User Manual

Es
25
Es
24
Idioma de Audio
Siga estos pasos para elegir su idioma preferido para las pistas de
sonido de audio DVD. El DVD-VCR se predetemina
automáticamente al idioma elegido si está disponible en un DVD
determinado.
1 Abrir el menú “MENÚ PRINCIPAL”
Oprimir el botón PRINCIPAL.
2 Seleccionar “Ajustes de DVD”
Usando up/down, mover la flecha de selección a “Ajustes de DVD”
luego oprima a la derecha para seleccionar.
3 Seleccionar “Ajustes Idíoma/Audio”
Mover la flecha de selección a “Ajustes Idíoma/Audio” luego
empuje a la derecha para seleccionar.
4 Seleccionar “Audio”
Mover la flecha de selección a “Audio”, luego oprima a la derecha
para seleccionar.
5 Determinar preferencia “IDIOMA AUDIO”
Mover la flecha de selección a su idioma preferido para pistas de
sonido de audio DVD, luego oprima Enter (Intro) para seleccionar.
Still Mode (Modo Congelado)
La función “Still Mode” permite establecer el método
predeterminado de una sola imagen en la pantalla durante la
reproducción DVD.
Cómo funciona
Como cada cuadro de una imagen de vídeo estándar NTSC se
compone de dos campos (líneas de escaneo pares e impares) hay
dos formas de congelar una imagen durante la reproducción:
• Cuadro – se congelan ambas líneas de escaneo, pares e impares,
que componen un solo cuadro. Es excelente para los detalles
gráficos, pero pueden causar batido en escenas de alta movilidad.
• Campo – Duplica ya sea las líneas de escaneo pares o bien las
impares. Evita batido, pero se sacrifican los detalles finos.
1 Abrir el menú “MENÚ PRINCIPAL”
Oprimir el botón PRINCIPAL.
2 Seleccionar “Ajustes de DVD”
Usando el up/down, mover la flecha de selección a “Ajustes de
DVD”, luego oprimir a la derecha para seleccionar.
3 Colocar “Modo de Pausa”
Mover la flecha de selección a “Modo de Pausa” luego oprima a la
derecha para Seleccionar de entre las siguientes opciones:
• Auto - Selecciona automáticamente el modo congelado
detectando movimiento en la escena.
• Cuadro – Selecciona para ver el texto más claramente que en el
modo automático.
• Campo – Selecciona si la pantalla tiembla en el modo
automático.
Black Level (Nivel de Negro)
La función Black Level (nivel de negro) ajusta el nivel de negro de
referencia en la señal de vídeo a una de estas dos opciones:
• Alto - Estándar NTSC de nivel de negro. Produce un contraste
consistente a través de todas las fuentes
• Bajo - Nivel de negro mejorado, por contraste aumentado
durante la reproducción DVD.
1 Abrir el menú “MENÚ PRINCIPAL”
Oprimir el botón PRINCIPAL.
2 Seleccionar “Ajustes de DVD”
Usando el up/down, mover la flecha de selección a “Ajustes de
DVD” luego oprimir a la derecha para seleccionar.
3 Definir “Nivel Negro”
Mover la flecha de selección a “Nivel Negro” luego oprimir a la
derecha para seleccionar de entre las siguientes opciones:
• Alto – Referencia estándar NTSC de nivel de negro por
brillo/contraste consistente según todas las fuentes.
• Bajo – Nivel de negro mejorado por brillo/contraste aumentados
cuando se ve DVD.
auto
campo
fotograma
alto
bajo
Si no determina el idioma de audio,
seleccione “More...” (más...) a
opciones adicionales de pantalla.
01619A DVD-V1000/XAP-Spa2 5/16/02 6:00 PM Page 24