Cet appareil est distribué par : Pour toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : LECTEUR DVD Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : http://www.samsung.fr Cet appareil est garanti un an pièces et main d’oeuvre pour la France (métropolitaine) La facture d’achat faisant office de bon de garantie.
Précautions 1. Installation Précautions 1 Assurez-vous que l’alimentation secteur de votre domicile corresponde bien à celle indiquée sur la plaque d’identification apposée au dos de votre appareil. Installez celui-ci sur un support adapté plat, en lui ménageant suffisamment d’espace libre pour une bonne ventilation (7 à 10 cm). Assurez-vous que les fentes de ventilation ne soient pas recouvertes. Ne placez pas d’autres appareils ni des appareils lourds sur votre lecteur DVD.
TABLE DES MATIERES Avant de commencer PRÉSENTATION Accessoires Télécommande Piles pour la télécommande Choix de la connexion ................................................................................18 3 Insérez 2 nouvelles piles de type “AA”. Assurez-vous qu’elles sont bien placées en accord avec la polarité indiquée. Refermez le couvercle du compartiment. • Vérifiez la polarité des piles. • Vérifiez l’état d’usure des piles. • Vérifiez que le capteur de la télécommande n’est pas obstrué.
Caractéristiques des disques Format écran Le système Vidéo fait appel à la technologie de compression MPEG2. Vous permettant de choisir entre le format écran normal (4/3) ou bien le format grand écran (16/9). Ralenti variable Vous pouvez visionner une séquence importante en faisant varier la vitesse du ralenti. Lecture programmée Vous pouvez programmer les plages dans l’ordre de votre choix.
Description - Face avant Description - Face avant PRÉSENTATION DVD-S224/DVD-S224B Contrôles en face avant 1. Voyant STANDBY/ON • Lorsque vous branchez l’appareil, le voyant s’allume. Si vous appuyez sur la touche POWER, il s’éteint. 1 4 5 6 7 2. Prise pour casque • Permet une écoute discrète. 8 9 3. Réglage du volume d’écoute au casque • Bouton de volume du casque d’écoute. DVD-S225/DVD-S225B 4. Tiroir à disque • Permet de charger un disque OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE STOP SKIP 5.
Indicateurs d'affichage Description - Face arrière DVD-S424/DVD-S424B/DVD-S425/DVD-S425B 4 5 6 7 PRÉSENTATION 2 S-VIDEO 1 VIDEO OUT SELECT SCART 3 8 1 Afficheur 1. Indicateur d'angle. Vous pouvez sélectionner plusieurs angles d'une scène enregistrée par plusieurs caméras. 2. Indicateur du type de disque 3. Indicateur de lecture/pause 4. Numéro de Titre, Chapitre 2 3 4 5 6 7 8 Face arrière 1.
Description - Face arrière Description - Face arrière PRÉSENTATION Face arrière DVD-S224/DVD-S224B/DVD-S225/DVD-S225B 1. SORTIE DIGITAL AUDIO OUT (signal audio numérique) • Connectez le lecteur à l’entrée audio numérique d’un amplificateur muni d’un décodeur Dolby numérique, MPEG-2 ou DTS à l’aide d’un cordon coaxial (Cinch) ou optique. R 2. SORTIE AUDIO ANALOGIQUE (signal de sortie audio analogique) • Branchez aux prises femelles audio de votre téléviseur, récepteur audio/vidéo ou magnétoscope (Cinch).
Télécommande Télécommande Touches de fonction DVD 1. Touche DVD POWER 1 13 2. Touches numériques 3. Touche STEP 2 • Pour avancer la lecture image par image. 4. Touche ZOOM • Pour agrandir une partie de l’image. 5. Touche Screen Fit • Touche Screen Fit, ajuste l’image à l’écran du TV. 3 4 5 6 7 8 9 14 6. Touches SEARCH • Permet une recherche avant ou arrière. 15 7. Touche STOP 8. Touche MENU 16 17 18 19 20 • Affiche le menu disque. 9. Touche TOP MENU 10.
Télécommande Télécommande DVD-S424/DVD-S424B/DVD-S425/DVD-S425B 1 18 I.REPLAY 2 1. Touche DVD POWER • Pour la mise en marche et l’arrêt du lecteur. SLOW 19 2. Touche I.REPLAY • Cette fonction est utilisée pour une relecture des 10 secondes précédant la scène du film en cours. 3 3. Touches numériques 4. Touche SETUP • Pour afficher le menu de configuration du lecteur DVD. 4 20 21 22 23 24 10 25 26 27 12 13 14 15 6. Touche TV/VIDEO • Pour sélectionner la source TV ou Vidéo. 5 6 7 8 9 11 5.
Choix de la connexion Choix de la connexion Cette page présente quelques exemples de connexions généralement utilisées pour raccorder le lecteur DVD au téléviseur ou à d’autres appareils. Avant de connecter le lecteur DVD Connexions au téléviseur (vidéo) Téléviseur (modèle courant, grand écran, projecteur vidéo ou RVB, etc.
Lecture des disques Avant la lecture • Mettez en marche le téléviseur, appuyez sur la touche TV/VIDEO et choisissez le mode VIDEO (ou auxiliaire). • Choisissez un système audio parmi AUX, CD ou DVD. Lecture des disques 7 Lecture pas à pas (Sauf CD) 8 Lecture au ralenti (Sauf CD) Dès que vous appuyez sur la touche DVD POWER, après branchement du lecteur, l’écran suivant apparaît : Pour choisir une langue, appuyez sur une touche numérique.
Recherche et saut de chapitre ou de plage Utilisation de la fonction d’affichage Lecture d’un DVD Vous pouvez rechercher rapidement un chapitre ou une plage que vous appréciez pendant la lecture. sur la touche DISPLAY de la 1 Appuyez télécommande pendant la lecture. Recherche par chapitre ou plage 1 DVD-S224/DVD-224B/DVD-225/DVD-225B : Pour un DVD, VCD, CD appuyez sur REVERSE ou FORWARD SEARCH de la télécommande et ensuite sur la même touche pour une recherche plus rapide.
Lecture répétée Programmation de la lecture dans un ordre choisi Répéter une plage, un chapitre, un titre du segment choisi (A-B) ou l'ensemble du disque Lecture en DVD 1 2 Pressez la touche REPEAT. Le menu répétition apparaît l'écran. Choisissez entre Chapitre, Titre ou A-B en utilisant la touche LEFT/RIGHT. VCD/CD Appuyez sur la touche ENTER. Pour revenir en mode lecture normale, appuyez de nouveau sur la touche REPEAT.
Lecture S.FIT Lecture Digest Lecture Digest Réglage d’écran 1 Pendant la lecture, appuyez sur le bouton de la télécommande S.FIT. - Permet d’éliminer la partie noire en haut et en bas de l’écran pour passer le film sur toute la surface de l’écran (16:9). - L’option Screen Fit (Réglage d’écran) ne fonctionne pas en mode Zoom (les barres noires restent affichées sur l’écran). Cependant, le mode Zoom fonctionne quand l’option Screen Fit est activée. 1 Pendant la lecture, appuyez sur DIGEST (Chapitre).
Aperçu du contenu d’un disque Aperçu des Plages (VCD) Relecture au ralenti Cette option permet de revoir les scènes contenant du sport, de la danse, de la musique, etc... de façon à pouvoir les visualiser plus précisément. Affiche la première vue de chaque piste, ainsi que le numéro. 1 Appuyez sur TOP MENU pendant la lecture. sur UP/DOWN pour sélectionner 2 Appuyez Aperçu des Plages. Appuyez sur ENTER. l’aperçu que vous voulez à 3 Sélectionnez l’aide de la touche de direction UP/DOWN ou LEFT/RIGHT.
Sélection de la langue d’écoute Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue de votre choix avec le bouton AUDIO. 1 2 3 Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour sélectionner Stéréo, Droite ou Gauche. (VCD/CD) Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour sélectionner la langue désirée du DVD. Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement un sous-titrage avec le bouton SUBTITLE. Utilisation de la touche SUBTITLE Utilisation de la touche AUDIO Appuyez sur AUDIO pendant la lecture.
Fonction Instant Replay Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran Certains DVD permettent de voir une séquence sous plusieurs angles de vue. Utilisation de la fonction de reprise de lecture (DVD) Modification de l’angle de vue Vérifiez que le symbole “ANGLE ( )” est affiché. 2 Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour sélectionner l’angle de vue. 3 Pour faire disparaître l'affichage, appuyez de nouveau sur la touche ANGLE. 32 1 Lorsque vous appuyez sur la touche I.
Utilisation des repères Utilisation des fonctions avancées Cette fonction vous permet de sélectionner certaines séquences d’un DVD ou d’un VCD (mode MENU OFF) et de les retrouver ainsi rapidement ultérieurement. la lecture ou en mode pause, 1 Pendant appuyez sur la touche ZOOM. Une fenêtre apparaît sur l’image. Repérage d’une séquence (DVD/VCD) 1 2 Pendant la lecture, appuyez sur la touche BOOKMARK. Les icônes Repère s’affichent.
Lecture de MP3 Lecture de MP3 Lorsqu'un disque MP3 est lue sur le lecteur DVD, la lecture démarre par le premier fichier musical du premier dossier. Fonction de lecture de MP3 sur STOP pour arrêter la lecture du 1 Appuyez premier fichier, puis appuyez sur RETURN pour afficher le menu du dossier musical à la droite de l'écran. Jusqu'à 8 dossiers peuvent être affichés en même temps. Si le disque contient plus de 8 dossiers, utilisez les touches de direction LEFT/RIGHT pour les amener à l'écran.
Utilisation du menu de configuration Ce menu vous permet de personnaliser votre lecteur DVD. Grâce à lui, vous pouvez choisir une langue parmi les différentes proposées, mettre au point le contrôle parental et même ajuster le lecteur au format d’écran de votre téléviseur. Configuration des options de langue Après avoir validé, dans le menu principal du lecteur DVD, vos choix de langue d’écoute et de soustitres, ce choix de langues est pris en compte automatiquement chaque fois que vous regardez un film.
Configuration des options de langue Le contrôle parental fonctionne avec certains DVD sur lesquels le niveau de contrôle est enregistré. Cela vous permet de contrôler les DVD que votre famille regarde. Huit niveaux différents sont disponibles. Choix de la langue de la bande son 1 Avec l’appareil en mode Stop (Arrêt), appuyez sur le bouton de la télécommande SETUP (Configuration). laisser aucun disque dans le lecteur, pressez la touche SETUP. Le menu "Menu de 1 Sans configuration" apparaît à l'écran.
Configuration des options audio Configuration du son surround (Modèle DVD-S424/DVD-S424B/DVD-S425/DVD-S425B uniquement) 1 Sans laisser aucun disque dans le lecteur, pressez la touche SETUP. 2 la touche de direction UP/DOWN pour choisir 3 Utilisez l’option voulue. Utilisez la touche de direction LEFT/RIGHT pour choisir le format audio selon le disque. Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir ”Options Audio”. Appuyez ensuite sur ENTER. Dolby Digital 1.
Configuration des options d’affichage Contrôle du téléviseur avec la télécommande (Modèle DVD-S424/DVD-S424B/DVD-S425/DVD-S425B uniquement) 1 Avec l’appareil en mode Stop (Arrêt), appuyez sur le bouton de la télécommande SETUP (Configuration). 2 Avec la touche de direction UP/DOWN choisissez “Options D’affichage”. Appuyez ensuite sur la touche ENTER pour valider. 3 Avec la touche de direction UP/DOWN, choisissez l’option que vous désirez.
Problèmes et solutions Spécifications Avant de demander une assistance auprès de votre revendeur ou d’un service après vente, veuillez vérifier les points suivants. Problèmes La télécommande ne fonctionne pas. Résolution Page Général • Vérifiez les piles de la télécommande. Changez-les au besoin. • Utilisez la télécommande à une distance inférieure à 6 mètres. • Retirez les piles et maintenez une ou plusieurs touches pendant quelques minutes pour réinitialiser le microprocesseur dans la télécommande.
FRANCE Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SAMSUNG. Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, nous vous invitons à retourner ce produit au revendeur qui en a effectué la vente. Si vous avez un problème, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante: SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66, rue des Vanesses SP 50116 Villepinte 95950 ROISSY CDG CEDEX FRANCE Tel: 08 25 08 65 65, Fax: 01 48 63 06 38 http://www.samsungservices.
