Инструкция по использованию
êÛÒÒÍËÈ -
29
ç‡ÒÚÓÈ͇
ÒËÒÚÂÏ˚
4
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚÂ
Ê·ÂÏÓ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK
ËÎË
√
.
●
á‚ÛÍ : ÑÎfl flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl,
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘Â„ÓÒfl ˜ÂÂÁ ‰Ë̇ÏËÍË.
●
ëÛ·ÚËÚ˚ : ÑÎfl flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇
‰ËÒÍÂ.
●
åÂÌ˛ ‰ËÒ͇ : ÑÎfl flÁ˚͇ ÏÂÌ˛, ÒÓ‰Âʇ˘ËıÒfl ̇
‰ËÒÍÂ.
●
á͇ÌÌÓ ÏÂÌ˛ : ÑÎfl ˝Í‡Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ÔËÒË
‰ËÒÍÓ‚ DVD.
●
CÛ·ÚËÚ ˚ DivX : ÑÎfl ˝Í‡Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ÔËÒË
‰ËÒÍÓ‚ DVD.
5
Ç˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È flÁ˚Í, ËÒÔÓθÁÛfl
ÍÌÓÔÍË
…†
, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK
ËÎË
√
.
ÖÒÎË ÏÂÌ˛ Á‚Û͇, ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇, ˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛, flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚
DivX ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Á‡‡ÌÂÂ, ÓÌË ·Û‰ÛÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ÔÓÒÏÓÚ ÙËθχ.
ÖÒÎË Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚È flÁ˚Í Ì Á‡ÔËÒ‡Ì Ì‡ ‰ËÒÍÂ, ·Û‰ÂÚ
‚˚·‡Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡ ‰ËÒÍ flÁ˚Í ÓË„Ë̇·.
1
äÓ„‰‡ ÂÍӉ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “ëÚÓÔ”
ËÎË ‚ ÌÂ„Ó Ì Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ MENU.
2
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ
ç‡ÒÚÓÈ͇, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK
ËÎË
√
.
3
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ
ÏÂÌ˛ üÁ˚Í, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK
ËÎË
√
.
ç‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇
■
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN ËÎË
œ
‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡
Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
■
Ç˚·‡ÌÌ˚È flÁ˚Í ·Û‰ÂÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË
ÓÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÍÂ.
■
ÖÒÎË ÒÛ·ÚËÚ˚ ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ flÁ˚ÍÂ
ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl Ì‚ÂÌ˚Ï ¯ËÙÚÓÏ, ‚˚·ÂËÚ ‚
Ô‡‡ÏÂÚ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ DivX ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ
„ËÓÌ.
ÖÒÎË ˝ÚÓ Ì ÔÓÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ӯ˷ÍÛ, ÚÓ
ÙÓÏ‡Ú Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl.
èêàåÖóÄçàÖ
üÁ˚Í
DVD-Recorder
çÂÚ ‰ËÒ͇
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
á‚ÛÍ : éË„Ë̇Î.
√√
ëÛ·ÚËÚ˚ : Ä‚ÚÓχÚ˘.
√√
åÂÌ˛ ‰ËÒ͇ : English
√√
á͇ÌÌÓ ÏÂÌ˛ : êÛÒÒÍËÈ
√√
CÛ·ÚËÚ ˚ DivX : Western
√√
èÓ„‡Ïχ
DVD-Recorder
ëÔËÒÓÍ Á‡ÂÁ‚ËÓ‚‡ÌÌ˚ı Á‡ÔËceÈ
√√
çÂÚ ‰ËÒ͇
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
ç‡ÒÚÓÈ͇
DVD-Recorder
çÂÚ ‰ËÒ͇
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
ëËÒÚÂχ
√√
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚
√√
üÁ˚Í
√√
á‚ÛÍ
√√
ÇˉÂÓ
√√
êÓ‰ËÚÂθÒÍ. ÍÓÌÚÓθ
√√
ìÒÚ‡Ìӂ͇
√√
üÁ˚Í
DVD-Recorder
çÂÚ ‰ËÒ͇
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
á‚ÛÍ éË„Ë̇Î.
√√
ëÛ·ÚËÚ˚ Ä‚ÚÓχÚ˘.
√√
åÂÌ˛ ‰ËÒ͇ English
√√
á͇ÌÌÓ ÏÂÌ˛ êÛÒÒÍËÈ
√√
CÛ·ÚËÚ ˚ DivX Western
√√
ééËË„„ËËÌ̇‡ÎÎ..
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Korean
ÇéáÇê.OKèÖêÖï. ÇõïéÑ
ÇéáÇê.OKèÖêÖï. ÇõïéÑ
ÇéáÇê.OKèÖêÖï. ÇõïéÑ
ÇéáÇê.OKèÖêÖï. ÇõïéÑ
Western
Central
Greek
Cyrillic
ÄÙË͇‡ÌÒ, ŇÒÍÒÍËÈ, ä‡Ú‡Î‡ÌÒÍËÈ, чÚÒÍËÈ,
ÉÓη̉ÒÍËÈ, ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ, î‡ÂÒÍËÈ, îËÌÒÍËÈ,
î‡ÌˆÛÁÒÍËÈ, çÂψÍËÈ, àÒ·̉ÒÍËÈ, à̉ÓÌÂÁËÈÒÍËÈ,
àڇθflÌÒÍËÈ, å‡Î‡ÈÒÍËÈ, çÓ‚ÂÊÒÍËÈ, èÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËÈ,
àÒÔ‡ÌÒÍËÈ, ëÛ‡ıËÎË, ò‚‰ÒÍËÈ
ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ, Äη‡ÌÒÍËÈ, ïÓ‚‡ÚÒÍËÈ, ó¯ÒÍËÈ,
ÇÂÌ„ÂÒÍËÈ, èÓθÒÍËÈ, êÛÏ˚ÌÒÍËÈ, ë·ÒÍËÈ
(·ÚËÌˈ‡), ëÎÓ‚‡ˆÍËÈ, ëÎÓ‚ÂÌÒÍËÈ
ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ, „˜ÂÒÍËÈ
ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ, ÄÁ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËÈ, ÅÂÎÓÛÒÒÍËÈ,
ÅÓ΄‡ÒÍËÈ, ä‡Á‡ıÒÍËÈ, å‡Í‰ÓÌÒÍËÈ, í‡Ú‡ÒÍËÈ,
êÛÒÒÍËÈ, ë·ÒÍËÈ, ì͇ËÌÒÍËÈ, ìÁ·ÂÍÒÍËÈ
01421A(00)-R150K-XER-RUS-18~41 2007.5.3 1:48 PM Page 29