Инструкция по использованию

êÛÒÒÍËÈ - 25
ç‡ÒÚÓÈ͇
ÒËÒÚÂÏ˚
Ç‡Ï Ì ÌÛÊÌÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸Òfl ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË,
ÂÒÎË ‚˚ ÛÊ ̇ÒÚÓËÎËÒ¸ ̇ ÌËı ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË (ÒÏ.
‡Á‰ÂÎ "ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇" ̇ ÒÚ.
23).
Ç ‚‡¯ÂÏ DVD-ÂÍÓ‰Â ËÏÂÂÚÒfl ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Ú˛ÌÂ,
ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl ÔËÂχ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÂ‰‡˜.
ÑÎfl ÔËÂχ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÂ‰‡˜ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚
̇ÒÚÓËÚ¸Òfl ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË ˜ÂÂÁ Ú˛ÌÂ.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ҉·ÌÓ:
• ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË Ä‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË
(ÒÏ. ÒÚ. 23)
• Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
• ÇÛ˜ÌÛ˛ (ÒÏ. ÒÚ. 26).
11
äÓ„‰‡ ÂÍÓ‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ
"ëÚÓÔ" ËÎË ‚ ÌÂ„Ó Ì Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
.
22
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ç燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡
, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË
√ .
33
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡ ˜˜‡‡ÒÒÓÓ‚‚
, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË √ .
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl
̇ÒÚÓÈ͇ ̇
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË
44
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ÄÄ‚‚ÚÚÓÓÌ̇‡ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡
, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË √.
55
ÑÎfl Á‡ÔÛÒ͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
• ë͇ÌËÛÂÚÒfl ÔÂ‚˚È ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ë
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ë ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË Òڇ̈Ëfl,
̇ȉÂÌ̇fl ÔÂ‚ÓÈ. á‡ÚÂÏ DVD-ÂÍÓ‰Â ˢÂÚ
‚ÚÓÛ˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ.
• èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl Ôӈ‰Û˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
ÔÓËÒ͇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ DVD-ÂÍÓ‰Â
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ̇ ÔÂ‚Û˛ ËÁ
̇ȉÂÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ.
• äÓ΢ÂÒÚ‚Ó Òڇ̈ËÈ, ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÍÓÚÓ˚Â
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡ÌÓÒËÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚ¸ DVD-ÂÍÓ‰Â‡,
Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ̇ȉÂÌÌ˚ı ËÏ Òڇ̈ËÈ.
66
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛
̇ÒÚÓÈÍÛ ‰Ó  Á‡‚Â¯ÂÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
• èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl Ôӈ‰Û˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
̇ÒÚÓÈÍË ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl, ˜ÚÓ Ì‡ÒÚÓÈ͇ ̇
ÌÂÍÓÚÓ˚ Òڇ̈ËË Á‡ÔÓÏÌÂ̇ ·ÓΠӉÌÓ„Ó ‡Á‡;
‚˚·ÂËÚ ͇̇Î˚ Ò Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ ÔËÂχ, ‡
͇̇Î˚, ‰Û·ÎËÛ˛˘Ë ̇ÒÚÓÈÍÛ Ì‡ Òڇ̈ËË,
Û‰‡ÎËÚÂ.
ç‡ÒÚÓÈ͇
DVD-Recorder
çÂÚ ‰ËÒ͇
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
ëËÒÚÂχ
√√
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚
√√
üÁ˚Í
√√
á‚ÛÍ
√√
ÇˉÂÓ
√√
êÓ‰ËÚÂθÒÍ. ÍÓÌÚÓθ
√√
ìÒÚ‡Ìӂ͇
√√
ÇéáÇê.OKèÖêÖï. ÇõïéÑ
ìÒÚ‡Ìӂ͇
DVD-Recorder
çÂÚ ‰ËÒ͇
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
Ä‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇
√√
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚Û˜ÌÛ˛
√√
ÇéáÇê.OKèÖêÖï. ÇõïéÑ
ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡
DVD-Recorder
çÂÚ ‰ËÒ͇
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
Ä‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇
√√
ç燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡ ‚‚ÛÛ˜˜ÌÌÛÛ˛˛
√√
LJ¯Ë ‰‡ÌÌ˚ ·Û‰ÛÚ ÔÓÚÂflÌ˚. óÚÓ·˚
ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸, ̇ÊÏËÚ ”OK”, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË - ”MENU”.
ÇéáÇê.OKèÖêÖï. ÇõïéÑ
1177%%
Ä‚ÚÓÁ‡ÔÓÏË̇ÌË ͇̇ÎÓ‚
ëëÚÚÓÓÔÔ
01421A(00)-R150K-XER-RUS-18~41 2007.5.3 1:48 PM Page 25