User Manual
GB
13
You must insert or replace the batteries in the remote control when
you:
◆ Purchase the DVD-VCR
◆ Find that the remote control is no longer working
correctly
1 Push the tab in the direction of the arrow to release the battery
compartment cover on the rear of the remote control.
2 Insert two AA, R6 or equivalent batteries, taking care to respect
the polarities:
◆ + on the battery with + on the remote control
◆ – on the battery with – on the remote control
3 Replace the cover by aligning it with the base of the remote
control and pushing it back into place.
➢ Do not mix different battery types (manganese and
alkaline for example).
You must set the date and time when:
◆ You purchase the DVD-VCR
◆ The power supply remains off for more than 60 seconds
☛ ◆ Do not forget to reset the time when you change
clocks from winter to summer time and vice versa.
1 Press SETUP on the remote control.
Result
: The programming menu is displayed.
2 Press the corresponding
➛
or
❿
buttons to select the CLOCK
SET option.
3 Press the ENTER button to select this option.
Result
: The CLOCK SET menu is displayed.
4 Press
➛
or
❿
to select the hour, minutes, day, month and year.
Result
: The option selected flashes.
5 Press the
or
❷
buttons to increase or decrease the value.
Result
: The day of the week is displayed automatically.
➢ You can hold the
or
❷
buttons down to scroll more
quickly through the values.
6 On completion, press RETURN twice to exit the menu.
Setting the Date and Time
Inserting Batteries in the Remote Control
1
CLOCK SET
W26XheO@K? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
W2@@@@@@@@@6X? ?W&@@)X?gW2@@@6X? ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
7@@@@@@@@@@@)X O&@@@@)Xf?W&@@@@@)X W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@)X? ?@@@@@@@@1f?7@@@@@@@1 ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@)X ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?3@@@@@@@5f?3@@@@@@@5 ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?V4@@@@@(Yf?V'@@@@@(Y ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?I'@@(Y?gV4@@@0Y? 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? V40YheI@M? N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? W26X ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@6X ?W&@@1 ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L @@@)K? O&@@@5 V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 3@@@@6K? O2@@@@(Y I4@@@@@@@@@0M?@@@@@@@@@@@@@?hf
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@@6KheO2@@@@@0Y? ?I4@@@0Mf@@@@@@@@@@@@@?hf
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M? @@@@@@@@@@@@@?hf
@@@@@@@@@@@@@@@@ ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y @@@@@@@@@@@@5?hf
@@@@@@@@@@@@@@@@ I4@@@@@@@@@@@@@0M? @@@@@@@@@@@0Y?hf
I4@0M?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?26?2@@@@@6X?hf@@@@@6?2@@@6?26?2@@@@?@6?2@@@@ W2@@@@@@e?W2@@@@?@@@@6?2@@@@(hf
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?hf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@ 7@@@@@@@e?7@@@@@?@@@@@@@@@@(Yhf
@@e@@@@@@@@@@@?@@@@e@@@@@@@@@@@@@?hf@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@ @@(?4@@@e?@@??@@@@@V4@@@@@@H?hf
@@e@@@@@@(Y@@@?@@@@?J@@@@@@@@@@@@@?hf@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?@@?@@@@@ @@Y?e@@e?@@L?@@@@@f@@@@L?hf
@@@@@@@@@0Y?@@@?@@@@W&@@@@@@@@@@@@@?hf@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@e?@@)X@@@@@@@@@@@@@)Xhf
3@@@@@@@f@@@?@@@@@@@@@@?@@@@@@@5?hf@@@@@(?'@@@(Y@@?@@@@@@@@@@@@@5 3@@@@@@@@@@@@@@@(?'@@@(Y@@@@@1hf
V4@@0?4@f@@@?@0?4@@0?4@?@@@@@@0Y?hf@@@@0Y?V4@0Y?@@?@@0?4@0MI4@@0Y V4@@0?4@@@0?4@@0Y?V4@0Y?@0?4@@hf
?
?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
➛❿
ENTER END:RETURN
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g
I4@@@@@@@@@0M?@@@@@@@@@@@@@?g
?I4@@@0Mf@@@@@@@@@@@@@?g
@@@@@@@@@@@@@?g
@@@@@@@@@@@@5?g
@@@@@@@@@@@0Y?g
W2@@@@@@e?W2@@@@?@@@@6?2@@@@(g
7@@@@@@@e?7@@@@@?@@@@@@@@@@(Yg
@@(?4@@@e?@@??@@@@@V4@@@@@@H?g
@@Y?e@@e?@@L?@@@@@f@@@@L?g
@@@@@@@@e?@@)X@@@@@@@@@@@@@)Xg
3@@@@@@@@@@@@@@@(?'@@@(Y@@@@@1g
V4@@0?4@@@0?4@@0Y?V4@0Y?@0?4@@g
➛❿
❷
END:RETURN
12:00 1/JAN/2001
MON