Operation Manual
Enregistrement du programme de télévision en cours de visionnage
Appuyez sur le bouton PROG ( ) ou sur les touches
numériques pour sélectionner le programme actuel que vous
souhaitez enregistrer.
Appuyez sur le bouton REC MODE à plusieurs reprises, (ou
appuyez sur le bouton REC MODE puis sur les boutons
)
pour sélectionner la vitesse d’enregistrement (qualité).
SP LP EP XP
Appuyez sur le bouton REC.
Les informations concernant la chaîne s’affi chent à l’écran et
l’enregistrement est lancé.
L’icône ( REC) apparaît sur la façade.
REC MODE est désactivé sur la Télévision numérique.
Enregistrement à partir d’un appareil externe en cours de visionnage
Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner la source d’entrée en fonction du branchement
effectué. L’affi chage en façade change dans l’ordre suivant :
PR Number AV1 AV2 AV3 DV
Si vous branchez un caméscope numérique, appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner DV.
(Reportez-vous à la page 77)
Appuyez sur le bouton REC MODE de manière répétée, (ou appuyez sur le bouton REC MODE, puis sur
les boutons
) pour sélectionner la vitesse d’enregistrement (qualité).
Appuyez sur le bouton REC.
Les informations concernant le mode d’entrée externe s’affi chent à l’écran et l’enregistrement est lancé.
L’icône ( REC) apparaît sur la façade.
Pour suspendre l’enregistrement
Appuyez sur le bouton REC PAUSE pour suspendre l’enregistrement en cours.
Appuyez sur le bouton REC PAUSE à nouveau pendant la pause pour reprendre l’enregistrement en cours.
Vous pouvez changer de chaîne en actionnant les boutons PROG ( ) lors des pauses
d’enregistrement. (diffusion analogique uniquement)
Si vous sélectionnez le mode DV en mode Pause enr., l’enregistrement s’arrête.
Si vous changez la source d’entrée lorsque vous êtes sur Pause enr. en mode DV, l’enregistrement s’arrête.
En mode DTV, si vous appuyez sur le bouton REC PAUSE :
- La sélection de canal et la touche TV/RADIO sont désactivées.
- Le changement de source et le mode ANALOG seront accessibles à l’arrêt d’enregistrement.
En mode ANALOG, si vous appuyez sur le bouton REC PAUSE :
- Le changement de source et le mode DTV seront accessibles à l’arrêt d’enregistrement.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur le bouton STOP ( ) pour arrêter ou terminer l’enregistrement en cours.
Lors de l’utilisation de disques DVD-RAM/±RW/±R, le message “Mise à jour des informations du disque.
Veuillez patienter un instant.” s’affi che.
1.
2.
3.
M
1.
2.
3.
•
•
•
•
M
•
76_ enregistrement
enregistrement
Mode enregistrer SP(35:12)
DD
●
Enregistrement
:
PR 1 [SP]