User Manual

Terminologi
Flere tekstsprog
Tekster som i filmene. Op til 32 titelsprog kan
optages på én DVD og derfra kan du vælge det
ønskede titel sprog.
Regionnummer kode
Både DVD-afspillere og DVD-diskene er kodet med et
regionnummer. Hvis en DVD-disks regionsnummer
ikke svare til DVD-afspillerens regionsnummer, kan
DVD-afspilleren ikke spille disken.
Regionnummeret for denne DVD afspiller er [2].
(Regionnummeret er trykt på bagsiden af afspilleren.)
MP3
MP3, for MPEG-1 Audio Layer 3, er en slags MPEG
format. Det er en metode som komprimere lyddata,
samt ignorere lyde der er uhørlig for det
menneskelige øre, til en mindre fil mens stereo lyden
bibeholdes.
DTS
Forkortelse af Digital Theater Systems. En enden type
surroundlydsystem end Dolby Digital. For at nyde
DTS kodede disk, må du at koble denne afspillers
digitaludgang til en DTS-kompatibel forstærkers- eller
dekoders digitalindgang.
MPEG
Forkortelse af Moving Picture Experts Group, udtalt
"M-peg". Dette er den internationale standard for
digital komprimering af bevægende billeder.
Visse DVD’er har digitallyd indkodet ved at bruge
denne metode.
PCM
Forkortelse af Pulse Code Modulation, et andet navn
for digital lyd. Dette er standard formatet for CD- og
DVD-lyd.
Terminologi
Billedformatforhold
Forholdet mellem TV skærmens bredde og højde.
Et konventionel størrelse TV har en 4:3 skærm,
hvorimod en hi-vision eller et wide-screen TV har en
16:9 skærm.
Virkningen af et bredere visions felt forstærker din
fornøjelse af billederne.
Aldersbegrænsning
Nogle DVD som indeholder voldsscener er blevet
tilsat aldersbegrænsninger. Hvis du sætter en
aldersbegrænsning for denne afspiller til en niveau
lavere end nomineret til en DVD-disk, kan du ikke
spille disken uden at først at indtaste et løseord.
Titel
En DVD kan indeholde flere forskellige titler på en
enkelt disk. Eksempel, hvis en disk indeholder tre
forskellige film, er disse film nummereret som titel 1,
titel 2 og titel 3. Du kan vælge et titelnummer for
playback.
Dynamisk område
Forholdet i dB mellem det højeste signalniveau som
kan tolereres uden fordrejninger og bredbåndets
støjniveau målt i udeblivelsen af signalet.
Kapitel
En titel på en DVD er inddelt i mindre sektioner,
kaldet ”kapitler”, som er nummererede på samme
måde som kapitler i en bog. Hvis en DVD allerede
har kapitler indspillet, kan du foretage en
kapitelsøgning for hurtigt at lokalisere specielle dele
af videopræsentationen.
Dolby Digital
Dolby Digital tilbyder en 5.1 kanal digitalt diskret
surroundlyd. Det er den samme surroundlyd som
bruges i biograferne.
For at kunne nyde Dolby Digital må du at koble
afspillerens digitale udgang til Dolby Digital
kompatible højtalers digitale indgang.
Optisk digital udgang
Et lydsignal er normalt omdannet til elektrisk signal
før overføring fra afspilleren til andre komponenter,
såsom højtalere, via en elektrisk ledning, hvorimod
optisk digital udgang er en fiberoptisk udgang af det
digitale lydsignal. (Når signaler bliver modtaget af
en forstærker, kaldes det optisk digitalindgang.)
Playback kontrol (PBC)
Signaler anvendt til at kontrollere playback af video-
CD’er (version 2.0). Du kan nyde enkel dialogstil
programvare såvel som programvare med en
videofunktion ved at bruge optagne menuer på en
VCD. Du kan også nyde høj/standard resolution af
stillbilleder.
Flere kameravinkler
På nogle DVD-disk er der optagelser af scener som
blev simultant skudt fra forskellige vinkler. For DVD’er
hvor flere vinkler er optaget, kan du frit skifte
kameravinklerne.
Flere lydsprog
Visse DVD’er indeholder flere lydssprog på samme
disk. Op til 8 forskellige lyd sprog (8 stream) kan
opbevares og fra disse kan du kan vælge det
sprogspor du ønsker.
42 43
OPSLAGSGUIDE