User Manual

Arb≠ ≥
ﺎﻴﺘﺣاتﺎﻃ
ﺔﻤﻬﳌا نﺎﻣﻷا تادﺎﺷرإ
q³ W¹UMFÐ WOU²« qOGA²« «œUý—≈ …¡«d vKŽ ’dŠ«
Æ…bŠu« «b²Ý«
ÆÁU½œ√ WMO³*« ÊU_« «œUý—≈ lOLł l³ð«
‰uu« qN¹ ÊUJ w Ác¼ qOGA²« «œUý—SÐ kH²Š«
ö³I² lłdL UN«b²Ýô tO≈ÎÆ
©±ÆWOU²« ULOKF²« √d«
©≤ÆULOKF²« ÁcNÐ kH²Š«
©≥Æ«d¹cײ« qJ t³²½«
©¥ÆULOKF²« q l³ð«
©µÆÁUO*« s »dIUÐ “UN'« «c¼ Âb²ð ô
©∂Æ“UN'« nOEMð bMŽ WUł ‘UL WFD Âb²Ý«
©∑¹√ bð ô
Î
“UN'« VOdð Ÿ«d²Ë ¨W¹uN²« Uײ s U
IË
Î
ÆlOMB²« WNł ULOKF² U
©∏q¦ ¨…—«d×K —œUB W¹√ —«u−Ð “UN'« VOd²Ð rIð ô
Ë√ Í—«d(« qO−²« …eNł√ Ë√ ¨Í—«d(« ŸUFýù« …eNł√
©uB« «d³J p– w U0® Èdš√ …eNł√ W¹√ Ë√ b«u*«
Æ…—«dŠ UNM YF³M¹ Ë√ UNMŽ Z²M¹ w²«
VDI²*« f³ILK W³MUÐ ÊU_« qUŽ q¼U& ÂbŽ V−¹ ©π
¨5KB½ s VDI²*« f³I*« ÊuJ²¹ Æw{—_« f³I*« Ë√
vKŽ qL²AO w{—_« f³I*« U√ Ædšü« s lÝË√ UL¼bŠ√
dO³J« qBM« Ê√ kŠö¹ Æ“—UÐ w{—√ ·dÞË 5KB½
Æp²öÝ ÊULC “UN'« l Ê«œËe¹ “—U³« ·dD«Ë
—UO²« cHM l “UN'« l œËe*« f³I*« VÝUM²¹ r «–≈Ë
‰«b³²Ýô ¡UÐdN wMHÐ W½UF²Ýô« vłdO ªp¹b wÐdNJ«
Æ.bI« cHM*«
©±∞«b_« ÁQDð Ê√ s wÐdNJ« —UO²« pKÝ W¹ULŠ vŽ«d¹
Uš ¨jGCK ÷dF²¹ Ê√ Ë√
Î
bMŽË ¨f³I*« wdÞ bMŽ W
Æ“UN'« w f³I*« ×U
©±±WNł UNðœbŠ w²« UI×K*« Ë√ UId*« ÈuÝ Âb²ð ô
ÆlOMB²«
©±≤Ë√ b{UM Ë√ rz«uI« WOŁöŁ öUŠ W¹√ Âb²ð ô
H—√
Î
¨ö−FÐ œËe qUŠ ‰ULF²Ý« bMŽ p–Ë ¨WO½bF U
pKð dOž Ë√ ¨lOMB²« WNł UNðœbŠ w²« pKð sŽ nK²ð
ªö−FÐ œËe qUŠ «b²Ý« bMŽ Æ“UN'« l …œËe*«
VM−² “UN'« tOKŽË qU(« qI½ bMŽ —c(« vŽ«d¹
ÆqU(« WU≈ W−O²½ UÐU≈ W¹√ ÀËbŠ
©±≥WHUŽ ÀËbŠ WUŠ w wÐdNJ« —UO²« pKÝ qB«
…d²H ‰ULF²Ý« ÊËœ “UN'« ¡UIÐ bMŽ Ë√ W¹bŽ—ÌWK¹uÞ ÌÆ
©±¥‰ULŽ√ qJÐ ÂUOIK 5K¼R W½UO wOMHÐ sF²Ý«Ë
÷dFð WUŠ w W½UOB« ‰ULŽQÐ ÂUOI« ÂeK¹ ÆW½UOB«
—d{ Í_ “UN'«ÌË√ WUD« qÐU w nKð ÀËbŠ q¦ ¨
Ë√ ÂUł√ ŸuË Ë√ “UN'« w qzUÝ »UJ½« Ë√ f³I*«
Ë√ —UD_« ÁUO* t{dFð bMŽ Ë√ tKš«œ W³¹dž ¡UOý√
WOFO³Þ dOž …—uBÐ “UN'« qOGAð WUŠ w Ë√ WÐuÞdK
ÆtÞuIÝ bMŽ Ë√
•Æ’«d_« ל qš«œ „b¹ l{Ë ÂbŽ vKŽ ’dŠ«
•Æ’«d_« ל qš«œ ’dI« ·öÐ dš¬ ¡wý Í√ lCð ô
•‚d³« q¦ ¨wł—U)« g¹uA²« sŽ Z²M¹ Ê√ sJ1
q−*« ¡«œ√ vKŽ mUÐ dŁ√ ¨WOJOðU²Ýô« ¡UÐdNJ«Ë
qOGAð ·UI¹SÐ Ÿ—U ¨WKJA*« Ác¼ XNł«Ë «–≈ ÆtKOGAðË
—e« vKŽ jGCUÐ tKOGAð bŽ√ rŁ q−*«STANDBY/ON¨
—UO²« cHM0 tKOuð bŽ√ rŁ wÐdNJ« —UO²« pKÝ qB« Ë√
ÆwFO³Þ u×½ vKŽ q−*« qLFOÝ ÆwÐdNJ«
•bFÐ q−*« qOGAð ·UI¹≈Ë ’dI« ëdš≈ vKŽ ’dŠ«
Æt«b²Ý« s ¡UN²½ô«
•—UO²« cHM s wÐdNJ« —UO²« pKÝ qB vKŽ ’dŠ«
«d²H q−*« «b²Ý« w Vždð ô UbMŽ wÐdNJ«
ÆWK¹uÞ
•rOI² jš w tOKŽ `*UÐ ’dI« nOEMð vKŽ ’dŠ«
Æ×UK qš«b« s
أﺪﺒﺘﻟ
ﻲﺟرﺎﳋا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ
ماﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
•«cNÐ UNKOuð q³ Èdš_« «bŠu« qOGAð ·UI¹≈ s bQð
Æq−*«
•d% ô
=
b YOŠ ¨’«d_« bŠ_ tKOGAð ¡UMŁ√ q−*« „
¡«eł_« ÷dFðË Ád Ë√ ’dI« ‘bš v≈ p– ÍœR¹
ÆnK²K q−*UÐ WOKš«b«
•¡uK2 —u¼eK ¡U½≈ lCð ôÎWO½bF ÂUł√ Í√ Ë√ ¡U*UÐ
Æq−*« ‚u …dOG
—UO²« pKÝ qB vKŽ ’dŠ« ªÊU_« UÞUO²Š« …UŽ«d*
Æ—UO²« cHM s wÐdNJ«
•Ë√ ©ÊU¼b« nOHð qzUÝ® dM¦« Ë√ s¹eM³« Âb²ð ô
ÆnOEM²K Èdš_« U³¹c*«
•ÆWLŽU½ ‘UL WFDIÐ wł—U)« ¡UDG« `«
صاﺮﻗﻷا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
‰UJý_« «– ’«d_« Âb²Ý«
d Xb²Ý« «–≈ ÆWOÝUOI«
Î
dOž U
qJý t ’d q¦® qJA« wÝUO
«c¼ ·öð≈ v≈ p– ÍœR¹ bI ¨©’Uš
Æq−*«
صاﺮﻗﻷﺎﺑ كﺎﺴﻣﻹا
•ð Íc« ’dI« `DÝ f* VM&
Ô
tOKŽ Èd−
ÆqO−²« WOKLŽ
ﺎﺣصاﺮﻗﻷا ﺔﻈﻓ
•ð
Ô
Z²Mð b w²« UOHK²« s W¹UL×K WEU(« Ác¼ Âb²
’«d√ «b²Ý« bMŽ p– dOž Ë√ ‘Ëb)« Ë√ WÐdð_« sŽ
DVD-RAM/DVD-RW/DVD-RÆ
صاﺮﻗأDVD-RAM ,DVD-RW ,DVD-R
•’«d√ nEM0 ’«d_« nOEMð vKŽ ’dŠ«
DVD-RW/PD nEM*«® Í—UO²š« LFK200DCA1¨
‘ULI« lD «b²Ý« VM& Æ©p¹b d«uð «–≈
’«d√ nOEM² W−b*« ’«d_« UHEM Ë√
DVDRAM/ DVD-RW/DVD-RÆ
صاﺮﻗأو ﺔﺠﻣﺪﳌا صاﺮﻗﻷاDVD
•WFD «b²ÝUÐ ’dI« sŽ ŒUðô« —UŁ¬ Ë√ WÐdð_« `«
ÆrŽUM« ‘ULI« s
صاﺮﻗﻷا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
•’U— Âö√ Ë√ …œUŠ ·«dÞ√ «– Âö√ «b²Ý« VM&
ÆWŽu³D*« WOŠUM« ‚u WÐU²JK
•¡UÐdNJK …œUC*« œ«u*« Ë√ ‘d« «u³Ž «b²Ý« VM&
Æ’dI« vKŽ WK−*« œ«u*« `* WOJOðU²Ýô«
q¦ …d¹UD²*« W¹ËULOJ« œ«u*« «b²Ý« VM& ¨pcË
«Ë s¹eM³«Æ©ÊU¼b« nOHð qzUÝ® dM¦
VR300-Arb(1~51) 1/18/05, 12:30 PM3