User Manual

Ukrainian - 31
ç燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡ ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏËË
1
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
, ÍÓÎË ÔËÒÚ¥È
Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË ‡·Ó ‚ ÂÊËÏ¥
çÂÚ ‰ËÒ͇.
2
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
ç燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡
, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
‡·Ó √ .
3
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
ëëËËÒÒÚÚÂÂÏχ‡
, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
‡·Ó √ .
ç‡ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ÒËÒÚÂÏË.
4
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
NNIICCAAMM
,
Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
‡·Ó √ .
5
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
ÇÇÍÍÎÎ
‡·Ó
ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ
, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
‡·Ó
√ .
• Ç˚ÍÎ : ÇË·Ë‡ÈÚ ˆ˛ ÔÓÁˈ¥˛ ڥθÍË ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ
Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ÏÓÌÓÙÓÌ¥˜ÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÛÔÓ‚Ó‰Û Ô¥‰ ˜‡Ò ÏÓ‚ÎÂÌÌfl NICAM, fl͢Ó
ÒÚÂÂÓÙÓÌ¥˜ÌËÈ Á‚ÛÍ ÒÔÓÚ‚Ó˛πÚ¸Òfl ˜ÂÂÁ
‚ÌÛÚ¥¯Ì¥ ÛÏÓ‚Ë ÔËÈÓÏÛ.
• ÇÍÎ : êÂÊËÏ NICAM.
ßÒÌÛπ 3 ÚËÔË ÔÓ„‡Ï NICAM: NICAM ÒÚÂÂÓ, NICAM ÏÓÌÓ ¥
‰‚ÓÏӂ̇ (ÔÂ‰‡˜‡ ̇ ‰Û„¥È ÏÓ‚¥). èÓ„‡ÏË NICAM Á‡‚ʉË
ÒÛÔÓ‚Ó‰ÊÛ˛Ú¸Òfl Òڇ̉‡ÚÌËÏ ÏÓÌÓÙÓÌ¥˜ÌËÏ ÏÓ‚ÎÂÌÌflÏ, ¥ Û
‚‡Ò π ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ‚Ë·ÓÛ ÔÓÚ¥·ÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û
¯ÎflıÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl NICAM ̇ ÇÍÎ ‡·Ó Ç˚ÍÎ.
ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌÌÌÌflfl ÓÓÔÔˆˆ¥¥ÈÈ NNIICCAAMM
äÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ÂπÒÚ‡ˆ¥ÈÌËÏ ÍÓ‰ÓÏ ‰Îfl ÂπÒÚ‡ˆ¥ª ‰‡ÌÓ„Ó
DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ Û ÙÓχڥ Div(R) Video On Demand
(‚¥‰ÂÓ Á‡ ‚ËÏÓ„Ó˛). ÑÎfl Ó‰ÂʇÌÌfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Óª ¥ÌÙÓχˆ¥ª
‚¥‰‚¥‰‡πÚ ҇ÈÚ www.divx.com/vod
êêÂÂππÒÒÚÚ‡‡ˆˆ¥¥flfl DDiivv((RR))
ÇÇééááÇÇêêÄÄíí
OOKK
èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
ááaaÔÔËËÒÒ¸¸ ÔÔÓÓ ‚‚ppeeÏÏeeÌÌËË
ççÂÂÚÚ ‰‰ËËÒÒÍ͇‡
ááaaÔÔËËÒÒ¸¸ ÔÔÓÓ ‚‚ppeeÏÏeeÌÌËË
√√
èèÓÓ„„‡‡ÏÏÏχ‡
ç燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡
ÇÇééááÇÇêêÄÄíí
OOKK
èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
ç燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡
ççÂÂÚÚ ‰‰ËËÒÒÍ͇‡
ëëËËÒÒÚÚÂÂÏχ‡
√√
ç燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡ ˜˜‡‡ÒÒÓÓ‚‚
√√
üüÁÁ˚˚ÍÍ
√√
ÄÄÛÛ‰‰ËËÓÓ
√√
ÇÇËˉ‰ÂÂÓÓ
√√
êêÓÓ‰‰ËËÚÚÂÂÎθ¸ÒÒÍÍËËÈÈ ÍÍÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸
√√
ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡
√√
èèÓÓ„„‡‡ÏÏÏχ‡
ç燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡
ÇÇééááÇÇêêÄÄííOOKK
èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
ëëËËÒÒÚÚÂÂÏχ‡
ççÂÂÚÚ ‰‰ËËÒÒÍ͇‡
ÇÇÂÂÏÏflfl ‚‚ ppÂÂÊÊËËÏÏ EEPP :: 66 ˜˜aaccoo‚‚
√√
ëëÓÓÁÁ‰‰‡‡ÚÚÂÂÎθ¸ ÙÙ‡‡„„ÏÏÂÂÌÌÚÚ‡‡ :: ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ
√√
èèÂÂ‰‰ÌÌËËÈÈ ‰‰ËËÒÒÔÔÎÎÂÂÈÈ :: üü˜˜ÂÂ
√√
NNIICCAAMM :: ÇÇÍÍÎÎ
√√
PPee„„ËËÒÒÚÚ‡‡
ˆˆ
ËËflfl DDiivvXX((RR))
√√
èèÓÓ„„‡‡ÏÏÏχ‡
ç燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡
ÇÇééááÇÇêêÄÄíí
OOKK
èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ
ÇÇõõïïééÑÑ
ëëËËÒÒÚÚÂÂÏχ‡
ççÂÂÚÚ ‰‰ËËÒÒÍ͇‡
ÇÇÂÂÏÏflfl ‚‚ ppÂÂÊÊËËÏÏ EEPP :: 66 ˜˜aaccoo‚‚
√√
ëëÓÓÁÁ‰‰‡‡ÚÚÂÂÎθ¸ ÙÙ‡‡„„ÏÏÂÂÌÌÚÚ‡‡ :: ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ
√√
èèÂÂ‰‰ÌÌËËÈÈ ‰‰ËËÒÒÔÔÎÎÂÂÈÈ :: üü˜˜ÂÂ
√√
NNIICCAAMM :: ÇÇÍÍÎÎ
√√
PPee„„ËËÒÒÚÚ‡‡
ˆˆ
ËËflfl DDiivvXX((RR))
√√
èèÓÓ„„‡‡ÏÏÏχ‡
ç燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡
ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ
ÇÇÍÍÎÎ
00848A-R120K-UKR-17~39 2005.8.17 5:10 PM Page 31