User Manual

Ukrainian - 71
êꉉ‡‡„„ÛÛ‚‚‡‡ÌÌÌÌflfl
4
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
Û ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚¥È ÚÓ˜ˆ¥.
ì ‚¥ÍÌ¥ ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Óª ÚÓ˜ÍË ‚ËÎÛ˜ÂÌÌfl ÒÂ͈¥ª Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥ ˜‡Ò ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Óª ÚÓ˜ÍË.
ÖÖÎÎÂÂÏÏÂÂÌÌÚÚËË ÂÂÍÍ‡‡Ì̇‡ ‰‰‡‡„„ÛÛ‚‚‡‡ÌÌÌÌflfl ÒÒÔÔËËÒÒÍÍÛÛ
ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚ¥¥‚‚
1. ã¥Ì¥È͇ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
2. ó‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
3. Ç¥ÍÌÓ ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Óª ÚÓ˜ÍË ‚ËÎÛ˜ÂÌÌfl ÒÂ͈¥ª ¥ ˜‡Ò
4. Ç¥ÍÌÓ Í¥ÌˆÂ‚Óª ÚÓ˜ÍË ‚ËÎÛ˜ÂÌÌfl ÒÂ͈¥ª ¥ ˜‡Ò
● ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÏ
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Û ¥ Í¥ÌˆÂ‚Û ÚÓ˜ÍË ÒÂ͈¥ª, flÍÛ ‚Ë
ıÓ˜ÂÚ ‚ˉ‡ÎËÚË.
● äÌÓÔÍË ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÏ: ( )
5
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
Û Í¥ÌˆÂ‚¥È ÚÓ˜ˆ¥.
ì ‚¥ÍÌ¥ ͥ̈‚Ӫ ÚÓ˜ÍË ‚ËÎÛ˜ÂÌÌfl ÒÂ͈¥ª Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥ ˜‡Ò ͥ̈‚Ӫ ÚÓ˜ÍË.
6
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
̇
ì쉉‡‡ÎÎËËÚÚ¸¸
.
7
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË œ √ ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
Ñч‡
,
Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
.
ÇËÎÛ˜‡πÚ¸Òfl Ó·‡Ì‡ ÒÂ͈¥fl.
ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‚ ÂÍ‡Ì ÒÔËÒÍÛ Ò˛ÊÂÚ¥‚ ̇ÚËÒ͇ÈÚÂ
ÍÌÓÔÍË
…† , ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÇÓÁ‚‡Ú.
■
ÑÓ‚ÊË̇ (ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸) ÒÂ͈¥ª, ˘Ó ‚ËÎÛ˜‡πÚ¸Òfl,
ÔÓ‚ËÌ̇ ·ÛÚË Ì ÏÂ̯ Á‡ 5 ÒÂÍÛ̉.
■
üÍ˘Ó ‰Ó‚ÊË̇ ÒÂ͈¥ª, ˘Ó ‚ËÎÛ˜‡πÚ¸Òfl, ÏÂ̯ 5
ÒÂÍÛ̉, Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “íË‚‡Î¥ÒÚ¸
Á‡Ì‡‰ÚÓ Ï‡Î‡”.
■
üÍ˘Ó ˜‡Ò ͥ̈‚Ӫ ÚÓ˜ÍË ÔÂ‰Ûπ ˜‡ÒÛ
ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Óª ÚÓ˜ÍË, Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl
“ä¥ÌˆÂ‚‡ ÚӘ͇ Ì ÏÓÊ Á̇ıÓ‰ËÚËÒfl ÔÂ‰
ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ó˛ ÚÓ˜ÍÓ˛”.
■
ç ÏÓÊ̇ ‚ËÎÛ˜ËÚË ÒÂ͈¥˛, ˘Ó Ï¥ÒÚËÚ¸
ÌÂÛıÓÏËÈ Í‡‰.
■
è¥ÒÎfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ÓÔÂ‡ˆ¥ª ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
MENU. ÖÍ‡Ì ‰‡„Û‚‡ÌÌfl ÒÔËÒÍÛ Ò˛ÊÂÚ¥‚
ÁÌËÍÌÂ.
èèêêààååßßííääÄÄ
,
,
êꉉ‡‡ÍÍÚÚ--ÚÚ¸¸ ÒÒÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ‚‚
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
SSppoorrttss((AA11))
2211//
ÄÄèèêê //22000055 1111::5500
0000::0000::0066
ç燇˜˜‡‡ÎÎÓÓ
ääÓÓÌ̈ˆ
ì쉉‡‡ÎÎËËÚÚ¸¸
ÇÇÓÓÁÁ‚‚‡‡ÚÚ
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ‚‚ NNoo 0055
ç燇˜˜‡‡ÎÎÓÓ 0000::0000::0066
ääÓÓÌ̈ˆ 0000::0000::0000
êꉉ‡‡ÍÍÚÚ--ÚÚ¸¸ ÒÒÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ‚‚
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
SSppoorrttss((AA11))
2211//
ÄÄèèêê //22000055 1111::5500
0000::0000::0066
ç燇˜˜‡‡ÎÎÓÓ
ääÓÓÌ̈ˆ
ì쉉‡‡ÎÎËËÚÚ¸¸
ÇÇÓÓÁÁ‚‚‡‡ÚÚ
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ‚‚ NNoo 0055
ç燇˜˜‡‡ÎÎÓÓ 0000::0000::0066
ääÓÓÌ̈ˆ 0000::0000::0000
1
2
3
4
êꉉ‡‡ÍÍÚÚ--ÚÚ¸¸ ÒÒÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ‚‚
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
SSppoorrttss((AA11))
2211//
ÄÄèèêê //22000055 1111::5500
0000::1100::1155
ç燇˜˜‡‡ÎÎÓÓ
ääÓÓÌ̈ˆ
ì쉉‡‡ÎÎËËÚÚ¸¸
ÇÇÓÓÁÁ‚‚‡‡ÚÚ
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ‚‚ NNoo 0055
ç燇˜˜‡‡ÎÎÓÓ 0000::0000::0066
ääÓÓÌ̈ˆ 0000::1100::1155
ÇÇééááÇÇêêÄÄííOOKK èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ ÇÇõõïïééÑÑ
ÇÇééááÇÇêêÄÄííOOKK
èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ ÇÇõõïïééÑÑ
ÇÇééááÇÇêêÄÄííOOKK
èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ ÇÇõõïïééÑÑ
êꉉ‡‡ÍÍÚÚ--ÚÚ¸¸ ÒÒÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ‚‚
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
SSppoorrttss((AA11))
2211//
ÄÄèèêê //22000055 1111::5500
0000::1100::1155
ç燇˜˜‡‡ÎÎÓÓ
ääÓÓÌ̈ˆ
ì쉉‡‡ÎÎËËÚÚ¸¸
ÇÇÓÓÁÁ‚‚‡‡ÚÚ
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ‚‚ NNoo 0055
ç燇˜˜‡‡ÎÎÓÓ 0000::0000::0066
ääÓÓÌ̈ˆ 0000::1100::1155
êꉉ‡‡ÍÍÚÚ--ÚÚ¸¸ ÒÒÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ‚‚
DDVVDD--RRAAMM((VVRR))
SSppoorrttss((AA11))
ç燇˜˜‡‡ÎÎÓÓ
ääÓÓÌ̈ˆ
ì쉉‡‡ÎÎËËÚÚ¸¸
ÇÇÓÓÁÁ‚‚‡‡ÚÚ
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ‚‚ NNoo 0055
ç燇˜˜‡‡ÎÎÓÓ
ääÓÓÌ̈ˆ 0000::1100::1100
ïïÓÓÚÚËËÚÚ ÛÛ‰‰‡‡ÎÎËËÚÚ¸¸??
((ì쉉‡‡ÎÎÂÂÌÌÌÌ˚˚ÈÈ ÙÙ‡‡„„ÏÏÂÂÌÌÚÚ ÌÌÂÂÎθ¸ÁÁflfl ··ÛÛ‰‰ÂÂÚÚ ‚‚ÓÓÒÒÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ËËÚÚ¸¸))
Ñч‡ ççÂÂÚÚ
ÇÇééááÇÇêêÄÄííOOKK èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ ÇÇõõïïééÑÑ
ÇÇééááÇÇêêÄÄííOOKK
èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ ÇÇõõïïééÑÑ
00848A-R120K-UKR-68~88 2005.8.17 5:14 PM Page 71