Manuel de l'utilisateur

10 - Français
Vos pouvez connecter le magnétoscope-DVD à
un décodeur satellite ou bien raccorder un
tuner satellite au magnétoscope-DVD à l’aide
du cordon Péritel (si les sorties appropriées
sont disponibles sur les appareils choisis).
Le schéma ci-dessous présente deux
possibilités de branchement en fonction de
l’appareil que vous voulez raccorder au
magnétoscope :
◆
Décodeur numérique satellite (avec interface
magnétoscope/TV) prévu pour recevoir un
magnétoscope
◆ Tuner satellite (sans interface
magnétoscope/TV) non prévu pour recevoir
un magnétoscope
1 AV2 (DEC./EXT.) : Au moyen d’un câble
Péritel à 21 broches
Connectez le cordon Péritel au décodeur
satellite ou à un autre appareil sur la prise
Péritel bleue AV2 (Dec./EXT.) située à
l’arrière du magnétoscope-DVD.
Une fois l’appareil connecté, sélectionnez la
source en appuyant sur la touche INPUT SEL.
2 AV1 (EURO AV) : Au moyen d’un câble
Péritel à 21 broches
Branchez l’autre extrémité du cordon sur la
prise antenne du téléviseur précédemment
utilisée pour l’arrivée antenne. Branchez une
extrémité du cordon Péritel fourni sur la
prise Péritel à l’arrière du magnétoscope.
Cordon Péritel
Câble RF
Antenne hertzienne
1
2
Satellite Receiver or other Equipment
AV (TV)
Aerial Connector
TV
Vous pouvez connecter votre magnétoscope-
DVD au téléviseur à l’aide du câble audio/vidéo
si l’entrée adéquate est disponible sur le
téléviseur.
1 Connectez une extrémité du câble vidéo
dans la prise d’entrée VIDEO à l’arrière du
magnétoscope-DVD.
2 Branchez l’autre extrémité du câble vidéo
dans le connecteur d’entrée approprié du
téléviseur.
3 Connectez une extrémité du câble audio
dans les jacks de sortie AUDIO à l’arrière du
combiné DVD-magnétoscope.
• Veillez à respecter le code de couleurs des
canaux droit et gauche.
4 Branchez l’autre extrémité du câble audio
dans les connecteurs d’entrée appropriés du
téléviseur.
3
1
4
2
Branchement du magnétoscope DVD
sur un récepteur satellite ou autre
périphérique
Connexion du magnétoscope- DVD au
téléviseur à l’aide du câble audio/vidéo
01604A_V6800_XEF 2/27/08 9:28 AM Page 10