Manuel de l'utilisateur
4 -
Français
Sommaire
Démarrer
Démarrer
Précautions d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . .2
Types et caractéristiques des disques . . . . .3
Presentations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Vue de face du
combi DVD-magnétoscope (DVD-V6800) 5
Vue arriére du
combi DVD-magnétoscope(DVD-V6800) .6
Afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Insérez les piles dans la télécommande . . . .7
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Branchements
Branchements
Branchement du magnétoscope-DVD sur
le téléviseur au moyen du câble RF . . . . . . .9
Branchement du magnétoscope-DVD sur
le téléviseur au moyen du câble Péritel . . . .9
Branchement du magnétoscope-DVD
sur un récepteur satellite ou autre
périphérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Connexion du magnétoscope-DVD au
téléviseur à l’aide du câble audio/vidéo . . . . . .10
Connexion du magnétoscope-DVD au
téléviseur à l’aide du câble composante Vidéo
. . .11
Connectez un amplificateur A/V . . . . . . . . .11
Connectez un appareil auxiliaire sur les
prises A/V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Branchement et réglage automatique . . . .12
Réglages
Réglages
Réglez la date et l’heure . . . . . . . . . . . . . . . 13
Choix de langue du menu . . . . . . . . . . . . . 14
Mémorisez les chaînes Automatiquement . . 14
Mémorisez les chaînes manuellement . . . 15
Suppression d’une chaîne pré-réglée . . . . 16
Modification du tableau des chaînes
pré-réglées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Fonctions
Fonctions
du
du
Magnétoscope
Magnétoscope
Sélectionennez le mode couleur . . . . . . . 18
Recevez des émissions en NICAM . . . . . 18
Contrôle intelligent de l’image . . . . . . . . . . 19
Programmez une mise en veille
automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Affichez/masquez les informations à
l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sélectionnez le type de cassette . . . . . . 20
Utilisez la fonction de lecture en boucle . . 20
Sélectionnez la vitesse d’enregistrement . 21
Protégez une cassette Enregistrée . . . . . . 21
Enregistrez une émission en direct . . . . . . 21
Enregistrez une emission avec arrêt
automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Enregistrez à partir d’un autre appareil
video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Insérez un enregistrement . . . . . . . . . . . . 23
Utilisez la programmation simplifiée . . . . . 23
Vérifiez une programmation . . . . . . . . . . . 25
Annulez une programmation . . . . . . . . . . . 25
Lecture
Lecture
Lisez une cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Alignez l’image manuellement . . . . . . . . . 26
Sélectionnez le mode de sortie audio . . . . 26
Lisez une cassette à vitesse ralenti . . . . . 26
Lisez une cassette image par image . . . . 27
Lisez une cassette à vitesse variable . . . . 27
Recherchez un passage à l’aide
des index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Utilisez le compteur de bande . . . . . . . . . 29
Foncion de V
Foncion de V
otre Lecture DVD
otre Lecture DVD
Configuration des options de langue . . . . . 29
Configuration des options audio . . . . . . . . 31
Configuration des options d’affichage . . . . 32
Configuration du contrôle parental . . . . . . 33
Enregistrement DivX(R) . . . . . . . . . . . . . . 34
Mise à jour du micrologiciel . . . . . . . . . . . 35
Caractéristiques de lecture spéciale . . . . . 36
Utilisation de la fonction d’affichage . . . . 37
Réglage du format d’image (EZ View) . . . 38
Configuration de la langue de sous-titre . . 39
Configuration de la langue audio . . . . . . . 40
Modification de l’angle de la caméra . . . . 40
Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Utilisation des signets . . . . . . . . . . . . . . . .41
Répétition d'un chapitre ou d'un titre . . . . .41
Répétition de A à B . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Lisez des fichiers MP3/WMA/ CD AUDIO 42
Lisez des images gravées sur CD . . . . . . 43
Lecture DivX/MPEG4 . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Caractéristiques de lecture
spéciale DivX/MPEG4 . . . . . . . . . . . . . . . 46
Fiche T
Fiche T
echnique
echnique
Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . 47
Problèmes et solutions (magnétoscope) . . 48
Problèmes et solutions (lecteur DVD) . . . . 49
01604A_V6800_XEF 2/27/08 9:28 AM Page 4