny billedramme sig. • Tryk [PLAY/PAUSE] knappen for at forsætte normal playback. (Du kan kun foretage trappevis overførelses playback i fremadgående retning.
Display-funktionen Repeat afspilning Repeat Play lader dig gentage et spor, afsnit, titel, en sektion (A-B) eller hele disken(kun VCD/CD). Ved Afspilning af en DVD afspilning trykkes på DISPLAYknappen på fjernbetjeningen. 1 Under - Den aktuelle titel, afsnitsnummer og forløbne tid vises. • Brug [ ] -knappen til at vælge en titel eller et afsnitsnummer. Brug [ ] -knappen eller nummer-knapperne til at vælge en anden titel eller afsnitsnummer, og tryk derefter på ENTERknappen.
Programmeret afspilning & tilfældig afspilning S.FIT-afspilning Afspilning af programmeret rækkefølge (DVD/VCD/CD) 1 2 Tryk på MODE-knappen. 3 Vælg det første afsnit (eller spor) til din programmerede rækkefølge ved hjælp af [ ] -knappen. Tryk på ENTER-knappen. Rækkefølgen på dine programvalg vises i Programrækkefølge-kassen. 4 Tryk på PLAY/PAUSE-knappen. Disken bliver nu afspillet i den programmerede rækkefølge. Vælg PROGRAM ved hjælp af [ -knappen. Tryk på ENTER-knappen.
Digest-afspilning Slow Repeat-afspilning Med denne funktion kan du gengive scener, der indeholder sport, dans, musikinstrumenter etc.i slow motion, så du kan studere dem nærmere. Digest Play 1 Tryk på knappen DIGEST under afspilning. - Der vises 9 individuelle vinduer, der repræsenterer hver af kapitlerne på fjernsynsskærmen. - Når hvert vindue vises, afspilles de første tre sekunder af hvert kapitel 2 Tryk på knappen [ ]/[ ] for at vælge det vindue, du vil se, og tryk på knappen ENTER.
Brug af disk-view funktionen Du kan hurtigt og nemt vælge et sprog med AUDIO-knappen. Track View (VCD) Viser begyndelsen af hvert spor og spornummer. 1 Tryk på TOP MENU-knappen under afspilning. 2 Tryk på [ ] -knappen for at vælge TRACK VIEW. Tryk derefter på ENTERknappen. 3 Vælg det ønskede view ved at trykke på [ ] elle [ ] -knappen. Vælg Audio-sprog Brug AUDIO-knappen 1 2 Tryk på AUDIO-knappen. Brug [ ] -knappen til at vælge sprog på en DVD. DVD VCD - Sprogene vises med forkortelser.
Vælg undertitel-sprog Du kan nemt og hurtigt vælge at se undertitler med SUBTITLE-knappen. Vælg kameravinkel Hvis en DVD indeholder forskellige optagelsesvinkler af en speciel scene, kan du bruge (Angle) vinkel-funktionen. Brug SUBTITLE-knappen 1 2 3 Tryk på SUBTITLE-knappen. Brug [ ] -knappen til at vælge det ønskede undertekst-sprog. Brug ANGLE (vinkel)-knappen Tjek først om VINKEL-mærket ( ) er til stede i det øverste højre hjørne af skærmen.
Brug af bogmærke-funktionen Bogmærke-funktionen lader dig udvælge dele af en DVD eller VCD (MENU OFF-mode), så du hurtigt kan finde udsnittet senere. Tryk på BOOKMARK-knappen på fjernbetjeningen under afspilning. Bogmærkeikonerne vises. [ ] eller [ ] -knappen til at udvælge den del af skærmen, du ønsker at 2 Brug zoome ind på. Brug [ ] -knappen til at flytte til det ønskede bogmærke ikon. 3 Når du kommer til den scene, du ønsker at markere, så tryk på ENTER-knappen.
Brug Setup menuen Indstilling af sprog Setup menuen lader dig “skræddersy” din DVD-afspiller, så du kan vælge forskellige sprogindstillinger, censurniveau, selv den ønskede type fjernsynsskærm. Du kan forindstille sproget på player menuen, disk menuen, og undertekst menuen, så det ønskede sprog vises, hver gang du ser en film. Brug af Player Menu Language 1 Tryk på knappen SETUP på fjernbetjeningen, når enheden er i tilstanden Stop. på knappen SETUP, når enheden er i tilstanden Stop.
Indstilling af sprog Indstilling af censurniveauet Censurniveau-funktionen virker i sammenhæng med DVD’er, som er blevet tildelt en “censurgrad”. Dette lader dig kontrollere hvilke typer DVD’er din familie ser. Der kan være op til 8 censurgrader på en disk. Audio sprog på knappen SETUP, når enheden er i 1 Tryk tilstanden Stop. 2 Brug [ ] -knappen til at vælge AUDIO. 3 Tryk på ENTER-knappen. på [ ] -knappen for at vælge f.eks. 4 Tryk ‘English’. 1 2 på ENTER. Nu vises Censurniveau-skærmen.
Indstilling af Audio-options på knappen SETUP, når enheden er i 1 Tryk tilstanden Stop. [ ] -knappen til at vælge AUDIO OPTIONS. 2 Brug Tryk derefter på ENTER-knappen. [ ] -knappen til at vælge den ønskede 3 Brug indstilling. Tryk derefter på [ ] -knappen. Œ Dolby Digital Udgang Out 1. PCM : Omdannes til PCM (2CH) 48kHz/16Bit audio. Vælg PCM når du bruger de analoge audio udgange. 2. Bitstream : Omdannes til Dolby Digital Bitstream – 5.1CH . Vælg Bitstream ved brug af de digital audio udgange.
Fjernbetjening af TV’et Guide til fejllokalisering (kun DVD-P210) Fjernbetjeningen kan også indstilles til at betjene de fleste fjernsyn. Ved programmering af fjernbetjeningen bruges den kode, som modsvarer dit mærke fjernsyn.
Terminologi Billedformatforhold Forholdet mellem TV skærmens bredde og højde. Et konventionel størrelse TV har en 4:3 skærm, hvorimod en hi-vision eller et wide-screen TV har en 16:9 skærm. Virkningen af et bredere visions felt forstærker din fornøjelse af billederne. Aldersbegrænsning Nogle DVD som indeholder voldsscener er blevet tilsat aldersbegrænsninger.
Specifikationer Generelt Strømbehov AC 110~240 V, 50/60 Hz Strømforbrug 15 W Vægt 2.5 Kg Dimensioner Rumtemperatur for optimalt brug +41° til + 95°C Fugtighedsgrad for optimalt brug 10 % til 75 % DVD (DIGITAL VERSATILE DISC) CD: 12 cm Disk (COMPACT DISC) CD: 8 cm (COMPACT DISC) VCD: 12 cm (VIDEO COMPACT DISC) Video Udgange Composite Video S-Video Afspilningstempo: 11.45 m/sek.
