User Manual

SPA-21SPA-20
Proporción de Imagen de TV
1 Abrir el menú “MENÚ PRINCIPAL”
Con la unidad en modo Sotp de DVD, oprimir el
botón MENU.
2 Seleccionar “DVD”
Use los botones ARRIBA / ABAJO para resaltar
“DVD”, y luego presione el botón ENTER.
3 Seleccionar “Pantalla”
Resalte “Pantalla”, y luego presione el botón
ENTER.
4 Determinar “Formato TV”
Mover la flecha de selección a “Formato TV” luego
oprima a la ENTER para seleccionar de entre las
siguientes opciones:
• Widescreen (Panorámico)- Este método le
permite ver la imagen completa de formato 16:9
en un televisor de pantalla ancha.
• Letterbox (Buzón)- Este método presenta todo el
ancho de la imagen de formato pantalla ancha en
un televisor 4:3. Como resultado, aparecerán
franjas negras en las partes superior e inferior de
la pantalla.
• Pan-Scan (Panorámico)- Es la manera usual de
ver películas de DVD y VHS; este método corta
selectivamente (moviéndose lateralmente y
escaneando para mantener visible la parte más
importante) las películas de formato ancho para
adaptarse a una pantalla de televisión de formato
estándar 4:3.
Idioma
Audio
Pantalla
Calificaión
Ajustes DVD
Formato TV : 16:9
Nivel Negro : Si
Salida Video Alt : S - Video
Opciones Pantalla
4 : 3 Buzón
4 : 3 Pan Scan
16:9 Panorámico
Formato TV
Black Level (Nivel de Negro)
La función Black Level (nivel de negro) ajusta el nivel
de negro de referencia en la señal de vídeo a una de
estas dos opciones:
• Alto - Estándar NTSC de nivel de negro. Produce
un contraste consistente a través de todas
las fuentes
• Bajo- Nivel de negro mejorado, por contraste
aumentado durante la reproducción DVD.
1 Abrir el menú “MENÚ PRINCIPAL”
Con la unidad en modo Sotp de DVD, oprimir el
botón MENU.
2 Seleccionar “DVD”
Use los botones ARRIBA / ABAJO para resaltar
“DVD”, y luego presione el botón ENTER.
3 Seleccionar “Pantalla”
Resalte “Pantalla”, y luego presione el botón ENTER.
4 Definir “Nivel de Negro”
Mover la flecha de selección a “Nivel de Negro”
luego oprimir a la derecha para seleccionar de
entre las siguientes opciones:
• Si – Nivel de negro mejorado por brillo/contraste
aumentados cuando se ve DVD.
• No – Referencia estándar NTSC de nivel de
negro por brillo/contraste consistente
según todas las fuentes.
Formato TV : 16:9
Nivel Negro : Si
Salida Video Alt : S - Video
Opciones Pantalla
Si
No
Idioma
Audio
Pantalla
Calificaión
Ajustes DVD
Si conectó su DVD-VCR a su equipo de televisión usando el S-
Vídeo o los jacks para Componente Video Out (vídeo externa),
USTED DEBE determinar la selección “Alt (alternative) Video
Out” en el menú de sistemas que aparecen en pantalla.
• Usted puede TAN SOLO ver el reproductor DVD a
través del S-Vídeo o por el método de conexión con la
componente de vídeo. El sintonizador y el VCR se
pueden ver a través de la RF o las líneas de entrada.
1 Abrir el menú “MENÚ PRINCIPAL”
Con la unidad en modo Sotp de DVD, oprima el
botón.”MENU”
2 Seleccionar “DVD”
Use los botones ARRIBA / ABAJO para resaltar
“DVD”, y luego presione el botón ENTER.
3 Seleccionar “Pantalla”
Resalte “Pantalla”, y luego presione el botón ENTER.
Ajustes Alternativos para Vídeo Externo
Idioma
Audio
Pantalla
Calificaión
Ajustes DVD
4 Seleccionar “Salida Video Alt.”
Usando ARRIBA/ABAJO, mueva la flecha de
selección a “Salida Video Alt.” luego oprima a la
derecha para seleccionar.
• S-Video – Indica que se está usando el jack S-
Video Out en el panel posterior para conectar a
su TV.
• Component-Seleccione esta opción si está
usando los conectores COMPONENT VIDEO
OUT (Salida de video componente) situados en el
panel trasero para conectar a una TV de Barrido
Progresivo (480p) o Entrelazado (480i).
Formato TV : 16:9
Nivel Negro : Si
Salida Video Alt : S - Video
Opciones Pantalla
S - Video
Componente : Interrelacion
Progresivo
Salida Video Alt
• Vea el manual del usuario de su TV para
determinar el tipo de TV que tiene.
- Interrelacion: Funcionará el modo de Barrido
entrelazado.
- Progresivo: Funcionará el modo de Barrido
progresivo, y no funcionará el S-Video ni el
Video.
• Presione el botón Progressive situado en el panel
frontal si usted tiene una TV de Barrido progresivo
solamente. De lo contrario, la imagen se verá
alterada.