Kasutusjuhend

UKR-27
êÓÁ¯ËÂÌ¥
îÛÌ͈¥ª
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÔÓÔÓˆ¥È (EZ VIEW)
ÑÎfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ÔÓÔÓˆ¥ª (DVD)
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ EZ
VIEW.
- ßÁ ÍÓÊÌËÏ Ì‡ÚËÒÌÂÌÌflÏ
ÍÌÓÔÍË ÓÁÏ¥ ÂÍ‡ÌÛ
ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚËÏÂÚ¸Òfl.
- êÂÊËÏ Ï‡Ò¯Ú‡·Û‚‡ÌÌfl
ÂÍ‡ÌÛ Ô‡ˆ˛π ÔÓ-
¥ÁÌÓÏÛ, Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰
Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ ÂÍ‡ÌÛ,
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËı ‚ ÏÂÌ˛
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl (Display
Setup).
- ÑÎfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl
ÍÓÂÍÚÌÓª Ó·ÓÚË ÍÌÓÔÍË
EZ VIEW, ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ
Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË
ÔÓÔÓˆ¥ª ‚ ÏÂÌ˛
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl (Display
Setup). (ÑË‚. ÒÚÓ.
52~53)
üÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ÚÂ΂¥ÁÓ Á ÂÍ‡ÌÓÏ 16:9
ÑÎfl ‰ËÒÍ¥‚ ¥Á Á‡ÔËÒÓÏ ‚ ÙÓχڥ 16:9
- òËpoÍËÈ ÁÍpaÌ (Wide Screen)
èÓ͇ÁÛπ ÚÓÏ DVD Û ÒÔ¥‚‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌ¥ 16:9.
- Ha ‚ec¸ ÁÍpaÌ (Screen Fit)
ÇÂıÌfl ¥ ÌËÊÌfl ˜‡ÒÚËÌË ÂÍ‡ÌÛ Ó·¥Á‡˛Ú¸Òfl.
üÍ˘Ó ÔÓ„‡πÚ¸Òfl ‰ËÒÍ ¥Á Á‡ÔËÒÓÏ Û ÙÓχڥ 2,35:1,
˜ÓÌ¥ ÒÏÛ„Ë Á‚ÂıÛ ¥ ÁÌËÁÛ ÂÍ‡ÌÛ ÁÌËÍÌÛÚ¸.
áÓ·‡ÊÂÌÌfl ‚Ë„Îfl‰‡ÚËÏ ‚ÂÚË͇θÌÓ
ÓÁÚfl„ÌÛÚËÏ. (á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒÍÛ, ˜ÓÌ¥ ÒÏÛ„Ë
ÏÓÊÛÚ¸ ÁÌËÍÌÛÚË ÌÂ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛.)
- Ha ÁÍpaÌ c y‚e΢. (Zoom Fit)
ÇÂıÌ¥È, ÌËÊÌ¥È, Î¥‚ËÈ ¥ Ô‡‚ËÈ Í‡ª ÂÍ‡ÌÛ ·Û‰ÛÚ¸
Ó·¥Á‡Ì¥, ‡ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡ ˜‡ÒÚË̇ Á·¥Î¸¯ËÚ¸Òfl.
ÑÎfl ‰ËÒÍ¥‚ ¥Á Á‡ÔËÒÓÏ ‚ ÙÓχڥ 4:3
- HopÏ. ¯ËpoÍËÈ (Normal Wide)
èÓ͇ÁÛπ ÚÓÏ DVD Û ÒÔ¥‚‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌ¥ 16:9.
áÓ·‡ÊÂÌÌfl ‚Ë„Îfl‰‡ÚËÏ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ
ÓÁÚfl„ÌÛÚËÏ.
- Ha ‚ec¸ ÁÍpaÌ (Screen Fit)
ÇÂıÌfl ¥ ÌËÊÌfl ˜‡ÒÚËÌË ÂÍ‡ÌÛ ·Û‰ÛÚ¸ Ó·¥Á‡Ì¥ ¥
Á‡ÔÓ‚Ì˛πÚ¸Òfl Û‚ÂÒ¸ ÂÍ‡Ì. áÓ·‡ÊÂÌÌfl
‚Ë„Îfl‰‡ÚËÏ ‚ÂÚË͇θÌÓ ÓÁÚfl„ÌÛÚËÏ.
- Ha ÁÍpaÌ c y‚e΢. (Zoom Fit)
ÇÂıÌ¥È, ÌËÊÌ¥È, Î¥‚ËÈ ¥ Ô‡‚ËÈ Í‡ª ÂÍ‡ÌÛ ·Û‰ÛÚ¸
Ó·¥Á‡Ì¥, ‡ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡ ˜‡ÒÚË̇ Á·¥Î¸¯ËÚ¸Òfl.
- Ha ‚c˛ ‚˚coÚy (Vertical Fit)
üÍ˘Ó Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ 16:9 ÔÂ„Îfl‰‡ÚË DVD ‰ËÒÍË ¥Á
Á‡ÔËÒÓÏ ‚ ÙÓχڥ 4:3, ÁÎ¥‚‡ ¥ ÒÔ‡‚‡ ÂÍ‡ÌÛ
Á’fl‚ÎflÚ¸Òfl ˜ÓÌ¥ ÒÏÛ„Ë, ˘Ó· ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÌÂ
‚Ë„Îfl‰‡ÎÓ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ÓÁÚfl„ÌÛÚËÏ.
êÓÁ‰¥Î 4
ê
éáòàêÖçß
î
ìçäñß∫
▼
ôÓ· ÔËıÓ‚‡ÚË Ô‡ÌÂθ ÔÓÔÓˆ¥È,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ CLEAR.
EZ VIEW
WIDE SCREEN
00725B-P350K_UKR-1 2/25/05 1:52 PM Page 27