Manuel de l'utilisateur

18 - Français
Recevez des émissions en NICAM
Sélectionnez le mode couleur
Auto ➝ PAL ➝ SECAM ➝ MESECAM ➝ N/B
• Auto :
Lors de la lecture d’une cassette, la
norme est sélectionnée automatiquement
par le magnétoscope-DVD.
• N/B : Noir et blanc.
Les programmes NICAM se divisent en trois
types d’émission : stéréo NICAM, mono
NICAM et bilingue (retransmission dans une
autre langue).
Les programmes NICAM s’accompagnent tou-
jours d’une diffusion sonore monophonique et il
est possible de sélectionner le mode sonore
souhaité (reportez-vous à la page 26).
1 Appuyez sur la touche MENU, et appuyez
sur la touche OK ou .
2 Appuyez sur la touche  ou  pour
sélectionner Réglages Utilisateur,
et appuyez sur la touche OK ou .
3 Appuyez sur la touche  ou  pour
sélectionner NICAM Stéréo, et appuyez sur
la touche OK ou  pour sélectionner Oui
ou Non.
• Oui (le mode NICAM) s’affiche:
Ce mode est normalement sélectionné.
• Non (le mode MONO) s’affiche:
À sélectionner uniquement si la réception
NICAM Stéréo est déformée ou de mau
vaise qualité.
Avant de lire ou d’enregistrer une cassette,
vous pouvez sélectionner la norme de récep-
tion appropriée.L'option Auto permet cependant
de sélectionner la norme de réception automa-
tiquement, en fonction de l'émission reçue.
• Lors de la lecture d’une cassette, la norme
est sélectionnée automatiquement par le
magnétoscope-DVD.
• Lors de la lecture d’une cassette enregistrée
NTSC, effectuez un réglage du système
couleurs en fonction de votre téléviseur.
Si celui-ci fonctionne uniquement en système
PAL, réglez-le en mode NTSC Playback. Si
votre téléviseur fonctionne avec différents sys-
tèmes (compatibles NTSC 4.43), réglez-le en
mode NT4.43 pour pouvoir enregistrer en
NT4.43.
1 Appuyez sur la touche MENU, et appuyez
sur la touche OK ou .
2 Appuyez sur la touche  ou  pour sélec-
tionner Réglages Utilisateur, et appuyez
sur la touche OK ou .
3 Appuyez sur OK ou sur le bouton  pour
sélectionner le système de couleurs de votre
choix.
SETUP
VCR
PROG
FUNC
DVD
Langue

L’horloge

Installation

Réglages Utilisateur

Veille Auto : Non
Messages Ecran : Oui
OK Return Menu
SETUP
VCR
PROG
FUNC
DVD
Syst. Couleur : Auto
NICAM Stéréo : Oui
IPC : Oui
OK Return Menu
SETUP
VCR
PROG
FUNC
DVD
Langue

L’horloge

Installation

Réglages Utilisateur

Veille Auto : Non
Messages Ecran : Oui
OK Return Menu
SETUP
VCR
PROG
FUNC
DVD
OK Return Menu
Syst. Couleur : Auto
NICAM Stéréo : Oui
IPC : Oui
Fonctions du
Magnétoscope
01604A_V6800_XEF 2/27/08 9:28 AM Page 18