Reproductor de DVD DVD-P243 Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato. Conserve el manual para futuras referencias. Gracias.
Precauciones Sepárelos antes de empezar 5. Pilas La pila utilizada en este aparato contiene sustancias químicas que pueden dañar el medio ambiente. No elimine las pilas en la corriente de residuos domésticos. Se recomienda que el cambio de pilas lo realice un técnico. 1. Instalación Asegúrese de que la tensión de alimentación de la red local es compatible con la que se indica en la etiqueta de identificación pegada al dorso del reproductor.
Características del disco Tipo y características del disco Excelente Sonido Nota El sistema Dolby Digital desarrollado por los laboratorios Dolby proporciona una reproducción sonora clara como el cristal. * Discos que no se pueden reproducir en este reproductor: • DVD-ROM • DVD-RAM • CD-ROM • CDV • CDI • Capa HD de Super Audio CD • Discos CDG de audio solamente, no gráficos. Pantalla El video con la tecnología de compresión MPEG-2. Pueden observarse imágenes normales y de pantalla ancha(16:9).
Descripciones-Panel frontal Descripciones-Panel trasero Pr EZ VIEW STANDBY/ON PLAY COAXIAL 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Panel frontal 1 1. Indicador STANDBY/ON ( ) • Cuando se enchufa el reproductor, se ilumina el indicador de encendido. Si pulsa el botón STANDBY/ON para encender el reproductor, el indicador se apagará. 2. Botón SALTO ( ) / BUSQUEDA • Para buscar hacia adelante en un disco. 3. Botón PARADA ( ) • Se detiene la reproducción. ) 5.
Manejo del mando a distancia Conexiones 6. Botón PARADA ( ) Son los ejemplos de las conexiones comunmente usadas para conectar el reproductor DVD a un televisor u otros equipos. 7. Botón MENU 1 11 • Presenta en pantalla el Menú de configuración del reproductor de DVD. 8. Botón RETURN 2 Antes de conectar el reproductor DVD • Siempre apague el reproductor DVD, TV y otros equipos antes de conectar o desconectar cualquier cable. • Para volver al menú anterior.
Conexiones Reproducción de un disco Conectando a un TV (para un vídeo) Antes de reproducir TV(Normal, pantalla ancha, proyección o RGB, etc.) • Encienda el televisor y pulse la botón TV/VIDEO para seleccionar el modo Video. Básico para Audio Método 1 Método 2 Método 3 Método 4 Buena imagen Mejor imagen Excelente imagen Optima imagen Cable S-Video O Pulsar el botón STEP del mando a distancia durante la reproducción. - Cada vez que Ud. pulse la botón, aparecerá una nueva imagen.
Funciones de búsqueda o salto del capítulo o pista Durante la reproducción, Ud. puede buscar rápidamente a través de un capítulo o pista o utilizar la función de salto para avanzar a la siguiente selección. Buscar con FORWARD o REVERSE Pulse el botón SEARCH ( o ) con el control remoto durante más de 1 segundo. Si desea buscar a una velocidad mayor en el DVD, VCD o CD, mantenga pulsado el botón. DVD 2X, 8X, 32X, 128X VCD 4X, 8X CD Función de representación Durante la reproducción de un DVD/VCD/CD 1.
Uso del menú de funciones Uso del menú de funciones Repetición de la reproducción Para programar en el orden deseado Repita la pista corriente, capítulo, título en la sección seleccionada (A-B) o todo el disco. Programa de Reproducción (CD) 2. Use los botones direccionales ARRIBA/ABAJO para resaltar Function, y luego presione el botón DE. o ENTER. Cuando tocando el DVD 2. Use la botones IZQ./DE. para seleccionar PROGRAM. Pulse la botón ENTER. 3.
Ajuste de la relación de aspecto (EZ View) • Ajuste Vertical Si un DVD grabado en formato 4:3 se ve en una TV de formato 16:9, aparecerán las franjas negras en los extremos izquierdo y derecho de la pantalla para evitar que la película se vea alargada horizontalmente. Para reproducir usando la relación de aspecto (DVD) Presione el botón EZ VIEW. • Cada vez que se presiona el botón, el tamaño de la pantalla cambia.
Cómo seleccionar el ángulo de pantalla deseado Uso de la Función Instant Replay/Skip Cuando los DVDs contienen múltiples ángulos de una escena particular, Ud. puede utilizar la función ANGLE. Uso de la función Instant Replay (DVD) Utilizando el selector ANGLE Si presiona el botón INSTANT REPLAY la película retrocede unos 10 segundos, y vuelve a reproducirse. Compruebe si se presenta en la pantalla una señal ‘ANGULO ( de la pantalla. Si pierde una escena, puede volverla a ver usando esta función.
Menú Clips para MP3/WMA/JPEG 1. Abra la bandeja del disco. 2. Coloque el disco en la bandeja. - Coloque el disco con la etiqueta hacia arriba. 3. Cierre la bandeja. - La bandeja se cierra y verá una pantalla que se parece a la de abajo. Off 00:00:23 1_mp3 Selección de carpetas La carpeta sólo puede seleccionarse en el modo Detención.
Reproducción de Picture CD Cómo cambiar el menú de ajuste 1. Seleccione la carpeta deseada. (Consulte la página 20 para seleccionar la carpeta) ENTER RETURN 2. Resalte utilizando los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar un archivo de fotos y pulse el botón ENTER en el menú de imágenes. Verá una pantalla que se parece a la de abajo. • Use los botones direccionales INFO del control remoto para seleccionar la imagen que desea ver y luego presione el botón ENTER.
Cómo instalar el idioma Utilizando el idioma del menú del disco Esta función cambia el idioma sólo para el texto en la pantalla del menú del disco. Cómo instalar el idioma 5. Utilice la botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar ‘Español’. - Seleccione “Original” si Ud. desea escuchar el idioma original en que el disco está grabado. - Seleccione “Otro” si el idioma que Ud. desea no está en la lista. 1. Con la unidad en modo Stop, pulsar el botón MENU del mando a distancia.
Cómo ajustar las opciones de pantalla Cómo ajustar las opciones de pantalla 1. Con la unidad en modo Stop, pulsar el botón MENU del mando a distancia. S-Video 2. Seleccione Setup utilizando los botones direccionales ARRIBA/ABAJO, y luego presione el botón DE. o ENTER. 525i 525p Cómo ajustar la calificación La función de calificación está disponible junto con los DVDs que han sido asignados al nivel. Esta función le ayuda a Ud. controlar los tipos de DVDs que su familia ve.
Cómo ajustar la calificación Posibles problemas y sus soluciones 5. Seleccione el nivel de calificación con los botones ARRIBA / ABAJO y pulse el botón ENTER o DE. 0~9 Antes de pedir servicio (por averías), por favor revise lo siguiente. Posible solución Manual No funciona el mando a distancia. • Compruebe las pilas. Necesitará reemplazarlas. • Opere el mando a distancia a una distancia de no más de 6 m.
CERTIFCADO DE GARANTIA Especificaciones Warranty Certificate General Alimentación 12 W Peso 1.8 Kg Dimensiones(An X Prof X Al) Tolerancia Térmica Tolerancia a la humedad Disco DVD (DISCO VERSATIL DIGITAL) SAMSUNG ELECTRONICS LATINOAMERICA 430mm X 206mm X 43mm TV +41°F a +95°F Fax Audio Video Monitor 10 % a 75 % Lavadora Refrigeradora Microondas Washing Machine Refrigerator Microwave Oven Impresora Camera Printers Camcorder Yepp No. de Serie Model Serial No.
SAMSUNG SERVICE CENTERS NETWORK / RED DE CENTROS DE SERVICIOS CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADO AUDIO & VIDEO LINEA DE SERVICIO AL CLIENTE 01 8000 - 112112 www.samsung.com.co Para mayores detalles de nuestra red de servicios, favor visite nuestra página WWW.SAMSUNG-LATIN.COM o contacte a la oficina de su país. Panamá SAMSUNG ELECTRONICS LAT. (ZL), S.A Calle 50, Edif. Credicorp Bank Tel: 507-210-1122, 800-FAST (3278) SAMSUNG DIGITAL CENTER Via España, Edif.
