User Manual

Arb≠ ∂∑
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تﺎﻘﻴﺴﻨﺗ
Æt«b²Ý« o³¹ r ’d ‰Ušœ≈ bMŽ WOU²« WUÝd« dNEð
dE½Ë
Î
F³ð nK²ð WŠU²*« nzUþu« Ê_ «
Î
¨’dI« ŸuM U
Æp³ÝUM¹ Íc« ’dI« —U²ð Ê√ pOKŽ
DVD-RAMÆt²¾ONð bFÐ ’dI« «c¼ Âb²Ý« ∫
DVD-RW∫’d ‰Ušœ≈ bMŽ DVD-RW t«b²Ý« o³¹ r
WUÝd« dNEð ¨vË_« …dLK Do you want to
initialize this disc«c¼ W¾ONð w Vždð q¼®
©d²š« «–≈ Æ’dI« Yes W¾ONð r²²Ý ¨©rF½®
l{Ë w ’dI« VRdOOGð w Vždð XM «–≈ Æ
w ¢’«d_« W¾ON𢠡eł v≈ lł—U ¨l{u«
Æπ∂ W×HB«
R
DVD-R∫Ác¼Ë ¨wLd« u¹bOH« ’«d√ W¾ONð ÂeK¹ ô
u¹bOH« l{Ë w qO−²« rŽbð Ÿ«u½_«Video
ÆjI
DVD-RWﻊﺿو)Video /(DVD-R
•OzUIKð l{u« «c¼ qLF¹
Î
q«u vKŽ ‰uBH« ¡UA½≈ vKŽ U
Æ’dI« ‰UH≈ ¡UMŁ√ …œb× WOM“
•Æ©rÝô« Ê«uMŽ dOOGðØ¡ULÝ_« `® jO³« q¹bF²«
DVD-RAM/DVD-RWﻊﺿو)VR (
•q¦® q¹bF²« nzUþË s b¹bF« l{u« «c¼ sLC²¹
UL¼dOžË ¨rÝö wze'« ·c(«Ë ¨qUJUÐ rÝô« ·cŠ
Æb¹e*«
•- qOGAð WLzU «b²ÝUÐ …œbF² q¹bFð «—UOš
ÆU¼ƒUA½≈
ﺎﻘﻟا ﺮﻴﻏ رﻮﺼﻟاﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑ
«c¼ «b²ÝUÐ aM« b{ WOL;« —uB« qO−ð sJ1 ô
Æ“UN'«
q− qB×¹ UbMŽ DVD- W¹ULŠ …—Uý≈ vKŽ u¹bOH« “UNł
dNEðË qO−²« WOKLŽ nu²ð ¨qO−²« ¡UMŁ√ aM« b{
ÆWýUA« vKŽ WOU²« WUÝd«
You cannot record copy protected movie.
ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا تارﺎﺷإ لﻮﺣ
aM« w rJײK «—Uý≈ vKŽ qL²A*« Y³« Íu²×¹ b
¨WOU²« Àö¦« «—Uýù« Ÿ«u½√ bŠ√ vKŽ Copy-Free
½U− aMUÐ ÕuL®
Î
Ë ©UCopy-Once aMUÐ ÕuL®
Ë ©…bŠ«Ë …dCopy-Never Æ©aMUÐ ÕuL dOž®
¹ Íc« ŸuM« s ZU½dÐ qO−ð b¹dð XM «–≈
Ô
tMÐ `L
’d Âb²ÝU ¨…bŠ«Ë …d DVD-RW l CPRM l{Ë w
VR ’dË DVD-RAMÆ
DVD-RW©±[± —«bù«®
DVD-RW©±[± —«bù«®
l CPRM
l{Ë VR
l{Ë Video
DVD-R
DVD-RAM©≤[∞ —«bù«®
ÕuL dOž
aMUÐ
aMUÐ ÕuL
½U−
Î
U
aMUÐ ÕuL
…bŠ«Ë …d
O
O
O
O
O
-
O*
-
-
O*
ZU½d³ qO−²« œd−0 Copy Once …d aMUÐ ÕuL®
ÆtOKŽ qO−²« UOKLŽ s b¹e*« ¡«dł≈ pMJ1 s ¨©…bŠ«Ë
® WöFUÐ …eOL*« ¡«eł_«* l WI«u² © CPRMÆ
öOu²«
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
VR300-Arb(52~End) 1/18/05, 1:29 PM67