00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 1 Benutzerhandbuch DVD-V5500 DVD-V6500 STANDBY/ON OPEN/CLOSE OK www.samsungvcr.com Deutsche Homepage: www.samsung.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 2 Erste Schritte Sicherheitshinweise Die folgenden Abbildungen zeigen Sicherheitshinweise. Ein Blitz-Symbol kennzeichnet eine Warnung vor gefährlicher Spannung im Innern des Geräts. ÖFFNEN SIE NIEMALS DEN DVD-VIDEORECORDER. Wenden Sie sich an den Kundendienst. 10% 75% 40¡C H H 5¡C Setzen Sie das Gerät KEINEN extremen Temperaturen (unter 5 °C oder über 40 °C) oder extremer Luftfeuchtigkeit (unter 10 % oder über 75 %) aus.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 3 Datenträgertypen und -eigenschaften Datenträgerd Datenträgertypen (Logos) Aufzeichnungstypen urchmesser Max. Wiedergabezeit DVD Audio und Video AUDIO-CD 12 cm Einseitig, 240 min. Doppelseitig 480 min. 8 cm Einseitig, 80 min. Doppelseitig 160 min. 12 cm 74 min. 8 cm 20 min. 12cm 74 min. 8 cm 20 min.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 4 Einstellungen Erste Schritte Inhalt Abstimmen des Fernsehgeräts mit dem DVD-Videorecorder . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Progressive Scan-Modus . . . . . . . . . . . . . 15 Einstellen von Datum und Uhrzeit . . . . . . 15 Erste Schritte Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Datenträgertypen und -eigenschaften . . . . 3 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 5 Wiedergabe Wiedergeben von Kassetten . . . . . . . . . . 34 Manuelle Bildeinstellung . . . . . . . . . . . . . 34 Wiedergeben von Kassetten mit eschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Wiedergabe von Picture CDs . . . . . . . . . . 59 DivX/MPEG4-Spezielle Wiedergabefunktionen (DVD-V6500) . . . . . . . . . . . . . 61 DivX/MPEG4-Wiedergabe (DVD-V6500) . 62 Einzelbildwiedergabe von Sequenzen . . .
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 6 Erste Schritte Übersicht Vorderansicht des DVD-Videorecorders (DVD-V5500) 1 5 6 7 2 8 9 10 11 3 12 4 13 14 15 16 17 Vorderansicht des DVD-Videorecorders (DVD-V6500) 1 5 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 7 Rückansicht des DVD-Videorecorders (DVD-V5500) 1 2 1. 2. 3. 4. 5. AUDIO L/R-AUSGÄNGE ANTENNENEINGANG AUDIO L/R-AUSGÄNGE (NUR DVD) VIDEO-AUSGANG TV-AUSGANG 5 6. 6 7 8 Erste Schritte 4 3 9 AV1 (EURO AV)-SCART-ANSCHLUSS (EURO-21) DIGITALER AUDIO-AUSGANG (KOAXIAL) COMPONENT-VIDEO-AUSGÄNGE S-VIDEO-AUSGANG 7. 8. 9. Rückansicht des DVD-Videorecorders (DVD-V6500) 1 5 1. 2. 3. 4. 5. 6. AUDIO L/R-AUSGÄNGE ANTENNENEINGANG AV2 (DEC./EXT.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 8 Erste Schritte Zubehör Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Sie haben einen DVD-Videorecorder von SAMSUNG (DVD-VCR) erworben. Neben dem DVD-Videorecorder enthält das Paket das folgende Zubehör. STANDBY/ON Die Batterien sind in folgenden Fällen einzulegen bzw.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 9 Vorstellung der Fernbedienung STANDBY/ON OPEN/CLOSE 1. STANDBY/ON Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- bzw. auszuschalten. 2. Zifferntasten 3. CLEAR Drücken Sie diese Taste, um einen programmierten Sender zu löschen. Drücken Sie diese Taste, um eine programmierte Aufnahme abzubrechen. Drücken Sie diese Taste, um einen programmierten Favoriten zu löschen. Drücken Sie diese Taste, um das Zählwerk auf Null zu setzen.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 10 Anschlüsse Kurze Übersicht Anschlüsse In der kurzen Übersicht im vorliegenden Handbuch finden Sie Informationen zur Inbetriebnahme des Recorders.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 11 Anschließen des DVD-Videorecorders an das Fernsehgerät mit Hilfe des Koaxialkabels Um Fernsehsender empfangen zu können, muss ein Signal aus einer der folgenden Quellen empfangen werden: Sie können den DVD-Videorecorder mit Hilfe des SCART-Kabels an das Fernsehgerät anschließen, wenn der entsprechende Eingang am Fernsehgerät verfügbar ist.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 12 Anschlüsse Anschließen des DVD-Videorecorders an einen Satellitenreceiver oder ein sonstiges Gerät Sie können den DVD-Videorecorder mit dem SCART-Kabel an einen Satellitenreceiver oder einen anderen DVD-Videorecorder anschließen, wenn am ausgewählten Gerät die entsprechenden Ausgänge verfügbar sind. In den folgenden Abbildungen sind einige Beispiele für Anschlussmöglichkeiten veranschaulicht.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 13 5 Anschließen und automatische Einrichtung Wählen Sie "Land" mit den …, † Tasten aus, um Ihr Land auszuwählen. Länderwahl Bei der erstmaligen Inbetriebnahme des DVDVideorecorders erfolgt eine automatische Einrichtung des Geräts. Die Fernsehsender werden im Speicher gespeichert. Dieser Vorgang dauert einige Minuten. Anschließend können Sie Ihren DVD-Videorecorder nutzen. 2 Schließen Sie den DVD-Videorecorder an die Steckdose an.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 14 Einstellungen Abstimmen des Fernsehgeräts mit dem DVD-Videorecorder Einstellungen Der DVD-Videorecorder enthält eine Uhr im 24-Stunden-Format und einen Kalender. Um bei Verwendung eines SCART-Kabels Videodaten über den DVD-Videorecorder anzuzeigen, muss das Fernsehgerät auf den Audio/Video-Modus (AV) festgelegt sein. • Abstimmen des Fernsehgeräts mit dem 1 Schalten Sie das Fernsehgerät ein.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 15 Progressive Scan-Modus Ihr Fernsehgerät muss die Progressive ScanEingangsfunktion unterstützen, damit eine Progressive Video-Ausgabe möglich ist. Sie müssen das Menü TV auf den Progressive ScanEingang festlegen. 1 Drücken Sie die Taste P.SCAN auf der Vorderseite des DVD-Videorecorders, wenn das Fernsehgerät ordnungsgemäß angeschlossen wurde. Eine Meldung wird angezeigt.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 3 12/16/04 2:28 PM Page 16 Wählen Sie mit der Taste œ oder √ Stunde, Minuten, Tag, Monat und Jahr aus. Die ausgewählte Option wird optisch hervorgehoben. Mit der Taste … oder † stellen Sie diese ein. Der Wochentag wird automatisch angezeigt. Festlegen der Menüsprache Uhr einstellen AUFST DVD VCR Uhrzeit Datum Jahr 12 : 00 01 / FEB / 2005 DI Autom. Zeiteinst 1 : Ein Drücken Sie die Taste MENU. Das Menü Aufst wird angezeigt. Drücken Sie die Taste OK oder √.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 17 Automatisches Einstellen der Sender 3 Länderwahl Sie müssen die Sender nicht einstellen, wenn Sie sie bereits automatisch haben einstellen lassen (siehe "Anschließen und automatische Einrichtung" auf Seite 13). Ihr DVD-/Videorecorder verfügt über einen integrierten Tuner für den Empfang von von Fernsehprogrammen. Sie müssen die Sender einstellen, die vom Tuner empfangen werden.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 18 Die Anzahl der vom DVD-Videorecorder Einstellungen Hinweis automatisch gespeicherten Sender hängt von der Anzahl der gefundenen Sender ab. Datum und Uhrzeit werden automatisch durch das Übertragungssignal eingestellt. Bei schwachem Signal oder Zerrbildern werden Datum und Uhrzeit möglicherweise nicht automatisch eingestellt. In diesem Fall sollten sie manuell eingestellt werden (siehe Seite 15).
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 6 12/16/04 2:28 PM Page 19 Wählen Sie mit der Taste … oder † button to die Option DECODER aus. Wenn Sie einen Decoder verwenden möchten, wählen EIN andernfalls AUS. * DVD-V6500 ❉ ❉ MAN . SENDEREINST. ❉ ❉ PR CH FEIN DECODER NAME : : : : : …† œ √ SPEICHERN : OK RETURN Gespeicherte Fernsehsender können gelöscht werden, wenn sie: • Nicht benötigt werden oder • Am falschen Programmplatz gespeichert sind. 1 Wählen Sie mit der Taste … oder † die Option NAME aus.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 20 Ändern der Senderspeichertabelle 4 Sie können die Sendertabelle neu anordnen und den aufgeführten Programmen entsprechend Ihren persönlichen Vorlieben andere Programmnummern zuweisen. Wählen Sie mit der Taste … oder † den gewünschten gespeicherten Fernsehsender aus. Der ausgewählte Sender wird gleichzeitig auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. Drücken Sie die Taste OK um die dem Sender zugeordnete Programmnummer zu ändern.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 21 Tonsystem für HF-Ausgang wählen (B/G-D/K) Ausgangskanal des DVDVideorecorder einstellen Wählen Sie das Tonsystem aus, das dem angeschlossenen Fernseh-gerät entspricht (B/G oder D/K). Wenn das vom DVD-Videorecorder kommende Bild nicht scharf einstellbar ist, z. B. aufgrund von Störungen durch benachbarte Kanäle, können Sie den Ausgangskanal ändern. Anschließend müssen Sie das Fernsehgerät nochmals auf den DVD-Videorecorder abstimmen.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Videorecorderfunktionen Page 22 Auswählen des Farbmodus Vor dem Aufzeichnen oder Wiedergeben einer Kassette können Sie den gewünschten Systemstandard auswählen. Wenn Sie AUTO auswählen, wählt das System automatisch den Empfangsstandard aus. • Beim Wiedergeben einer Kassette wird der Standard automatisch vom DVD-Videorecorder ausgewählt.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 23 Intelligente Bildsteuerung ShowView-Aufnahmedauer verlängern (DVD-V6500) Mit dieser Funktion können Sie die Schärfe des Bildes automatisch Ihren persönlichen Vorlieben anpassen. 1 Drücken Sie die Taste MENU. Das Menü Aufst wird angezeigt. Drücken Sie die Taste OK oder √. Wählen Sie mit der Taste … oder † die Option Einstellungen aus. Aufst AUFST DVD VCR Sprache 1 √ Uhr √ Setup √ Drücken Sie die Taste MENU. Das Menü Aufst wird angezeigt.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 24 Automatisches Ausschalten Bildsirmmeldungen Diese Funktion schaltet Ihren DVD-Videorecorder automatisch aus, wenn kein Signal empfangen wird und Sie für die ausgewählte Zeit keine Taste drücken. 1 Drücken Sie die Taste MENU. Das Menü Aufst wird angezeigt. Drücken Sie die Taste OK oder √. Ihr DVD-Videorecorder zeigt die meisten Informationen sowohl am Videorecorder als auch auf dem Fernsehbildschirm an.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 25 Auswählen des Kassettentyps Endloswiedergabe Wenn Sie das Zählwerk dazu verwenden möchten, die verbleibende Zeit für eine Kassette anzuzeigen, müssen Sie den Typ der eingelegten Kassette angeben. 1 Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie mit der Taste … oder † die Option VCR aus. Das Menü VCR-Setup wird angezeigt. Sie können die Endloswiedergabe einstellen, um das Band fortlaufend von Anfang bis Ende zu wiederholen. 1 Drücken Sie die Taste MENU.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 26 Auswählen der Aufnahmegeschwindigkeit Sie können Kassetten in zwei verschiedenen Geschwindigkeiten aufzeichnen: • SP (Standardwiedergabe) • LP (Lange Wiedergabe) Im Modus für lange Wiedergabe: • Ist jede Kassette ist doppelt so lang und • Und die Aufnahme von etwas geringerer Qualität. Videorecorderfunktionen 1 Drücken Sie auf die Taste SPEED und wählen Sie SP oder LP aus. Typ Aufnahmedauer (in SP) E180 180 Min. oder 3 Stunden E240 240 Min.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 27 Aufzeichnen eines Programms mit Auto-Stop 7 Drücken Sie die Taste REC (●) mehrmals, um die Aufnahmedauer zu erhöhen: • In 30-Minuten-Intervallen bis zu vier Stunden • In 1-Stunden-Intervallen bis zu neun Stunden Die Länge wird auf dem Fernsehgerät angezeigt. Das ausgewählte Programm wird für die gewünschte Dauer aufgezeichnet. Nach Ablauf dieser Zeit beendet der DVD-Videorecorder die Aufnahme automatisch und schaltet sich aus.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 28 Verwendung der ShowViewFunktion (DVD-V6500) 3 Vor dem Programmieren des DVD-Videorecorders: • Schalten Sie sowohl das Fernsehgerät als auch den DVD-Videorecorder ein. • Überprüfen Sie, ob Datum und Uhrzeit korrekt eingestellt sind. • Legen Sie die Kassette ein, auf der das Programm aufgezeichnet werden soll (intakte Sicherung). Bis zu sechs Programme können programmiert werden. Drücken Sie die Taste OK oder √.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 29 6 Wenn Programm und Zeiten korrekt sind, drücken Sie die Taste OK. 7 Drücken Sie die Taste STANDBY/ON um den Timer zu aktivieren. • Die Zahlen neben den aufgelisteten Fernsehprogrammen sind ShowViewCodenummern, die eine direkte Programmierung des Videorecorders mit der Fernbedienung ermöglichen. Tippen Sie in den ShowView-Code für das Programm, das Sie aufzeichnen möchten.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 30 Verwendung der TimerProgrammfunktion 2 Drücken Sie erneut die Taste OK oder √. Das Timer-Programmiermenü wird angezeigt. PR TAG 1 MI Beginn Ende Speed 01 13:: 25 19 :: 57 -- -- -- -- : -- -- : -: Mit der Timer-Programmfunktion können Sie den DVDVideorecorder im Voraus programmieren, so dass ein bis zu einem Monat später ausgestrahltes Programm aufgezeichnet wird. Bis zu sechs Programme können programmiert werden.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 5 12/16/04 2:28 PM Page 31 Drücken Sie die Taste √ und wählen Sie die Option Start aus. Wählen Sie mit der Taste œ oder √ Stunde oder Minute für die Startzeit aus. Mit der Taste … oder † stellen Sie diese ein. PR TAG Beginn Ende Speed V/P SP Aus 8 Wählen Sie mit der Taste √ die Option V/P (VPS/PDC) aus. Wählen Sie mit der Taste … oder † die Option Ein oder Aus. Wenn Sie den Vorgang abgeschlossen haben, drücken Sie die Taste RETURN.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 32 2 Überprüfen einer programmierten Aufzeichnung Drücken Sie erneut die Taste OK oder √. Die Liste der programmierten Aufzeichnungen wird mit den entsprechenden Informationen angezeigt. PR TAG Unter folgenden Umständen können Sie programmierte Aufzeichnungen überprüfen: • Wenn Sie die Voreinstellung des DVD-Videorecorders abgeschlossen haben. • Wenn Sie vergessen haben, welche Programme aufgezeichnet werden sollen.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 33 2 Abbrechen einer programmierten Aufzeichnung Drücken Sie erneut die Taste OK oder √. Die Liste der programmierten Aufzeichnungen wird mit den entsprechenden Informationen angezeigt. PR TAG 1 MI Sie können folgende Programme unterbrechen: • Falsche Programme • Nicht mehr erforderliche Programme 1 Drücken Sie die Taste MENU. Drücken Sie die Taste … oder † um PROG. Das Menü Timer-Typ wird angezeigt. Drücken Sie die Taste OK oder √.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 34 Wiedergeben von Kassetten Wiedergabe Mit dieser Funktion können Sie bespielte Kassetten wiedergeben. 1 Schalten Sie sowohl das Fernsehgerät als auch den DVD-Videorecorder ein. 2 ILegen Sie die Videokassette ein, die wiedergegeben werden soll. Wenn die Sicherung der Kassette intakt ist, drücken Sie die Taste √ll (Wiedergabe/Pause). Wenn Sie dies nicht tun, startet die automatische Wiedergabe.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 35 Auswählen des Modus Audioausgang Sie können den Modus auswählen, in dem der Ton von den Lautsprechern und den AV-Ausgängen ausgegeben werden soll. Die in der folgenden Tabelle dargestellten Optionen sind verfügbar. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste AUDIO bis die entsprechende Option angezeigt wird. Option Beschreibung L Ausgabe des Tons auf dem linken HiFiKanal. R Ausgabe des Tons auf dem rechten HiFiKanal.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 36 2 Suchen einer bestimmten Sequenz Drücken Sie die Taste OK oder √. Das Menü VCR Funktionen wird mit der ausgewählten Funktion Gehe zu [0:00:00] angezeigt. Drücken Sie erneut die Taste OK oder √. • Sie kann durch Drücken der Taste SEARCH angezeigt werden. Wenn Sie mit diesem DVD-Videorecorder etwas auf einer Kassette aufzeichnen, wird bei Beginn der Aufzeichnung automatisch ein “Index” auf der Kassette angelegt.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 37 Intro-Suche 1 Suchen mit Überspringen des Index Drücken Sie die Taste SEARCH. Das Menü VCR Funktionen wird angezeigt. Wählen Sie mit der Taste … oder † die IndexSuche aus. Drücken Sie die Taste OK oder √. VCR Funktionen AUFST DVD Mit dieser Funktion können Sie per Schnellvorlauf und Schnellrücklauf eine bestimmte Stelle auf der Kassette finden. Wenn Sie z.B.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 38 Verwenden des Zählwerks Das Zählwerk: • Zeigt die verstrichene Zeit im Wiedergabe- und Aufzeichnungsmodus an (Stunden, Minuten und Sekunden). • Wird neu eingestellt, wenn eine Kassette in den DVDVideorecorder eingelegt wird. • Ermöglicht es Ihnen, den Anfang einer Sequenz leicht zu finden. • Soll die verbleibende Zeit genau berechnet werden, müssen Sie den Typ der eingelegten Kassette angeben. 1 Legen Sie eine Kassette in den DVDVideorecorder ein.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 39 Verwenden der Funktion Aufzeichnungen nahtlos aneinander reihen Aufzeichnen von einem anderen Videorecorder oder Camcorder Mit dieser Funktion können Sie an einer bestimmten Stelle auf der Kassette etwas Neues aufzeichnen und dabei einen nahtlosen Übergang zwischen dieser und der vorherigen Aufzeichnung schaffen. Sie können Kassetten von einer anderen Videoquelle, z.B.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 40 DVDFunktionen Auswählen eines Anschlusses Im Folgenden sind die gebräuchlichsten Varianten für den Anschluss des DVD-Videorecorders an ein Fernsehgerät oder andere Geräte dargestellt. Diese sind nur für die DVD-Wiedergabe geeignet. Die Wiedergabe von Videokassetten über diese Verbindung ist nicht möglich.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 41 3 Konfigurieren der Sprachfunktionen Drücken Sie die Taste OK oder √. Wählen Sie mit der Taste … oder † die gewünschte Sprache aus. • Wählen Sie Andere aus, wenn die von Ihnen gewünschte Sprache nicht aufgelistet ist. Sprache für Diskmenü Wenn Sie das Datenträgermenü, die Audiosprache und die Untertitelsprache vorab einrichten, bleiben die Einstellungen automatisch für die nächsten Filme erhalten.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 3 12/16/04 2:28 PM Page 42 Drücken Sie die Taste OK oder √. Wählen Sie mit der Taste … oder † die gewünschte Sprache aus. 2 • Wählen Sie Andere aus, wenn die Originalsprache der Aufzeichnung auf dem Datenträger dieselbe sein soll wie die Standardsprache. Drücken Sie erneut die Taste OK oder √. Wählen Sie mit der Taste … oder † die Untertitelton aus. Spracheneinstellung • Wählen Sie Andere aus, wenn die von Ihnen gewünschte Sprache nicht aufgelistet ist.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 43 Konfigurieren der Audiooptionen 1 DVD -Setup DVD VCR Spracheneinstellung √ Audio-Optionen √ Anzeigeoptionen √ Kindersicherung √ PROG 5 Wählen Sie mit der Taste OK oder √ die erforderliche Option aus. Dolby Dig. Ausgang : PCM / Bitstream MPEG-2 Dig. Ausgang : PCM / Bitstream DTS : Aus / Ein Dynam. Kompression: Aus / Ein PCM Down Sampling : Aus / Ein OK RÜCK MENÜ Drücken Sie die Taste OK oder √.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 44 PCM Down Sampling 2 • Ein: Wählen Sie diese Option aus, wenn der an den Player angeschlossene Verstärker nicht für 96 KHz geeignet ist. In diesem Fall werden die Signale mit 96 KHz in 48 KHz umgewandelt. Drücken Sie die Taste OK oder √. Wählen Sie mit der Taste … oder † die Option Anzeigeoptionen. DVD -Setup AUFST DVD • Aus : Wählen Sie diese Option aus, wenn der an den Player angeschlossene Verstärker für 96 KHz geeignet ist.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 45 Bildformat Schwarzpegel Sie können je nach Typ Ihres Fernsehgerätes die Bildschirmeinstellung (das Bildformat) anpassen. Passt die Helligkeit des Bildschirms an. (Ein/Aus) • 4:3 Normal : Wird ausgewählt, wenn Sie das gesamte 16:9Bildformat der DVD anzeigen möchten, obwohl Ihr Fernsehgerät über ein 4:3-Bildformat verfügt. Am oberen und unteren Bildschirmrand werden schwarze Balken angezeigt.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 46 Konfigurieren der Jugenschutzoption 3 Die Jugendschutzfunktion kann bei DVDs eingesetzt werden, für die es eine Alterbegrenzung gibt. Dies gibt Ihnen die Möglichkeit zu kontrollieren, welche DVDs sich Ihre Familie anschaut. Auf einem Datenträger kann es bis zu acht verschiedene Altersbegrenzungen geben. Drücken Sie erneut die Taste OK oder √, wenn Sie ein Kennwort verwenden möchten. Das Menü Passwort eingeben wird angezeigt.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 47 Einrichten der Freigabeebene 5 Wählen Sie mit der Taste … oder † die Option Sicherungsstufe. Drücken Sie die Taste OK oder √. Wählen Sie mit der Taste … oder † die gewünschte Freigabeebene (z. B. Stufe 6). Drücken Sie die Taste OK oder √. Passwort Äendern Neues Passwort Eingeben – – – – RÜCK • Datenträger ab Stufe 7 werden nun nicht wiedergegeben.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 48 Registrierung für DivX(R) (DVD-V6500) Verwenden Sie den Registrierungscode, um dieses Gerät für den Video-On-Demand-Service (VOD-Service) mit DivX(R)-Technologie zu registrieren. Auf diese Weise können Sie Videos ausleihen und erwerben, die das DivX(R)-Video- On-Demand-Format verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter www.divx.com/vod. 1 Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. Wählen Sie mit der Taste … oder † die Option DVD aus.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 49 So erstellen Sie einen Aktualisierungsdatenträger Schreiben Sie die heruntergeladene Datei mit den folgenden Einstellungen auf eine leere CD-R. 1 Laden Sie die Softwareupdatedatei von der Samsung-Website herunter. (http://www.samsung.com/Support/ProductSupport/ Download/index.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 50 5 Nachdem der Aktualisierungsvorgang abgeschlossen ist, müssen Sie das Gerät ausschalten und den Aktualisierungsdatenträger auswerfen, indem Sie beim Wiedereinschalten des Geräts die Taste "Open" ("Öffnen") drücken. 6 Hiermit ist das Firmware-Update abgeschlossen. Schalten Sie das Gerät ein, und genießen Sie Divx-Filme.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 51 Spezielle Wiedergabefunktionen Für die Wiedergabe von DVD/CD stehen folgende spezielle Wiedergabefunktionen zur Verfügung. Drücken Sie die Taste √ll, um die normale Wiedergabe fortzusetzen. Standbild Drücken Sie die Taste √ll während der Wiedergabe. • Das Bild wird angehalten und der Ton wird stumm geschaltet. Wenn Sie die normale Wiedergabe fortsetzen möchten, drücken Sie die Taste √ll.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 52 Auswählen von Titeln, Kapiteln und Uhrzeit Zum Anzeigen des aktuellen Datenträgertitels, Kapitels/Tracks sowie der Zählerposition drücken Sie während der Datenträgerwiedergabe die Taste INFO.. Über den Anzeigebildschirm können Sie auch schnell Titel, Kapitel oder Tracks sowie eine Wiedergabezeit auswählen. 1 Anzeigen des Anzeigebildschirms Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD/CD die Taste INFO..
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 53 Einstellen des Bildformats (Taste "EZ View") Diese Funktion variiert je nach Art des Datenträgers. Wiedergabe mit unterschiedlichen Bildformaten (DVD) 1 Drücken Sie die Taste EZ VIEW. • Bei wiederholtem Drücken der Taste ändert sich die Bildschirmgröße. • Die Funktionsweise des Bildschirmzoommodus richtet sich nach den zu Beginn im Menü DVD festgelegten Bildschirmeinstellungen.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 54 Kamerablickwinkel Auf einigen DVDs können Sie eine Filmszene aus verschiedenen Kamerablickwinkeln anschauen. Um diese Funktion zu aktivieren, drücken Sie die Taste ANGLE. 1 Das Symbol für den Kamerablickwinkel Untertitel Einige DVDs bieten Untertitel in einer oder mehreren Sprachen. Mit der Taste SUBTITLE können Sie die Einstellungen schnell anzeigen und ändern.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 55 VCD,CD A-B-Wiederholung Aus Off Track Chapter Disk Title A-B Mit der A-B-Wiederholungsfunktion können Sie einen bestimmten Abschnitt auf einer DVD oder CD wiederholen. Hierzu markieren Sie den Beginn (A) und das Ende (B) des Abschnittes, den Sie wiederholen möchten. 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste REPEAT, und wählen Sie dann mit der Taste œ oder √ die Option A- aus.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 56 Wiederholen eines Kapitels bzw. Titels Sie besitzen die Möglichkeit, ein einzelnes Kapitel oder einen vollständigen Titel zu wiederholen. 1 2 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste REPEAT, um das Menü für Wiederholungen zu öffnen. Es wird der aktuelle Wiederholungsmodus angezeigt. Wählen Sie mit der Taste œ oder √ die Option Kapitel. Drücken Sie die Taste OK, um das aktuelle Kapitel zu wiederholen.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 57 Favoriten MP3/WMAWiedergabefunktion Mit der Lesezeichen-Funktion können Sie Stellen einer DVD oder VCD markieren, um sie zu einem späteren Zeitpunkt schnell wiederfinden zu können. 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste MARK. Wenn Sie einen MP3/WMA-Datenträger in den DVDPlayer einlegen, wird das Ordnerverzeichnis angezeigt. • Wählen Sie im Stammverzeichnis den gewünschten Ordner.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 58 Programm-/Zufallswiedergabe 1 Wenn Sie zwischen dem Modus Zufallswiedergabe und dem Modus Programmwiedergabe wechseln möchten, drücken Sie bei angehaltenem Programm die Taste MODE. • Wenn Sie Musik wiederholt abspielen möchten, drücken Sie während der Wiedergabe die Taste REPEAT. Drücken Sie die Taste erneut, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 59 Programmwiedergabe und Zufallswiedergabe (CD/MP3/WMA) Programmwiedergabe und Zufallswiedergabe (CD/MP3/WMA) 1 Wiedergabe von Picture CDs 1 Wählen Sie mit der Taste … oder † das Bild, das Sie anzeigen möchten, und drücken Sie anschließend die Taste OK. Drücken Sie die Taste MODE. Wählen Sie mit der Taste œ oder √ die Option PROGRAMMIEREN und ZUFALLSAUSWAHL. Drücken Sie die Taste OK.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 60 Album-Modus 3 Diashow Wählen Sie mit den Tasten œ oder √ das Symbol aus. Drücken Sie die Taste OK. Der Album-Modus wird angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten …/†/œ/√ das gewünschte Bild aus, und drücken Sie dann die Taste OK. Das ausgewählte Bild wird angezeigt. • Drücken Sie die Taste lœœ oder √√l, um die vorherigen bzw. nächsten sechs Bilder anzuzeigen. 6 Wählen Sie mit den Tasten œ oder √ das Symbol aus. Drücken Sie die Taste OK.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 61 CD-R-Datenträger mit JPEG-Dateien • Es können nur Dateien mit der Dateierweiterung ".jpg" bzw. ".JPG" wiedergegeben werden. • Wenn der Datenträger nicht abgeschlossen ist, kann es zu einer Verzögerung der Wiedergabe kommen, und es werden möglicherweise nicht alle aufgezeichneten Dateien wiedergegeben. • Es können nur CD-R-Datenträger mit JPEG-Dateien im ISO 9660- oder Joliet-Format wiedergegeben werden.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 4 12/16/04 2:28 PM Page 62 RESUME-Funktion (Stopp-Position speichern) • Drücken Sie einmal die Stopptaste ■, um die Wiedergabe zu stoppen. Um die Wiedergabe der DivX/MPEG4 von der Position fortzusetzen, wo sie angehalten wurde, drücken Sie die Taste √ll. 5 Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie mit der Taste … oder † die Option FUNK aus. Das Menü Funktionen wird angezeigt. Drücken Sie die Taste OK oder √. Wählen Sie mit der Taste … oder † die Option DVD Funktionen aus.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 63 Referenz Technische Daten † Anleitungen zur Problembehebung (Videorecorder) • Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 • Anleitungen zur Problembehebung (Videorecorder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 • Anleitungen zur Problembehebung (DVD-Player) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 64 Technische Daten Allgemein Nennspannung AC 220 - 240V, 50Hz Leistungsaufnahme 19Watts Gewicht 3.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 65 Anleitungen zur Problembehebung (Videorecorder) Wenden Sie sich erst an den technischen Kundendienst, nachdem Sie auftretende Fehler anhand der folgenden einfachen Schritte überprüft haben.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 66 Anleitungen zur Problembehebung (DVD-Player) Problem Lösung Seite Der Datenträger wird nicht wiedergegeben. ◆ Stellen Sie sicher, dass der Datenträger mit dem Etikett nach oben eingelegt wurde. ◆ Überprüfen Sie die Regionalnummer der DVD. ◆ Mit diesem Gerät können keine CD-ROMs, DVD-ROMs usw. wiedergegeben werden. Verwenden Sie nur DVDs oder CDs. S3 Die Klangwiedergabe mit 5.1-Kanalton funktioniert nicht. ◆ Für eine Klangwiedergabe mit 5.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 67 DEUTSCHLAND Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller eine vierundzwanzigmonatige Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler gegeben. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Gerätes beim Fachhuändler. Sollte es erforderlich werden, Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.
00646G DVD-V5500/XEG-Ger 12/16/04 2:28 PM Page 68 DIESES GERÄT WIRD VERTRIEBEN DURCH ELECTRONICS www.samsungvcr.com Deutsche Homepage: www.samsung.
