Инструкция по использованию

êÛÒÒÍËÈ - 31
ç‡ÒÚÓÈ͇
ÒËÒÚÂÏ˚
■
îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÁ‰‡ÌËfl
Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ÔÓ
Ú‡ÈÏÂÛ ËÎË ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ
ÂÍÓ‰Â‡.
■
á‡Í˚ÚË ‰ËÒ͇ DVD-R ÓÚÏÂÌËÚ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
ÇçàåÄçàÖ
5
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛
ÇÍÎ ËÎË Ç˚ÍÎ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK
ËÎË √ .
• Ç˚ÍÎ: Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÂÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÒÓÁ‰‡ÌËÂ
Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚.
• ÇÍÎ: Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÒÓÁ‰‡ÌËÂ
Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚.
6
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸.
(ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ó· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
ÂÊËχ Á‡ÔËÒË ÒÏ. ÒÚ. 40). ç‡ ˝Í‡ÌÂ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “ïÓÚËÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸
ÏÂÌ˛ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ÔÓÒΠ˝ÚÓÈ Á‡ÔËÒË?”.
7
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ œ √ ‚˚·ÂËÚ ч,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
• çÓ‚˚È Ù‡„ÏÂÌÚ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
‚˚·‡ÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ Á‡ÔËÒË. î‡„ÏÂÌÚ ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸
‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÓÍÓÎÓ 5 ÏËÌÛÚ ‚ ÂÊËχı XP Ë SP Ë
ÓÍÓÎÓ 15 ÏËÌÛÚ ‚ ÂÊËχı LP Ë EP.
8
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
Á‡ÔËÒ¸.
9
óÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì
ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı Ò˛ÊÂÚ‡ı,
Á‡ÍÓÈÚ ‰ËÒÍ (ÒÏ. ÒÚ. 83) Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU.
ÅÛ‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌÓ ÏÂÌ˛ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ‰Îfl
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ò˛ÊÂÚ‡.
ÑËÒÍ DVD-Video ÒÓ‰ÂÊËÚ "„·‚˚" Ë "‡Á‰ÂÎ˚". é‰Ì‡
Á‡ÔËÒ‡Ì̇fl ÔÓ„‡Ïχ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ „·‚Û.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË „·‚‡ ‡Á·Ë‚‡ÂÚÒfl ̇
‡Á‰ÂÎ˚.
1
äÓ„‰‡ ÂÍÓ‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “ëÚÓÔ”
ËÎË ‚ ÌÂ„Ó Ì Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ MENU.
2
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ç‡ÒÚÓÈ͇, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK
ËÎË √ .
3
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ëËÒÚÂχ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √ .
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ “ëËÒÚÂχ”.
4
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ëÓÁ‰‡ÚÂθ Ù‡„ÏÂÌÚ‡, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË √ .
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ
ÒÓÁ‰‡ÌË Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚
(êÂÊËÏ V)
ëËÒÚÂχ
DDVVDD--RReeccoorrddeerr
ÇÂÏfl ‚ ÂÊËÏ EP : 6 ˜‡Ò
√√
ëÓÁ‰‡ÚÂθ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ : Ç˚ÍÎ
√√
Å˚ÒÚ‡fl Á‡ÔËÒ¸ : Ç˚ÍÎ
√√
ëÔËÒÓÍ
Ò˛ÊÂÚÓ‚
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
DDVVDD--RRWW((VV))
ç‡ÒÚÓÈ͇
DDVVDD--RReeccoorrddeerr
ëËÒÚÂχ
√√
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚
√√
üÁ˚Í
√√
á‚ÛÍ
√√
ÇˉÂÓ
√√
êÓ‰ËÚÂθÒÍ. ÍÓÌÚÓθ
√√
ìÒÚ‡Ìӂ͇
√√
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ cc˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ‚‚
DVD-Recorder
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ
ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ‚‚
ÑÑËËÒÒÍÍ--
ÏÏÂÂÌ̉‰ÊÊÂÂ
èèÓÓ„„‡‡ÏÏÏχ‡
ç燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡
DDVVDD--RRWW((VV))
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ‚‚
√√
ëÔËÒÓÍ
Ò˛ÊÂÚÓ‚
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
DDVVDD--RRWW((VV))
ëËÒÚÂχ
DDVVDD--RReeccoorrddeerr
ÇÂÏfl ‚ ÂÊËÏ EP : 6 ˜‡Ò
√√
ëÓÁ‰‡ÚÂθ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ : Ç˚ÍÎ
√√
Å˚ÒÚ‡fl Á‡ÔËÒ¸
: Ç˚ÍÎ
√√
ëÔËÒÓÍ
Ò˛ÊÂÚÓ‚
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
DDVVDD--RRWW((VV))
Ç˚ÍÎ
ÇÍÎ
îî‡‡„„ÏÏÂÂÌÌÚÚ
çÂÚ
ч
ïÓÚËÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ÔÓÒÎÂ
˝ÚÓÈ Á‡ÔËÒË?
11//11
11 22 33
èè‰‰˚˚‰‰ÛÛ˘˘
ÇÇÂÂıı
ëëÎΉ‰ÛÛ˛˛˘˘
ÇéáÇê.OKèÖêÖï. ÇõïéÑ
ÇéáÇê.OKèÖêÖï. ÇõïéÑ
ÇéáÇê.OKèÖêÖï. ÇõïéÑ
ÇéáÇê.OKèÖêÖï. ÇõïéÑ
01421A(00)-R150K-XER-RUS-18~41 2007.5.3 1:48 PM Page 31